“酌酒寿君但一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌酒寿君但一醉”出自哪首诗?
答案: “酌酒寿君但一醉”出自: 宋代 张耒的 《冬至赠潘郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ shòu jūn dàn yī zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“酌酒寿君但一醉”的上一句是什么?
答案:
“酌酒寿君但一醉”的上一句是: 歌笑喧喧天欲明 , 诗句拼音为: gē xiào xuān xuān tiān yù míng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“酌酒寿君但一醉”的下一句是什么?
答案: “酌酒寿君但一醉”的下一句是: 百年珍重是人情 , 诗句拼音为: bǎi nián zhēn zhòng shì rén qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酌酒寿君但一醉”全诗
冬至赠潘郎二首 其二 (dōng zhì zèng pān láng èr shǒu qí èr)
五更人语起江城,歌笑喧喧天欲明。
酌酒寿君但一醉,百年珍重是人情。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“酌酒寿君但一醉”繁体原文
冬至贈潘郎二首 其二
五更人語起江城,歌笑喧喧天欲明。
酌酒壽君但一醉,百年珍重是人情。
“酌酒寿君但一醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
五更人语起江城,歌笑喧喧天欲明。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
酌酒寿君但一醉,百年珍重是人情。
“酌酒寿君但一醉”全诗注音
五更人语起江城,歌笑喧喧天欲明。
酌酒寿君但一醉,百年珍重是人情。
“酌酒寿君但一醉”全诗翻译
译文:
五更天,江城里有人开始说话,歌声笑语喧嚣,天色欲明。
举杯饮酒祝寿给君只需一次醉,长寿百年的祝福是人之常情。
总结:这首古文描绘了在江城的五更时分,人们欢聚一堂,歌舞欢乐,庆贺寿辰,表达了人们对寿星的祝福和珍重。
“酌酒寿君但一醉”总结赏析
赏析:这是张耒创作的《冬至赠潘郎二首 其二》。诗人以冬至这一节令为背景,写赠送潘郎的场景。全诗以句末押韵,行云流水,字字珠玑,表达了浓厚的友情和对潘郎的祝福。
首句“五更人语起江城”,以五更天的早晨为起点,描述江城早晨的生动画面,五更之时,江城已经充满生机,有人在谈笑,语声喧喧,形成了热闹的景象。
接着诗人写到“歌笑喧喧天欲明”,通过“歌笑”二字,生动地描绘了人们欢聚的场面,天空已经泛白,意味着天将要亮起,新的一天即将开始。
第三句“酌酒寿君但一醉”,表达了诗人对潘郎的美好祝愿,希望他能够畅饮一醉,享受快乐,同时也提醒人生短暂,要珍惜当下。
最后一句“百年珍重是人情”,表现了诗人对友情的珍视,百年的友情是何等宝贵的人情。整首诗以简洁的语言,深刻地传递了友情和祝福之情。
“酌酒寿君但一醉”相关诗句:
- 酌酒寿君但一醉 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 酌君酒兮寿君以不衰 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 酌酒爲君寿 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 酌酒奉君寿 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 劝君一酌千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 酌酒聊一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 但酌此泉胜酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 寿酒一倾人共醉 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 》
- 酌酒爲君赓一曲 出自 [宋] 宋祁 ·《答宿州王素都官 》
- 酌酒朋三寿 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 我当酌酒寿主人 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 但得与君同一醉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵信民教授谢无逸游南湖 》
- 举瓢酌水爲君寿 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其一 》
- 有酒但频酌 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 但当酌美酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 属媪但酌酒 出自 [宋] 李新 ·《甲午九月十七日留题太平寺 》
- 但酌樽中酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 殷勤但酌尊中酒 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》
- 但能置酒与公酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 但愁无酒酌公荣 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》