“湖海尽知名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖海尽知名”出自哪首诗?

答案:湖海尽知名”出自: 宋代 姚勉 《赠徐处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú hǎi jìn zhī míng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“湖海尽知名”的上一句是什么?

答案:湖海尽知名”的上一句是: 剑津徐处士 , 诗句拼音为:jiàn jīn xú chǔ shì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“湖海尽知名”的下一句是什么?

答案:湖海尽知名”的下一句是: 术造勾庚妙 , 诗句拼音为: shù zào gōu gēng miào ,诗句平仄:仄仄平平仄

“湖海尽知名”全诗

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiàn jīn xú chǔ shì , hú hǎi jìn zhī míng 。
shù zào gōu gēng miào , shū yán dùn jiǎ jīng 。
hán zhāi liú ěr jiǔ , bié yì ruò wèi qíng 。
dìng fù qiū fēng yuē , xī hú jiǔ chóng qīng 。

“湖海尽知名”繁体原文

贈徐處士

劍津徐處士,湖海盡知名。
術造勾庚妙,書研遁甲精。
寒齋留爾久,別驛若爲情。
定赴秋風約,西湖酒重傾。

“湖海尽知名”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
剑津徐处士,湖海尽知名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
术造勾庚妙,书研遁甲精。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒斋留尔久,别驿若为情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

“湖海尽知名”全诗注音

jiàn jīn xú chǔ shì , hú hǎi jìn zhī míng 。

剑津徐处士,湖海尽知名。

shù zào gōu gēng miào , shū yán dùn jiǎ jīng 。

术造勾庚妙,书研遁甲精。

hán zhāi liú ěr jiǔ , bié yì ruò wèi qíng 。

寒斋留尔久,别驿若为情。

dìng fù qiū fēng yuē , xī hú jiǔ chóng qīng 。

定赴秋风约,西湖酒重倾。

“湖海尽知名”全诗翻译

译文:

剑津的徐处士,广泛知晓于湖海之间。他的技艺高超,精通术数与勾庚之妙法,又深入研习遁甲之精髓。他在清寒的斋舍中长久停留,情感如此深厚,而与他分别的驿站似乎也充满了某种情愫。然而,他决意随秋风而去,前往西湖约定之地,一场盛大的酒宴已被安排,酒意愈加浓厚。

“湖海尽知名”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“湖海尽知名”相关诗句: