首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠峨嵋山弹琴李处士 > 名卿名相尽知音

“名卿名相尽知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名卿名相尽知音”出自哪首诗？

答案： “名卿名相尽知音”出自： 唐代 韦庄的 《赠峨嵋山弹琴李处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng qīng míng xiāng jìn zhī yīn ，诗句平仄： 平平平○仄平平 。

问题2：“名卿名相尽知音”的上一句是什么？

答案： “名卿名相尽知音”的上一句是： 赠我篇章苦雕刻 , 诗句拼音为： zèng wǒ piān zhāng kǔ diāo kè ，诗句平仄： 平平平○仄平平 。

问题3：“名卿名相尽知音”的下一句是什么？

答案： “名卿名相尽知音”的下一句是： 遇酒遇琴无间隔 , 诗句拼音为： yù jiǔ yù qín wú jiàn gé ，诗句平仄：仄仄仄平平○仄。

“名卿名相尽知音”全诗

赠峨嵋山弹琴李处士 (zèng é méi shān tán qín lǐ chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。
何须见我眼偏青，未见我身头已白。
茫茫四海本无家，一片愁云扬秋碧。
壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。
晋朝叔夜旧相知，蜀郡文君小来识。
後生常建彼何人，赠我篇章苦雕刻。
名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。
如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。
余今正泣杨朱泪，八月边城风刮地。
霓旌绦斾忽相寻，为我尊前横绿绮。
一弹猛雨随手来，再弹白雪连天起。
凄凄清清松上风，咽咽幽幽陇头水。
吟蜂遶树去不来，别鹤引雏飞又止。
锦麟不动惟侧头，白马仰听空竖耳。
广陵故事无人知，古人不说今人疑。
子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。
坐中词客悄无语，帘外月华庭欲午。
为君吟作听琴歌，为我留名系仙谱。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平○仄平平，仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○平，平仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄○仄仄平平仄。
平平平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
平平○仄○平平，平仄○平仄平仄。

é méi shān xià néng qín kè ， sì zuì sì kuáng rén bù cè 。
hé xū jiàn wǒ yǎn piān qīng ， wèi jiàn wǒ shēn tóu yǐ bái 。
máng máng sì hǎi běn wú jiā ， yī piàn chóu yún yáng qiū bì 。
hú zhōng zuì wò rì yuè míng ， shì shàng cháng yóu tiān dì zhǎi 。
jìn cháo shū yè jiù xiāng zhī ， shǔ jùn wén jūn xiǎo lái shí 。
hòu shēng cháng jiàn bǐ hé rén ， zèng wǒ piān zhāng kǔ diāo kè 。
míng qīng míng xiāng jìn zhī yīn ， yù jiǔ yù qín wú jiàn gé 。
rú jīn shì luàn dú xiāo rán ， tiān wài hóng fēi zhāo bù dé 。
yú jīn zhèng qì yáng zhū lèi ， bā yuè biān chéng fēng guā dì 。
ní jīng tāo pèi hū xiāng xún ， wèi wǒ zūn qián héng lǜ qǐ 。
yī tán měng yǔ suí shǒu lái ， zài tán bái xuě lián tiān qǐ 。
qī qī qīng qīng sōng shàng fēng ， yàn yàn yōu yōu lǒng tóu shuǐ 。
yín fēng rào shù qù bù lái ， bié hè yǐn chú fēi yòu zhǐ 。
jǐn lín bù dòng wéi cè tóu ， bái mǎ yǎng tīng kōng shù ěr 。
guǎng líng gù shì wú rén zhī ， gǔ rén bù shuō jīn rén yí 。
zǐ qī zǐ yě jù bù jiàn ， wū tí guǐ kū kōng shāng bēi 。
zuò zhōng cí kè qiāo wú yǔ ， lián wài yuè huá tíng yù wǔ 。
wèi jūn yín zuò tīng qín gē ， wèi wǒ liú míng xì xiān pǔ 。

“名卿名相尽知音”繁体原文

贈峨嵋山彈琴李處士

峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不測。
何須見我眼偏青，未見我身頭已白。
茫茫四海本無家，一片愁雲颺秋碧。
壺中醉臥日月明，世上長遊天地窄。
晉朝叔夜舊相知，蜀郡文君小來識。
後生常建彼何人，贈我篇章苦雕刻。
名卿名相盡知音，遇酒遇琴無間隔。
如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。
余今正泣楊朱淚，八月邊城風刮地。
霓旌絳斾忽相尋，爲我尊前橫綠綺。
一彈猛雨隨手來，再彈白雪連天起。
淒淒清清松上風，咽咽幽幽隴頭水。
吟蜂遶樹去不來，別鶴引雛飛又止。
錦麟不動惟側頭，白馬仰聽空豎耳。
廣陵故事無人知，古人不說今人疑。
子期子野俱不見，烏啼鬼哭空傷悲。
坐中詞客悄無語，簾外月華庭欲午。
爲君吟作聽琴歌，爲我留名係仙譜。

“名卿名相尽知音”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
何须见我眼偏青，未见我身头已白。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
茫茫四海本无家，一片愁云扬秋碧。

平○仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
晋朝叔夜旧相知，蜀郡文君小来识。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
後生常建彼何人，赠我篇章苦雕刻。

平平平○仄平平，仄仄仄平平○仄。
名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。

○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
余今正泣杨朱泪，八月边城风刮地。

○平仄仄仄○平，平仄平平○仄仄。
霓旌绦斾忽相寻，为我尊前横绿绮。

仄○仄仄平仄平，仄○仄仄平平仄。
一弹猛雨随手来，再弹白雪连天起。

平平平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
凄凄清清松上风，咽咽幽幽陇头水。

○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
吟蜂遶树去不来，别鹤引雏飞又止。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄○○仄仄。
锦麟不动惟侧头，白马仰听空竖耳。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
广陵故事无人知，古人不说今人疑。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。

仄○平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
坐中词客悄无语，帘外月华庭欲午。

平平○仄○平平，平仄○平仄平仄。
为君吟作听琴歌，为我留名系仙谱。

“名卿名相尽知音”全诗注音

é méi shān xià néng qín kè ， sì zuì sì kuáng rén bù cè 。

峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不测。

hé xū jiàn wǒ yǎn piān qīng ， wèi jiàn wǒ shēn tóu yǐ bái 。

何须见我眼偏青，未见我身头已白。

máng máng sì hǎi běn wú jiā ， yī piàn chóu yún yáng qiū bì 。

茫茫四海本无家，一片愁云扬秋碧。

hú zhōng zuì wò rì yuè míng ， shì shàng cháng yóu tiān dì zhǎi 。

壶中醉卧日月明，世上长游天地窄。

jìn cháo shū yè jiù xiāng zhī ， shǔ jùn wén jūn xiǎo lái shí 。

晋朝叔夜旧相知，蜀郡文君小来识。

hòu shēng cháng jiàn bǐ hé rén ， zèng wǒ piān zhāng kǔ diāo kè 。

後生常建彼何人，赠我篇章苦雕刻。

míng qīng míng xiāng jìn zhī yīn ， yù jiǔ yù qín wú jiàn gé 。

名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。

rú jīn shì luàn dú xiāo rán ， tiān wài hóng fēi zhāo bù dé 。

如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。

yú jīn zhèng qì yáng zhū lèi ， bā yuè biān chéng fēng guā dì 。

余今正泣杨朱泪，八月边城风刮地。

ní jīng tāo pèi hū xiāng xún ， wèi wǒ zūn qián héng lǜ qǐ 。

霓旌绦斾忽相寻，为我尊前横绿绮。

yī tán měng yǔ suí shǒu lái ， zài tán bái xuě lián tiān qǐ 。

一弹猛雨随手来，再弹白雪连天起。

qī qī qīng qīng sōng shàng fēng ， yàn yàn yōu yōu lǒng tóu shuǐ 。

凄凄清清松上风，咽咽幽幽陇头水。

yín fēng rào shù qù bù lái ， bié hè yǐn chú fēi yòu zhǐ 。

吟蜂遶树去不来，别鹤引雏飞又止。

jǐn lín bù dòng wéi cè tóu ， bái mǎ yǎng tīng kōng shù ěr 。

锦麟不动惟侧头，白马仰听空竖耳。

guǎng líng gù shì wú rén zhī ， gǔ rén bù shuō jīn rén yí 。

广陵故事无人知，古人不说今人疑。

zǐ qī zǐ yě jù bù jiàn ， wū tí guǐ kū kōng shāng bēi 。

子期子野俱不见，乌啼鬼哭空伤悲。

zuò zhōng cí kè qiāo wú yǔ ， lián wài yuè huá tíng yù wǔ 。

坐中词客悄无语，帘外月华庭欲午。

wèi jūn yín zuò tīng qín gē ， wèi wǒ liú míng xì xiān pǔ 。

为君吟作听琴歌，为我留名系仙谱。

“名卿名相尽知音”全诗翻译

译文：
峨嵋山下有一位擅长弹琴的客人，他看起来像是醉酒或者发狂的人，行为不可预测。
何必要看我的眼睛发青，还没见到我，我的头发已经白了。
茫茫广阔的四海本没有我的家，我心中的愁云像秋天的蓝天一样蔓延。
我醉卧在壶中，日月依然明亮，世界虽大，但我的行动却受限。
在晋朝，叔夜是我旧时的知己，文君是我在蜀郡新认识的朋友。
后来的人经常问我是谁，我送给他们苦心雕刻的篇章。
无论是贵族还是官员，都能欣赏我的音乐和琴艺，酒和琴之间没有隔阂。
如今世道混乱，我却独自飘荡，天外的大鸟飞过，却不愿意停下来。
我现在正为杨朱的泪水而哭泣，八月时边城的风刮得狠狠的。
五彩的旗帜和华丽的马车突然相遇，站在我面前的是一位身穿绿色锦绮的尊贵之人。
一弹琴，猛烈的雨水如同随手而来，再弹一下，白雪连绵不断地下落。
凄凄清清，松树上吹来的风声，咽咽幽幽，陇水悠悠地流淌。
吟唱的蜜蜂围绕着树林飞来飞去，别离的鹤引着雏鸟飞翔又停止。
锦麟雕像一动不动，只是侧过头去看着我，白马抬起头聆听，空中竖起耳朵。
广陵的古老故事无人知晓，古代的人不再讲述，现代的人猜测其中的真相。
子期和子野都不见了，乌鸦啼叫，鬼魂哭泣，空荡荡地带来悲伤。
坐在屋中的文人默然无语，帘外月光照耀着庭院，午夜即将来临。
为了你，我吟唱，写下听琴的歌曲，为了我，希望你能在仙谱上留下我的名字。

“名卿名相尽知音”总结赏析

赏析：
韦庄的《赠峨嵋山弹琴李处士》是一首古代赠别诗，通过琴音和诗言的交融，展现了深厚的文学情感。整首诗以李处士弹琴的场景为背景，共分为四个部分，通过吟咏琴客、描述山水、抒发别离之情、咏史思人等层面，将丰富的意境展示得淋漓尽致。
首先，诗中以“峨嵋山下能琴客”为开篇，直接介绍了李处士的身份和琴艺，使读者对主题有了初步的了解。而“似醉似狂人不测”则为诗中的人物形象增添了神秘和超越尘俗的特质。接下来，诗人提到了自己的年老，以及“茫茫四海本无家”的感慨，强化了别离之情的深刻。
然后，诗人通过描写峨嵋山的景色，如“一片愁云扬秋碧”和“壶中醉卧日月明”，营造出宁静与远离尘世的意境。这些景色不仅丰富了诗歌的画面感，还突显了李处士的超凡脱俗。
诗的第三部分通过回溯古人友情，提到了晋朝叔夜和蜀郡文君的故事，以及赠诗者常建的诗文之交，表现了诗人与李处士之间的知音之情。这一部分还加强了诗人对友情和文学的珍视。
最后，诗人回到现实，表达了对乱世的感慨和对杨朱的思念，将历史与现实巧妙地交织在一起。最后两句则表现了在别离之际的沉默和愁绪，诗人与琴客在明月下相对，仿佛共鸣着琴音。

“名卿名相尽知音”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“名卿名相尽知音”相关诗句：

“名卿名相尽知音”每个字的意思：

包含“名卿名相尽知音”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂