“尘尽光生湖海客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘尽光生湖海客”出自哪首诗?
答案: “尘尽光生湖海客”出自: 宋代 释智朋的 《监维那归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jìn guāng shēng hú hǎi kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“尘尽光生湖海客”的上一句是什么?
答案:
“尘尽光生湖海客”的上一句是: 流入渝江影倍清 , 诗句拼音为: liú rù yú jiāng yǐng bèi qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“尘尽光生湖海客”的下一句是什么?
答案: “尘尽光生湖海客”的下一句是: 归来还与月争明 , 诗句拼音为: guī lái huán yǔ yuè zhēng míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尘尽光生湖海客”全诗
监维那归蜀 (jiān wéi nà guī shǔ)
峨眉山月古关情,流入渝江影倍清。
尘尽光生湖海客,归来还与月争明。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尘尽光生湖海客”繁体原文
鑑維那歸蜀
峨眉山月古關情,流入渝江影倍清。
塵盡光生湖海客,歸來還與月爭明。
“尘尽光生湖海客”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
峨眉山月古关情,流入渝江影倍清。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘尽光生湖海客,归来还与月争明。
“尘尽光生湖海客”全诗注音
峨眉山月古关情,流入渝江影倍清。
尘尽光生湖海客,归来还与月争明。
“尘尽光生湖海客”全诗翻译
译文:
峨眉山上的明亮月光勾起了古老的怀念之情,倒映在渝江之上,更显得清澈翻倍。像是尘埃都已消散,光芒在湖海之间生生涌现,宛如归来的客人与明亮的月争相辉映。
这首诗通过描绘峨眉山的月光以及与之相关的景物,抒发了对往事的怀念之情,同时也表达了生生不息的光芒和与月争辉的壮志豪情。
“尘尽光生湖海客”相关诗句:
- 尘尽光生湖海客 出自 [宋] 释智朋 ·《监维那归蜀 》
- 十顷湖光辟尽尘 出自 [宋] 陆佃 ·《宴西湖用前韵呈诸公 》
- 湖亭冰尽水生光 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 今朝尘尽光生 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》
- 今朝尘尽光生 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 而今尘尽光生 出自 [宋] 释心月 ·《示圆闍梨偈 》
- 直饶尘尽光生也 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其三 》
- 尘烟渺湖海 出自 [宋] 赵鼎 ·《思乡 》
- 湖海尽知名 出自 [宋] 姚勉 ·《赠徐处士 》
- 湖海同流尽 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 尽收湖海气 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 说尽湖海风波 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其八 》
- 五湖四海双尘屐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晴 》
- 眼空湖海无尘累 出自 [宋] 徐集孙 ·《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵 》
- 尘俗岂知湖海士 出自 [宋] 刘攽 ·《出都 》
- 湖海三年客 出自 [宋] 戴复古 ·《思家 》
- 湖海长爲客 出自 [宋] 林季仲 ·《戴唐卿挽词 》
- 节庵湖海客 出自 [宋] 陈郁 ·《宿普化庵 》
- 坐令湖海客 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 斗牛光中湖海士 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》