“死因岩作墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死因岩作墓”出自哪首诗？
答案： “死因岩作墓”出自： 宋代 刘克庄的 《蔡溪岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ yīn yán zuò mù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“死因岩作墓”的上一句是什么？
答案：
“死因岩作墓”的上一句是： 难招出翠微 , 诗句拼音为： nán zhāo chū cuì wēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“死因岩作墓”的下一句是什么？
答案： “死因岩作墓”的下一句是： 生以石为扉 , 诗句拼音为： shēng yǐ shí wèi fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“死因岩作墓”全诗
蔡溪岩 (cài xī yán)
爱瀑恋苔矶，难招出翠微。
死因岩作墓，生以石为扉。
已叹逃名是，犹嫌学佛非。
後来无此士，不但鹤书稀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“死因岩作墓”繁体原文
蔡溪巖
愛瀑戀苔磯，難招出翠微。
死因巖作墓，生以石爲扉。
已歎逃名是，猶嫌學佛非。
後來無此士，不但鶴書稀。
“死因岩作墓”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
爱瀑恋苔矶，难招出翠微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
死因岩作墓，生以石为扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已叹逃名是，犹嫌学佛非。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
後来无此士，不但鹤书稀。
“死因岩作墓”全诗注音
爱瀑恋苔矶，难招出翠微。
死因岩作墓，生以石为扉。
已叹逃名是，犹嫌学佛非。
後来无此士，不但鹤书稀。
“死因岩作墓”全诗翻译
译文：
爱瀑恋苔矶，难招出翠微。
喜欢瀑布，钟爱青苔石岩，却难以捕捉到其翠绿微妙之美。
死因岩作墓，生以石为扉。
死因岩成为坟墓，坟墓以石为门扉。
已叹逃名是，犹嫌学佛非。
曾感叹逃避尘世的名声，却仍然不满于修行佛法。
后来无此士，不但鹤书稀。
后来再也没有这样的士人，不仅仅仙鹤的书信稀少。
总结：
诗人表达了对自然美景的喜爱，以及对名利的厌弃和对修行的矛盾心态。他以瀑布、石岩、墓地和修行为线索，描绘了一个爱景又离愁的画面，表达了对过去文人风采的怀念，以及对现实虚荣和修行价值的思考。
“死因岩作墓”相关诗句：
- 死因岩作墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡溪岩 》
- 值岩因作牖 出自 [宋] 宋祁 ·《比日 》
- 因岩作书院 出自 [宋] 邓深 ·《岩石山鼓 》
- 甘向岩前作死灰 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 绵山 》
- 不知紫岩墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其一 》
- 死乃悲墓柏 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其四 》
- 老死丘墓成 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十九 》
- 不死墓中人 出自 [宋] 释元肇 ·《施东洲苍云 》
- 因思题墓上 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其二 》
- 因逃墟墓间 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子（题拟） 》
- 因经杜公墓 出自 [唐] 齐己 ·《次耒阳作 》
- 无因拜公墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 誓墓收身老岩穴 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 送葬至墓不食死 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 有孙表墓死何悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 几度因归上墓田 出自 [宋] 陈藻 ·《甲子应举 》
- 誓墓那因一怀祖 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠 》
- 持酒无因洒墓松 出自 [宋] 林景熙 ·《归自越避寇海滨寒食不得祭扫 》
- 犹可岩岩作具瞻 出自 [宋] 杨修 ·《三岩石 》
- 犹可岩岩作具瞻 出自 [宋] 杨备 ·《三岩石 》