“无因拜公墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无因拜公墓”出自哪首诗？
答案： “无因拜公墓”出自： 宋代 刘克庄的 《挽王简卿侍郎三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yīn bài gōng mù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“无因拜公墓”的上一句是什么？
答案：
“无因拜公墓”的上一句是： 俄传只履归 , 诗句拼音为： é chuán zhī lǚ guī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“无因拜公墓”的下一句是什么？
答案： “无因拜公墓”的下一句是： 稽首忏前非 , 诗句拼音为： qǐ shǒu chàn qián fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无因拜公墓”全诗
挽王简卿侍郎三首 其三 (wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu qí sān)
已矣孤知己，顔苍鬓发稀。
虽曾参话柄，终未契禅机。
尚欲扁舟访，俄传只履归。
无因拜公墓，稽首忏前非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“无因拜公墓”繁体原文
挽王簡卿侍郎三首 其三
已矣孤知己，顔蒼鬢髮稀。
雖曾參話柄，終未契禪機。
尚欲扁舟訪，俄傳隻履歸。
無因拜公墓，稽首懺前非。
“无因拜公墓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已矣孤知己，顔苍鬓发稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽曾参话柄，终未契禅机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚欲扁舟访，俄传只履归。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无因拜公墓，稽首忏前非。
“无因拜公墓”全诗注音
已矣孤知己，顔苍鬓发稀。
虽曾参话柄，终未契禅机。
尚欲扁舟访，俄传只履归。
无因拜公墓，稽首忏前非。
“无因拜公墓”全诗翻译
译文：
已经结束了，只剩下我一个孤独的知己，面容已经苍老，头发稀疏。
虽然曾经谈论过心事，但最终未能领悟禅机的奥义。
我仍然希望乘着小舟前往拜访，却突然听闻只剩下回家的脚步。
再也没有机会去公墓拜谒，只能虔诚低头反省过去的过失。
总结：
诗人表达了已经独自一人，知己难寻的状态，自己的容颜已经老去，然而虽然曾经有过深入的交谈，却未能领悟禅宗的精髓。诗人希望继续前行，却得知知己已经远去，未能等到见面的机会。心中仍有遗憾，无法前往公墓拜谒，只能默默忏悔过去的过失。
“无因拜公墓”相关诗句：
- 无因拜公墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 往拜二公墓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 因经杜公墓 出自 [唐] 齐己 ·《次耒阳作 》
- 持酒无因洒墓松 出自 [宋] 林景熙 ·《归自越避寇海滨寒食不得祭扫 》
- 公无念丘墓 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其二 》
- 墓傍无客哭乔公 出自 [宋] 刘克庄 ·《过刘尚书墓 》
- 无因拜灵几 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 无因拜庞德 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 无因下马拜新阡 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 糕酒无因拜赭袍 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 已拜杜陵墓 出自 [宋] 程洵 ·《过愚溪登愚亭拜柳子厚像 》
- 莫拜宽堂墓 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 拜扫墟墓间 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 拜墓标唐令 出自 [宋] 宋庠 ·《得告上冢 》
- 母来拜墓门 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 拜墓色不愧 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 扫松拜亲墓 出自 [宋] 许及之 ·《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因爲着语 》
- 弭节拜坟墓 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 言拜景升墓 出自 [宋] 李廌 ·《刘表庙 》
- 墓木行人拜 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其五 》