“因岩作书院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因岩作书院”出自哪首诗？
答案： “因岩作书院”出自： 宋代 邓深的 《岩石山鼓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn yán zuò shū yuàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“因岩作书院”的上一句是什么？
答案：
“因岩作书院”的上一句是： 能添六月凉 , 诗句拼音为： néng tiān liù yuè liáng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“因岩作书院”的下一句是什么？
答案： “因岩作书院”的下一句是： 驰誉比衡阳 , 诗句拼音为： chí yù bǐ héng yáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“因岩作书院”全诗
岩石山鼓 (yán shí shān gǔ)
有字留诗锦，无皮入药囊。
同坚唯铁杖，易穴岂藜床。
况有千年润，能添六月凉。
因岩作书院，驰誉比衡阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“因岩作书院”繁体原文
巖石山鼓
有字留詩錦，無皮入藥囊。
同堅唯鐵杖，易穴豈藜床。
况有千年潤，能添六月凉。
因巖作書院，馳譽比衡陽。
“因岩作书院”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有字留诗锦，无皮入药囊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
同坚唯铁杖，易穴岂藜床。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况有千年润，能添六月凉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因岩作书院，驰誉比衡阳。
“因岩作书院”全诗注音
有字留诗锦，无皮入药囊。
同坚唯铁杖，易穴岂藜床。
况有千年润，能添六月凉。
因岩作书院，驰誉比衡阳。
“因岩作书院”全诗翻译
译文：
字句留存于诗中，如美丽的织锦一般，无皮的草药却被放入药囊中。
同样的坚固只有铁杖，而易穴岂能是藜床。
何况这千年的润泽，能增添六月的凉爽。
因此在山岩之间建造书院，驰名比得上衡阳的学府。
总结：
诗人描述了字句留存的美好，以及草药收藏的珍贵。在比较中，铁杖的坚固和易穴的不稳定相映成趣。诗中还表达了时光流转的感慨，千年的润泽带来了六月的凉爽。最后，诗人将书院建在山岩之间，声名赫赫，可与衡阳的学府媲美。
“因岩作书院”相关诗句：
- 因岩作书院 出自 [宋] 邓深 ·《岩石山鼓 》
- 因书岩石间 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 死因岩作墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡溪岩 》
- 值岩因作牖 出自 [宋] 宋祁 ·《比日 》
- 书院误身吟院兄 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 玉作芙蕖院院明 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 》
- 玉作芙蕖院院明 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二 》
- 因书作长诗 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 秋来因作读书吟 出自 [宋] 王柏 ·《新秋自警 》
- 书因忌作闲终日 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 诸岩分院宇 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 因过竹院酒 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 近来因院计 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠妙书记 》
- 因过下方院 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 百尺云岩道院边 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 岩桂花开满院香 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》
- 香焚薝卜岩云院 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一八 》
- 今朝独宿岩东院 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 岩通道院碧桃妍 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其四 》
- 满院岩花香正冽 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》