“甘向岩前作死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘向岩前作死灰”出自哪首诗？
答案： “甘向岩前作死灰”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 绵山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān xiàng yán qián zuò sǐ huī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“甘向岩前作死灰”的上一句是什么？
答案：
“甘向岩前作死灰”的上一句是： 如何坚执尤人意 , 诗句拼音为： rú hé jiān zhí yóu rén yì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“甘向岩前作死灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“甘向岩前作死灰”已经是最后一句了。
“甘向岩前作死灰”全诗
咏史诗 绵山 (yǒng shǐ shī mián shān)
亲在要君召不来，乱山重叠使空回。
如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“甘向岩前作死灰”繁体原文
詠史詩 綿山
親在要君召不來，亂山重疊使空迴。
如何堅執尤人意，甘向巖前作死灰。
“甘向岩前作死灰”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
亲在要君召不来，乱山重叠使空回。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。
“甘向岩前作死灰”全诗注音
亲在要君召不来，乱山重叠使空回。
如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。
“甘向岩前作死灰”全诗翻译
译文：
君啊，我在此地召唤你，可你并未前来，只见蜿蜒的群山重重叠叠，将我的召唤化为空回。
我犹豫着该如何固执地坚守着你的心意，宁愿像一堆死灰般甘愿待在岩石前，虽然它们已经失去了生机。
全诗表达了诗人深情召唤亲人而遭遇无回音的苦闷心境，同时展现了他宁愿甘愿默默承受坚守之痛苦，守护所爱之人的情感。
“甘向岩前作死灰”相关诗句：
- 甘向岩前作死灰 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 绵山 》
- 一心甘向死前休 出自 [宋] 陶梦桂 ·《先茔之左得生圹喜而示儿 》
- 暂向岩前作醉翁 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题程郎中家圆石 》
- 灰死寸心甘不动 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》
- 甘心死岩穴 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 死向南方扬后灰 出自 [宋] 方一夔 ·《清明二首 其二 》
- 不向死灰然活火 出自 [宋] 释居简 ·《香篆 》
- 已甘灰冷竹窗前 出自 [宋] 程珌 ·《拥炉 》
- 吾人甘作心似灰 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 吾人甘作心似灰 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 一臿死前灰 出自 [宋] 吕本中 ·《宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也 》
- 死灰念不作 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室 》
- 莫作死灰心 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 旃檀林 》
- 分甘伏死巉岩下 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一 》
- 颜子门前吹死灰 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 心对青灯作死灰 出自 [宋] 释行海 ·《送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 》
- 甘向贼庭守节死 出自 [宋] 石介 ·《顔鲁公太师 》
- 甘作首阳死 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 甘作死生隔 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 子後夫前甘死别 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》