首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题延寿坊东南角古池 > 金谷荒园土一堆

“金谷荒园土一堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金谷荒园土一堆”出自哪首诗？

答案： “金谷荒园土一堆”出自： 唐代 吴融的 《题延寿坊东南角古池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ huāng yuán tǔ yī duī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“金谷荒园土一堆”的上一句是什么？

答案： “金谷荒园土一堆”的上一句是： 繁华自古皆相似 , 诗句拼音为： fán huá zì gǔ jiē xiāng sì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“金谷荒园土一堆”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“金谷荒园土一堆”已经是最后一句了。

“金谷荒园土一堆”全诗

题延寿坊东南角古池 (tí yán shòu fāng dōng nán jiǎo gǔ chí)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

蔓草萧森曲岸摧，水笼沙浅露莓苔。
更无蔟蔟红妆点，犹有双双翠羽来。
雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回。
繁华自古皆相似，金谷荒园土一堆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

màn cǎo xiāo sēn qū àn cuī ， shuǐ lóng shā qiǎn lù méi tái 。
gèng wú cù cù hóng zhuāng diǎn ， yóu yǒu shuāng shuāng cuì yǔ lái 。
yǔ xì jǐ féng gēng dú qù ， rì xié shí jiàn diào rén huí 。
fán huá zì gǔ jiē xiāng sì ， jīn gǔ huāng yuán tǔ yī duī 。

“金谷荒园土一堆”繁体原文

題延壽坊東南角古池

蔓草蕭森曲岸摧，水籠沙淺露莓苔。
更無蔟蔟紅妝點，猶有雙雙翠羽來。
雨細幾逢耕犢去，日斜時見釣人回。
繁華自古皆相似，金谷荒園土一堆。

“金谷荒园土一堆”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蔓草萧森曲岸摧，水笼沙浅露莓苔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更无蔟蔟红妆点，犹有双双翠羽来。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
繁华自古皆相似，金谷荒园土一堆。

“金谷荒园土一堆”全诗注音

màn cǎo xiāo sēn qū àn cuī ， shuǐ lóng shā qiǎn lù méi tái 。

蔓草萧森曲岸摧，水笼沙浅露莓苔。

gèng wú cù cù hóng zhuāng diǎn ， yóu yǒu shuāng shuāng cuì yǔ lái 。

更无蔟蔟红妆点，犹有双双翠羽来。

yǔ xì jǐ féng gēng dú qù ， rì xié shí jiàn diào rén huí 。

雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回。

fán huá zì gǔ jiē xiāng sì ， jīn gǔ huāng yuán tǔ yī duī 。

繁华自古皆相似，金谷荒园土一堆。

“金谷荒园土一堆”全诗翻译

译文：
蔓草在凄凉的曲岸上凋零，水面上笼罩着浅浅的沙砾，露水洒在覆盖着苔藓的草地上。
不再有绚烂的红装点缀，却仍有成双成对的翠羽飞来。
细雨时而洒下，见证着耕牛离去，夕阳斜斜地照见垂钓的人回家。
繁华的景象从古至今都相似，金谷荒园如同一堆废墟。

全诗概括：诗人描绘了一幅凄凉的景象，蔓草凋零，水面浅浅，覆盖着苔藓，没有了华丽的装饰，却仍有翠羽飞舞。细雨洒落，耕牛离去，夕阳斜斜地照见归家的垂钓者。通过这些景物描写，诗人表达了繁华过后的凄凉与衰败，以及时间的无情流转。

“金谷荒园土一堆”总结赏析

赏析：这首诗《题延寿坊东南角古池》是吴融创作的一首古诗，通过对古池景致的描写，表现了古代的景色和人物生活，同时也流露出一种淡泊清幽的诗意情怀。
首先，诗人以“蔓草萧森曲岸摧”开篇，用细腻的笔触描绘了古池边上蔓延的草丛，勾画出一个幽静的池塘景象。接着，他描述了水中的沙子浅露和生长在岸边的莓苔，强化了诗中的细致之感。
第二联“更无蔟蔟红妆点，犹有双双翠羽来”中，诗人以对比的手法，表现了池塘的宁静和生机。没有红色的花朵装点，但仍然有翠绿的羽毛在飞翔，这种对比增强了诗意的层次感。
第三联“雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回”描绘了农村的生活场景。雨细时农夫去耕田，太阳西斜时垂钓归来，展现了一幅宁静而朴实的农村画面。
最后一联“繁华自古皆相似，金谷荒园土一堆”则点出了繁华和荒凉的对比。历史上的繁华如金谷园林早已荒废，只剩下一堆废墟。这句话反映了时间的推移和事物的变迁，强调了岁月流转的不可逆转性。

“金谷荒园土一堆”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“金谷荒园土一堆”相关诗句：

“金谷荒园土一堆”每个字的意思：

包含“金谷荒园土一堆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂