“金谷风光依旧在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金谷风光依旧在”出自哪首诗?
答案: “金谷风光依旧在”出自: 唐代 白居易的 《早春晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ fēng guāng yī jiù zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“金谷风光依旧在”的上一句是什么?
答案:
“金谷风光依旧在”的上一句是: 不似西京足路尘 , 诗句拼音为: bù sì xī jīng zú lù chén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“金谷风光依旧在”的下一句是什么?
答案: “金谷风光依旧在”的下一句是: 无人管领石家春 , 诗句拼音为: wú rén guǎn lǐng shí jiā chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“金谷风光依旧在”全诗
早春晚归 (zǎo chūn wǎn guī)
晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金谷风光依旧在”繁体原文
早春晚歸
晚歸騎馬過天津,沙白橋紅返照新。
草色連延多隙地,鼓聲閑緩少忙人。
還如南國饒溝水,不似西京足路塵。
金谷風光依舊在,無人管領石家春。
“金谷风光依旧在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
“金谷风光依旧在”全诗注音
晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
“金谷风光依旧在”全诗翻译
译文:
晚归骑马经过天津,天边余晖映红了沙白桥。草地延绵,有很多空隙之地,鼓声悠闲缓慢,少有繁忙之人。
这里的景色宛如南国饶沟水,与西京尘土飞扬的景象不同。金谷的美景依然存在,但却无人管理,石家春天无人照管。
总结:
这首诗描绘了作者晚归途中经过天津的景象。天边余晖将沙白桥映得通红,草地上延绵不绝,有着许多空隙之地。此时鼓声悠闲缓慢,周围却少有繁忙之人。这里的景色美丽如南国饶沟水,与西京尘土飞扬的景象截然不同。金谷的风光依然绝美,但却无人打理,石家春天无人来欣赏。整首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有诗意的画面。
“金谷风光依旧在”相关诗句:
- 金谷风光依旧在 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 依然金谷在 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 埋金依旧祥光现 出自 [宋] 马之纯 ·《锺山 》
- 涧泉谷草依旧扬清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 洛川依旧好风光 出自 [唐] 张绮 ·《和三乡诗 》
- 依旧风情在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其二 》
- 依旧清风在竹林 出自 [宋] 翁卷 ·《还家夜同赵端行分韵赋 》
- 依旧风情三月在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 蒋陵依旧西风在 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 光风霁月依然在 出自 [宋] 魏嗣孙 ·《濂溪识行 》
- 依依谷口斜阳在 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 依依节物旧年光 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其四 》
- 风味依依如旧日 出自 [宋] 郭印 ·《谢友人惠菊 》
- 冷蘂依然在空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿梅花长句 》
- 山墙谷堑依然在 出自 [唐] 杜牧 ·《题武关 》
- 金谷旧年荒 出自 [宋] 释智圆 ·《草 》
- 废朝风物依依在 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 依旧光陆离 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 依旧光黑漆 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一九 》
- 传闻金谷旧人家 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其一 》