“旧谷既年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧谷既年丰”出自哪首诗?
答案: “旧谷既年丰”出自: 宋代 赵蕃的 《送赵叔自吏部知福州四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù gǔ jì nián fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旧谷既年丰”的上一句是什么?
答案:
“旧谷既年丰”的上一句是: 尽道闽中乐 , 诗句拼音为: jìn dào mǐn zhōng lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旧谷既年丰”的下一句是什么?
答案: “旧谷既年丰”的下一句是: 今雨还时若 , 诗句拼音为: jīn yǔ huán shí ruò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“旧谷既年丰”全诗
送赵叔自吏部知福州四首 其二 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí èr)
人从闽中来,尽道闽中乐。
旧谷既年丰,今雨还时若。
公行亦何事,重赴三山约。
我乃愿从之,微官还见缚。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“旧谷既年丰”繁体原文
送趙叔自吏部知福州四首 其二
人從閩中來,盡道閩中樂。
舊穀既年豐,今雨還時若。
公行亦何事,重赴三山約。
我乃願從之,微官還見縛。
“旧谷既年丰”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
人从闽中来,尽道闽中乐。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
旧谷既年丰,今雨还时若。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
公行亦何事,重赴三山约。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
我乃愿从之,微官还见缚。
“旧谷既年丰”全诗注音
人从闽中来,尽道闽中乐。
旧谷既年丰,今雨还时若。
公行亦何事,重赴三山约。
我乃愿从之,微官还见缚。
“旧谷既年丰”全诗翻译
译文:
人从闽中来,都说闽中的乐事。
以前庄稼收成丰盛,现在雨水降临又如时常。
公务又何事,要再去三山会约。
我愿意随从,虽有微薄官职也愿前去效力。
这首诗表达了作者愿意从闽中来到三山重赴约会的决心,也反映了他对乐事和自然环境的喜悦。
“旧谷既年丰”相关诗句:
- 旧谷既年丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其二 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 但愿谷米年年丰 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 丰年望既绝 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 旧谷既没兮待新以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 年谷必丰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二一 》
- 既云丰年在冬雪 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 五谷年常丰 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 功茂丰年谷 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 报贶年谷丰 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 例思年谷丰 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 常愿年丰五谷登 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 躬耕会有年谷丰 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 堪谷年荒玉岁丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 年谷丰时无盖藏 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 年谷常丰无盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 时雨沾足年谷丰 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 愿赐千秋年谷丰 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 他年丰稔五谷熟 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 物无疵疠年谷丰 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》