“药苗新旧两三畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药苗新旧两三畦”出自哪首诗?
答案: “药苗新旧两三畦”出自: 唐代 秦系的 《耶溪书怀寄刘长卿员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào miáo xīn jiù liǎng sān qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“药苗新旧两三畦”的上一句是什么?
答案:
“药苗新旧两三畦”的上一句是: 云色卷舒前後岭 , 诗句拼音为: yún sè juàn shū qián hòu lǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“药苗新旧两三畦”的下一句是什么?
答案: “药苗新旧两三畦”的下一句是: 偶逢野果将呼子 , 诗句拼音为: ǒu féng yě guǒ jiāng hū zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“药苗新旧两三畦”全诗
耶溪书怀寄刘长卿员外 (yē xī shū huái jì liú cháng qīng yuán wài)
时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。
云色卷舒前後岭,药苗新旧两三畦。
偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。
拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“药苗新旧两三畦”繁体原文
耶溪書懷寄劉長卿員外
時人多笑樂幽棲,晚起閑行獨杖藜。
雲色卷舒前後嶺,藥苗新舊兩三畦。
偶逢野果將呼子,屢折荆釵亦爲妻。
擬共釣竿長往復,巖陵灘上勝耶溪。
“药苗新旧两三畦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云色卷舒前後岭,药苗新旧两三畦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪。
“药苗新旧两三畦”全诗注音
时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。
云色卷舒前後岭,药苗新旧两三畦。
偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。
拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪。
“药苗新旧两三畦”全诗翻译
译文:
时下的人们都喜欢开怀欢笑,但我喜欢寂静隐逸。晚上起床后,我喜欢独自拄着拐杖漫步田园。
云的颜色时而卷起,时而展开,遮挡着前后的山岭。草药的苗子在几块田地中新旧交错,有两三条畦子。
偶然遇到野果时,我会叫儿子一起欢呼。虽然我经常折断荆棘上的发簪,但它也成为了我的妻子。
我打算一起带上长长的渔竿,去来回探索那岩石和小滩上比耶溪更美的地方。
“药苗新旧两三畦”总结赏析
赏析:
这首诗《耶溪书怀寄刘长卿员外》是秦系创作的,以写景抒怀为主题。全诗表达了诗人对幽静生活的向往和对友人的思念之情。
首句“时人多笑乐幽栖”开篇即点明了诗人喜欢安静、远离喧嚣的生活方式。他喜欢清晨起床,独自漫步田园,手持藜杖,享受大自然的宁静。
接下来的句子中,诗人以生动的画面描绘了山脉的云雾起伏,以及田地里不同年份的药苗。这种写景手法让人感受到大自然的变幻和生机。
第三句提到了诗人偶然遇到野果,不禁呼唤儿子一起分享,同时也提到了折断荆钗。这些细节描写暗示了诗人的孤独和对家庭的思念。
最后两句“拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪”表达了诗人与友人相约垂钓,希望一起前往岩陵滩,认为那里比耶溪更美丽,更适合享受宁静的生活。
整首诗以写景为主线,通过具体的自然描写,展示了诗人对幽静生活和友情的渴望,同时也表达了他对家庭的情感,是一首充满感情的田园诗作。
“药苗新旧两三畦”相关诗句:
- 药苗新旧两三畦 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 仙畦茂药苗 出自 [宋] 释居简 ·《黄凝云归张公洞 》
- 药苗数百畦 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 堂下开畦植药苗 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 药圃 》
- 药苗春後自成畦 出自 [宋] 左誉 ·《句 其二 》
- 水泾新麦稻苗畦 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 药苗新 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 稍改新药畦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得韩持国书报新作茅庐 》
- 药种灵苗满旧洲 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 药草长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》
- 下筯药苗新 出自 [唐] 韩翃 ·《题龙兴寺澹师房 》
- 有药长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 山头月白药苗新 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》
- 惠风吹转药苗新 出自 [宋] 陈岩 ·《东藏源 》
- 药苗退甲绿新长 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 灵苗远采三山药 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其八 》
- 新苗化爲旧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 青韭两三畦 出自 [宋] 释文珦 ·《农户 》
- 三苗旧阻艰 出自 [宋] 刘攽 ·《再见士卒戍桂阳 》
- 壤俗三苗旧 出自 [宋] 刘攽 ·《洞庭寄张四 》