“药苗退甲绿新长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药苗退甲绿新长”出自哪首诗?
答案: “药苗退甲绿新长”出自: 宋代 李复的 《三月二十八日园中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào miáo tuì jiǎ lǜ xīn cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“药苗退甲绿新长”的上一句是什么?
答案:
“药苗退甲绿新长”的上一句是: 杏子带须红半抱 , 诗句拼音为: xìng zǐ dài xū hóng bàn bào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“药苗退甲绿新长”的下一句是什么?
答案: “药苗退甲绿新长”的下一句是: 风光须是闲时见 , 诗句拼音为: fēng guāng xū shì xián shí jiàn ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“药苗退甲绿新长”全诗
三月二十八日园中作 (sān yuè èr shí bā rì yuán zhōng zuò)
决决清溪漱遶堂,兴来随意转藜床。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
“药苗退甲绿新长”繁体原文
三月二十八日園中作
决决清溪漱遶堂,興來隨意轉藜床。
畏人野鳥疑花動,收蜜山蜂誤酒香。
杏子带鬚紅半抱,藥苗退甲綠新長。
風光須是閒時見,身世今欣已兩忘。
“药苗退甲绿新长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
决决清溪漱遶堂,兴来随意转藜床。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
“药苗退甲绿新长”全诗注音
决决清溪漱遶堂,兴来随意转藜床。
畏人野鸟疑花动,收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱,药苗退甲绿新长。
风光须是闲时见,身世今欣已两忘。
“药苗退甲绿新长”全诗翻译
译文:
决决清溪的水清澈,漱洗着遶堂而过。心情一来,随意地转动藜床。
畏惧人们的存在,野鸟们疑心飘动的花朵;山中的蜜蜂为了收集蜜,误入了酒的香气。
杏子带着须根红红地半抱着,药苗在退去甲壳后绿意新长。
欣赏自然风光,最好是在闲暇时光,此刻我心身都已经忘却尘世的烦恼。
“药苗退甲绿新长”总结赏析
赏析:这首《三月二十八日园中作》描绘了一个宁静的园中景象,展现了诗人在自然中感受到的安宁和快乐。诗中以清溪、藜床、花鸟、杏子、山蜂等生活细节为写作对象,通过这些细节,诗人勾勒出一个宁静、和谐、美好的春日园林画面。
在诗中,清溪潺潺,诗人在溪水旁边漱洗,心情愉悦;随意转藜床,表现了诗人放下一切烦恼,随心所欲地享受自然。诗人留心观察花鸟,但是他畏惧人类的干扰,所以野鸟一动,花也似乎在颤动,体现了人与自然的和谐共生。山蜂误入诗人的酒杯,山蜜与酒香交融,也是自然界的一种和谐。最后,诗人用杏子、药苗的形象,表现了大自然的生机勃勃,生长茂盛。
“药苗退甲绿新长”相关诗句:
- 药苗退甲绿新长 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 有药长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 药草长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》
- 药苗蔬甲破土出 出自 [宋] 邹浩 ·《戏督潜亨作春羹 》
- 药苗得雨侵苔绿 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 药苗新 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 药苗蔬甲青茸茸 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 下筯药苗新 出自 [唐] 韩翃 ·《题龙兴寺澹师房 》
- 一番蜩甲长蔬苗 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其五 》
- 药苗如草长 出自 [宋] 徐照 ·《题丁少瞻林园 》
- 寒山药长苗 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 惠风吹转药苗新 出自 [宋] 陈岩 ·《东藏源 》
- 山头月白药苗新 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》
- 药苗新旧两三畦 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 药甲新条在 出自 [宋] 许及之 ·《病足少苏次常之韵三首 其一 》
- 药苗可斸携长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其六 》
- 满圃春风长药苗 出自 [宋] 蒋芸 ·《辞荐呈余廉访 》
- 麦换新苗绿满畴 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 几日春风长绿苗 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食牂牁菜 》
- 苗长有新功 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》