“壤俗三苗旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壤俗三苗旧”出自哪首诗？
答案： “壤俗三苗旧”出自： 宋代 刘攽的 《洞庭寄张四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎng sú sān miáo jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“壤俗三苗旧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“壤俗三苗旧”已经是第一句了。
问题3：“壤俗三苗旧”的下一句是什么？
答案： “壤俗三苗旧”的下一句是： 湖波八月寒 , 诗句拼音为： hú bō bā yuè hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“壤俗三苗旧”全诗
洞庭寄张四 (dòng tíng jì zhāng sì)
壤俗三苗旧，湖波八月寒。
天形渐水近，秋气逼枫丹。
漠漠萍号雨，潇潇澧有兰。
东流无限水，一洗故人冠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“壤俗三苗旧”繁体原文
洞庭寄張四
壤俗三苗舊，湖波八月寒。
天形漸水近，秋氣逼楓丹。
漠漠萍號雨，瀟瀟澧有蘭。
東流無限水，一洗故人冠。
“壤俗三苗旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壤俗三苗旧，湖波八月寒。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天形渐水近，秋气逼枫丹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漠漠萍号雨，潇潇澧有兰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东流无限水，一洗故人冠。
“壤俗三苗旧”全诗注音
壤俗三苗旧，湖波八月寒。
天形渐水近，秋气逼枫丹。
漠漠萍号雨，潇潇澧有兰。
东流无限水，一洗故人冠。
“壤俗三苗旧”全诗翻译
译文：
农村的风俗古老，三苗族已有悠久历史。湖面波澜起伏，八月的湖水寒凉。
天空的形状逐渐映入水中，秋天的气息让枫叶变得丹红。
湖面上稀稀落落地飘着萍水相逢的声音，澧水之滨有淡淡的兰草香气。
大江东去水无边，宛如一洗故人的尘封过往。
全文
总结：
这是一幅以自然景物为背景的古文画卷，描述了壤俗三苗的历史和湖泊中的秋意。湖波起伏，天空渐映水面，枫叶变得丹红，表现出深秋的气息。在湖面上，萍水相逢的声音伴随着淡淡的兰草香气，仿佛洗去了过往故人的尘封。整篇古文抒发了对自然的观察和对岁月流转的感慨。
“壤俗三苗旧”相关诗句：
- 壤俗三苗旧 出自 [宋] 刘攽 ·《洞庭寄张四 》
- 风壤带三苗 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 三苗土壤通 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其二 》
- 习俗带三苗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 封域三苗旧 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 三苗旧阻艰 出自 [宋] 刘攽 ·《再见士卒戍桂阳 》
- 药苗新旧两三畦 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 旧俗吴三让 出自 [唐] 徐安贞 ·《送丹阳采访 》
- 旧俗祭三闾 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其四 》
- 问俗惊尧壤 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 风俗通秦壤 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 土壤沃饶风俗好 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 击壤但闻尧俗乐 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学见贻之作 》
- 土壤沃饶风俗好 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 可是能来访苗俗 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其五 》
- 根深知旧壤 出自 [宋] 李光 ·《琼士黄与善会友堂课诸生作移竹诗爲赋一首 》
- 沃壤旧桑蔴 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 旧壤资庥廕 出自 [宋] 祖无择 ·《书高辛氏庙 》
- 旧友多泉壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西华逢李令子翼 》
- 菰蒲长旧苗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》