“水泾新麦稻苗畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水泾新麦稻苗畦”出自哪首诗?
答案: “水泾新麦稻苗畦”出自: 唐代 张祜(一)的 《寓居临平山下三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng xīn mài dào miáo qí ,诗句平仄: 。
问题2:“水泾新麦稻苗畦”的上一句是什么?
答案:
“水泾新麦稻苗畦”的上一句是: 溪(《大典》及《临平记》作「山」)槛正当莲叶渚 , 诗句拼音为: xī ( 《 dà diǎn 》 jí 《 lín píng jì 》 zuò 「 shān 」 ) kǎn zhèng dāng lián yè zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“水泾新麦稻苗畦”的下一句是什么?
答案: “水泾新麦稻苗畦”的下一句是: (《大典》作「水堘新擘稻秧畦」 , 诗句拼音为: ( 《 dà diǎn 》 zuò 「 shuǐ chéng xīn bò dào yāng qí 」 ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“水泾新麦稻苗畦”全诗
寓居临平山下三首 其一 (yù jū lín píng shān xià sān shǒu qí yī)
三月平湖浪(《大典》及《临平记》作「草」。
)欲齐,绿杨分映(《临平记》作「影」。
)入长堤。
田家起处乌龙(《临平记》作「犹」。
)静,(《大典》及《临平记》作「吠」。
)酒客醒时谢豹啼。
溪(《大典》及《临平记》作「山」)槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦。
(《大典》作「水堘新擘稻秧畦」,《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」。
)人间谩说多歧路,咫尺神仙洞却迷。
(《临平记》作「路欲迷」。
)。
○仄平平○?仄仄仄○平仄仄?仄?。
?仄平,仄平○仄?○平仄仄?仄?。
?仄○平。
平平仄仄平平?○平仄仄?○?。
?仄,?仄仄仄○平仄仄?仄?。
?仄仄仄平仄仄平。
平?仄仄仄○平仄仄?平??仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄仄?仄平平仄仄平平?,○平仄仄?仄平平仄仄平平?。
?平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?○平仄仄?仄仄平?。
?。
“水泾新麦稻苗畦”繁体原文
寓居臨平山下三首 其一
三月平湖浪(《大典》及《臨平記》作「草」。
)欲齊,綠楊分映(《臨平記》作「影」。
)入長堤。
田家起處烏龍(《臨平記》作「猶」。
)静,(《大典》及《臨平記》作「吠」。
)酒客醒時謝豹啼。
溪(《大典》及《臨平記》作「山」)檻正當蓮葉渚,水涇新麥稻苗畦。
(《大典》作「水堘新擘稻秧畦」,《臨平記》作「水塍新築稻秧畦」。
)人間謾說多歧路,咫尺神仙洞却迷。
(《臨平記》作「路欲迷」。
)。
“水泾新麦稻苗畦”韵律对照
○仄平平○?仄仄仄○平仄仄?仄?。
三月平湖浪(《大典》及《临平记》作「草」。
?仄平,仄平○仄?○平仄仄?仄?。
)欲齐,绿杨分映(《临平记》作「影」。
?仄○平。
)入长堤。
平平仄仄平平?○平仄仄?○?。
田家起处乌龙(《临平记》作「犹」。
?仄,?仄仄仄○平仄仄?仄?。
)静,(《大典》及《临平记》作「吠」。
?仄仄仄平仄仄平。
)酒客醒时谢豹啼。
平?仄仄仄○平仄仄?平??仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
溪(《大典》及《临平记》作「山」)槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦。
?仄仄仄?仄平平仄仄平平?,○平仄仄?仄平平仄仄平平?。
(《大典》作「水堘新擘稻秧畦」,《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」。
?平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
)人间谩说多歧路,咫尺神仙洞却迷。
?○平仄仄?仄仄平?。
(《临平记》作「路欲迷」。
?。
)。
“水泾新麦稻苗畦”全诗注音
三月平湖浪(《大典》及《临平记》作「草」。
)欲齐,绿杨分映(《临平记》作「影」。
)入长堤。
田家起处乌龙(《临平记》作「犹」。
)静,(《大典》及《临平记》作「吠」。
)酒客醒时谢豹啼。
溪(《大典》及《临平记》作「山」)槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦。
(《大典》作「水堘新擘稻秧畦」,《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」。
)人间谩说多歧路,咫尺神仙洞却迷。
(《临平记》作「路欲迷」。
)。
“水泾新麦稻苗畦”全诗翻译
译文:
三月时,湖水平静,波浪不翻滚。欲要齐整起来,绿色的杨树分散着映照,投射在长长的堤岸上。田家起居的地方,乌龙静静地停驻,酒客清醒时,向豹子鸣谢。小溪的栏杆正对着莲叶飘浮的水塘,水中泾渭分明,新麦和稻苗在田块中生长。人们在尘世中随意传言,道路多岔路口,可是寻找神仙洞穴只是迷失了短短的一步。
全诗概括:这首诗描绘了三月平静的湖泊景色。诗中通过描写杨树的倒影、田野的宁静、酒客的清醒以及溪水旁的稻苗,展示了宁静美好的田园风光。然而,诗人也提到了人们在现实世界中的迷失和谬误,以及寻找神仙洞穴的徒劳。整首诗以自然景物为背景,表达了对美好生活和追求真理的思考。
“水泾新麦稻苗畦”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人张祜的《寓居临平山下三首》之一,通过生动的描写,展现了临平山下的春景,表现出诗人对乡村田园生活的热爱和向往。整首诗以描写自然景色为主题,情感质朴而深切,以及形象鲜明的描写,让读者仿佛置身于这个宁静美丽的田园画面之中。
首句"三月平湖浪欲齐"描绘了春季湖水波涛汹涌的场景,显示出自然界的生机勃勃和活跃。"绿杨分映入长堤"则展示了绿柳垂丝,点缀在长堤之上,为诗景增添了一份生气和美感。
接下来,诗人将目光投向了田园,"田家起处乌龙静"描述了田园宁静的景象,乡村生活的宁静与和谐。"酒客醒时谢豹啼"则暗示了人们享受自然之美,饮酒欢乐,与大自然融为一体。
诗的后半部分描写了溪水和田地,"溪槛正当莲叶渚"表现了溪水清澈,莲叶点点,画面宛如一幅水墨画。"水泾新麦稻苗畦"则展示了丰收的希望,新麦和稻苗茂盛生长,为农民们带来了希望和期盼。
最后两句"人间谩说多歧路,咫尺神仙洞却迷"反映了诗人的情感,表达了他对纷繁世事的疑惑和对仙境的向往,以及在自然景色中迷失自我、陶醉其中的感受。
标签: 写景、田园、抒情
“水泾新麦稻苗畦”相关诗句:
- 水泾新麦稻苗畦 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 满畦秋水稻苗平 出自 [唐] 韦庄 ·《虢州涧东村居作 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 稻畦连麦陇 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 麦苗不爲稻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 麦畦雨润翠苗斑 出自 [宋] 赵善括 ·《过清渚 》
- 稻畦麦陇飞尘埃 出自 [宋] 唐庚 ·《谢雨文 》
- 麦穗微黄稻苗绿 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- (《大典》作「水堘新擘稻秧畦」 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 《临平记》作「水塍新筑稻秧畦」 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 圃有麦苗畦有菜 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其三 》
- 畦稻翻新绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》
- 稻畦新雨足 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 晴野稻苗新 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日湖上访隠士 》
- 稻苗新进士 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 万顷稻苗新 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十 》
- 药苗新旧两三畦 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 畦稻欲花新得雨 出自 [宋] 王炎 ·《如大坂二绝 其一 》
- 万畦新稻傍山村 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州 》
- 畦稻新舂滑欲流 出自 [宋] 王安石 ·《园蔬 》