“惠风吹转药苗新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠风吹转药苗新”出自哪首诗?
答案: “惠风吹转药苗新”出自: 宋代 陈岩的 《东藏源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì fēng chuī zhuǎn yào miáo xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“惠风吹转药苗新”的上一句是什么?
答案:
“惠风吹转药苗新”的上一句是: 腻雨增多树色深 , 诗句拼音为:nì yǔ zēng duō shù sè shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“惠风吹转药苗新”的下一句是什么?
答案: “惠风吹转药苗新”的下一句是: 一湾水绕旃檀国 , 诗句拼音为: yī wān shuǐ rào zhān tán guó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“惠风吹转药苗新”全诗
东藏源 (dōng cáng yuán)
腻雨增多树色深,惠风吹转药苗新。
一湾水绕旃檀国,流向山前普济人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惠风吹转药苗新”繁体原文
東藏源
膩雨增多樹色深,惠風吹轉藥苗新。
一灣水繞旃檀國,流向山前普濟人。
“惠风吹转药苗新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
腻雨增多树色深,惠风吹转药苗新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一湾水绕旃檀国,流向山前普济人。
“惠风吹转药苗新”全诗注音
腻雨增多树色深,惠风吹转药苗新。
一湾水绕旃檀国,流向山前普济人。
“惠风吹转药苗新”全诗翻译
译文:
腻雨渐多使树的颜色更加深沉,和煦的风吹动着嫩草芽。
一道湾曲的水环绕着旃檀国,流向山前滋润普济众生。
总结:
诗人描绘了雨水频繁的日子里,树木更加郁郁葱葱,微风吹拂下嫩草迎风招展。其中的一条弯曲河流环绕着旃檀国,顺流而下滋润着山前的众生,给人以一幅和谐宁静的自然景象。
“惠风吹转药苗新”相关诗句:
- 惠风吹转药苗新 出自 [宋] 陈岩 ·《东藏源 》
- 药苗新 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 吹缓苗难转 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 药草长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》
- 有药长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 下筯药苗新 出自 [唐] 韩翃 ·《题龙兴寺澹师房 》
- 药苗退甲绿新长 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 山头月白药苗新 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》
- 药苗新旧两三畦 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 风细药苗香 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 八 》
- 满圃春风长药苗 出自 [宋] 蒋芸 ·《辞荐呈余廉访 》
- 林间风过药苗香 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一 》
- 光风小聚药苗肥 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 风吹苗已长 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 狂风吹槁苗 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其二 》
- 风吹原上苗 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 惠风晨吹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 五举酒用《瑞麦》。 》
- 人似春风吹野苗 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 采药朅来药苗盛 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 炉烧九转药新成 出自 [唐] 中寤 ·《赠王仙柯 》