“下筯药苗新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下筯药苗新”出自哪首诗?
答案: “下筯药苗新”出自: 唐代 韩翃的 《题龙兴寺澹师房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià zhù yào miáo xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“下筯药苗新”的上一句是什么?
答案:
“下筯药苗新”的上一句是: 卷帘苔点净 , 诗句拼音为: juàn lián tái diǎn jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“下筯药苗新”的下一句是什么?
答案: “下筯药苗新”的下一句是: 记取无生理 , 诗句拼音为: jì qǔ wú shēng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“下筯药苗新”全诗
题龙兴寺澹师房 (tí lóng xīng sì dàn shī fáng)
双林彼上人,诗兴转相亲。
竹里经声晚,门前山色春。
卷帘苔点净,下筯药苗新。
记取无生理,归来问此身。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“下筯药苗新”繁体原文
題龍興寺澹師房
雙林彼上人,詩興轉相親。
竹裏經聲晚,門前山色春。
卷簾苔點淨,下筯藥苗新。
記取無生理,歸來問此身。
“下筯药苗新”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
双林彼上人,诗兴转相亲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
竹里经声晚,门前山色春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘苔点净,下筯药苗新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
记取无生理,归来问此身。
“下筯药苗新”全诗注音
双林彼上人,诗兴转相亲。
竹里经声晚,门前山色春。
卷帘苔点净,下筯药苗新。
记取无生理,归来问此身。
“下筯药苗新”全诗翻译
译文:
双林彼上人,诗兴转相亲。
那位上山来的人,对双林充满了兴趣,情感转变得亲近。
竹林中经过的声音在黄昏时分传来,
门前的山色如同春天一般美丽。
卷帘之下,苔点得干净,
筯子下端着新鲜的草药苗。
请你牢记住无生的真理,
回来时问一问自己的身体状况。
总结:
这首诗描绘了一个上山游览的人对自然景物的赞叹之情。他在竹林中感受到黄昏时分的宁静,欣赏门前山峦的春色。在享受美景之余,他也关注到周围的细节,如卷帘上的苔点和筯子下的新鲜草药苗。最后,诗人提醒读者要铭记无生的真理,并在回归尘世时审视自身的状况。
“下筯药苗新”总结赏析
赏析:这首诗是韩翃创作的《题龙兴寺澹师房》,诗人以写景的方式表达了对僧侣生活和自然景色的赞美与思考。诗中描写了双林中的上人,赞美了他们的诗才和修行精神,同时也勾勒出了山林之美和田园之宁静。
首句“双林彼上人,诗兴转相亲”,表现了上人们相互欣赏与亲近的情感,他们都以诗歌表达内心的感受,这种相互理解和共鸣增进了他们之间的友情和情感纽带。
接下来的几句则描写了寺院周围的自然景色,如“竹里经声晚”展现了竹林中悠远的经声,而“门前山色春”则勾画出了寺院前的春日美景。这些描写使读者仿佛置身于山林之中,感受到了大自然的宁静和美丽。
最后两句“卷帘苔点净,下筯药苗新。记取无生理,归来问此身。”则表达了对僧侣生活的向往和思考。卷帘苔点净意味着清静宁和,下筯药苗新则表示对自然生活的向往和珍惜。最后两句提醒了人们要珍惜当下的生活,追求内心的宁静和满足,也表达了对佛法教诲的思考。
“下筯药苗新”相关诗句:
- 下筯药苗新 出自 [唐] 韩翃 ·《题龙兴寺澹师房 》
- 数筯药苗留客话 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其八 》
- 药苗新 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 药草长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》
- 有药长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 露下药苗香 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其二 》
- 药苗新旧两三畦 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 药苗退甲绿新长 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 山头月白药苗新 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其八 》
- 惠风吹转药苗新 出自 [宋] 陈岩 ·《东藏源 》
- 堂下开畦植药苗 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 药圃 》
- 春蔬一筯术苗香 出自 [宋] 石介 ·《留题敏夫隠居 》
- 高下麦苗新雨後 出自 [宋] 李龏 ·《南郭晴步 》
- 高下麦苗新雨後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 采药朅来药苗盛 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 下药远求新熟酒 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 携鉏莳药苗 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 灵苗柜药好 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 真珠草 》
- 药苗护谽谺 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 药苗行可采 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾 》