“新苗化爲旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新苗化爲旧”出自哪首诗?
答案: “新苗化爲旧”出自: 宋代 黎廷瑞的 《杂诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu jì bō bǎi gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“新苗化爲旧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新苗化爲旧”已经是第一句了。
问题3:“新苗化爲旧”的下一句是什么?
答案: “新苗化爲旧”的下一句是: 粒兹阻饥人 , 诗句拼音为: lì zī zǔ jī rén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“新苗化爲旧”全诗
杂诗三首 其一 (zá shī sān shǒu qí yī)
后稷播百谷,粒兹阻饥人。
新苗化为旧,旧种还为新。
万代一粒传,何尝失其真。
君看田中秋,穗穗上古春。
太极生天地,同是有吾身。
吾身千世前,亲见羲与神。
不失赤子心,是即无怀民。
云胡逐颓运,浇浮散其贞。
良苗不自殖,甘与荑稗伦。
勉哉耕我田,岁晚收陈陈。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
平○平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
“新苗化爲旧”繁体原文
雜詩三首 其一
后稷播百穀,粒茲阻饑人。
新苗化爲舊,舊種還爲新。
萬代一粒傳,何嘗失其真。
君看田中秋,穗穗上古春。
太極生天地,同是有吾身。
吾身千世前,親見羲與神。
不失赤子心,是即無懷民。
云胡逐頹運,澆浮散其貞。
良苗不自殖,甘與荑稗倫。
勉哉耕我田,歲晚收陳陳。
“新苗化爲旧”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
后稷播百谷,粒兹阻饥人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
新苗化为旧,旧种还为新。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
万代一粒传,何尝失其真。
平○平○平,仄仄仄仄平。
君看田中秋,穗穗上古春。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
太极生天地,同是有吾身。
平平平仄平,○仄平仄平。
吾身千世前,亲见羲与神。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
不失赤子心,是即无怀民。
平平仄平仄,平平仄○平。
云胡逐颓运,浇浮散其贞。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
良苗不自殖,甘与荑稗伦。
仄平平仄平,仄仄○平平。
勉哉耕我田,岁晚收陈陈。
“新苗化爲旧”全诗注音
后稷播百谷,粒兹阻饥人。
新苗化为旧,旧种还为新。
万代一粒传,何尝失其真。
君看田中秋,穗穗上古春。
太极生天地,同是有吾身。
吾身千世前,亲见羲与神。
不失赤子心,是即无怀民。
云胡逐颓运,浇浮散其贞。
良苗不自殖,甘与荑稗伦。
勉哉耕我田,岁晚收陈陈。
“新苗化爲旧”全诗翻译
译文:
后稷播种百谷,这些谷物阻止了人们的饥饿。新的幼苗生长成为旧的作物,旧种子又变成新的作物。万代传承一个种子,从未失去它的真实本质。你看田地在秋天,作物一穗穗仿佛古老的春天。太极产生了天地,同样也孕育了我们的身体。我的身体在千世之前,亲眼见证了伏羲和女娲的存在。不失去婴儿般的纯真心灵,就能够无怨无悔地侍奉百姓。像云朵一样逐着命运的逆旅,浇淌着对正道的背离。好的幼苗不会自己繁殖,与杂草荆棘共处。让我们努力耕耘自己的田地,到了年底收获的果实仍然茂盛丰富。
总结:
诗人通过描绘农耕的景象,表达了种子传承、生命循环以及保持纯真本心的哲理。诗中蕴含着对自然和生命的深刻思考,强调了人们应当坚持正道、勤劳耕作,以实现丰收和美好的未来。
“新苗化爲旧”相关诗句:
- 新苗化爲旧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 化爲甘雨济田苗 出自 [唐] 李中 ·《夏云 》
- 仙人药苗化爲鱼 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 新田始苗旧谷罄 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 药苗新旧两三畦 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 旧里化犹新 出自 [唐] 张祜 ·《题径山大觉禅师影堂 》
- 旧邦新命方开化 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其二 》
- 化爲金印新祥瑞 出自 [唐] 韩偓 ·《鹊 》
- 旱时苗化草 出自 [宋] 姜特立 ·《喜岁丰 》
- 良苗兮怀新新 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 》
- 旧种还爲新 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 旧者爲之新 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 用旧爲邦不务新 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其一 》
- 爲榜新亭拟旧堂 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 槐子夏 》
- 爲忆新梅发旧枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 葛苗爲带草爲衣 出自 [唐] 刘商 ·《移居深山谢别亲故 》
- 人参长旧苗 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 旧业废春苗 出自 [唐] 刘长卿 ·《送朱山人放越州贼退後归山阴别业 》
- 封域三苗旧 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 三苗旧阻艰 出自 [宋] 刘攽 ·《再见士卒戍桂阳 》