“渚蒲淅淅风犹急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渚蒲淅淅风犹急”出自哪首诗?
答案: “渚蒲淅淅风犹急”出自: 宋代 晁说之的 《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ pú xī xī fēng yóu jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“渚蒲淅淅风犹急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渚蒲淅淅风犹急”已经是第一句了。
问题3:“渚蒲淅淅风犹急”的下一句是什么?
答案: “渚蒲淅淅风犹急”的下一句是: 岸柳纤纤雨尚余 , 诗句拼音为: àn liǔ xiān xiān yǔ shàng yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渚蒲淅淅风犹急”全诗
和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 (hé xīn xiāng èr shí yī dì huá yán shuǐ tíng èr shǒu qí yī)
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渚蒲淅淅风犹急”繁体原文
和新鄉二十一弟華嚴水亭二首 其一
渚蒲淅淅風猶急,岸柳纖纖雨尚餘。
棲鷺宿鷗渾去盡,泝溪還有兩三魚。
“渚蒲淅淅风犹急”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。
“渚蒲淅淅风犹急”全诗注音
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。
“渚蒲淅淅风犹急”全诗翻译
译文:
渚边的蒲草在淅淅风中依然显得很急迫,岸上的柳树在雨后依然婀娜多姿。
停栖的鹭鸟和宿营的海鸥已经全部飞走了,只有沿着小溪还留有两三条鱼。
全文总结:诗人描绘了渚边蒲草摇曳的景象和岸边柳树细雨余香的景象,通过写栖鹭和宿鸥的离去,以及沿溪的少许鱼群,表现了秋天已经深了的意境。
“渚蒲淅淅风犹急”总结赏析
赏析:
晁说之的《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一》描绘了一幅宁静而恬淡的江水景象。下面进行赏析:
这首诗的首句 "渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余" 呈现出了水亭旁边渚上的蒲草在微风中摇曳,雨水还未完全停歇的画面。"渚蒲淅淅" 描述了蒲草在细雨中的颤动,"岸柳纤纤" 则表现了江岸上婀娜多姿的柳树。
接下来的 "栖鹭宿鸥浑去尽" 描述了栖息在水亭周围的鹭鸟和鸥鸟已经飞走,只留下了宁静的水面。这一句展示了季节的变迁,暗示着诗人对自然景色的细腻观察。
最后两句 "泝溪还有两三鱼" 告诉读者即便鸟儿已经离去,但江水中仍然有几尾鱼儿留在那里,继续自由地在水中游弋。这种意象传递出一种宁静与恬淡的生活感觉。
“渚蒲淅淅风犹急”相关诗句:
- 渚蒲淅淅风犹急 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 淅淅溪风一岸蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《秋浦途中 》
- 秋风淅淅猎菰蒲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其三 》
- 西风淅淅颭菰蒲 出自 [宋] 邓深 ·《渔父词二首 其一 》
- 清风犹淅淅 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 秋风淅淅吹客衣 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 淅淅霜风不满旗 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 江风淅淅日将暮 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 木落园林淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 树头淅淅风声乾 出自 [宋] 程洵 ·《初发豫章 》
- 卧听林梢淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 秋风淅淅吹南山 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 振槁不禁风淅淅 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》
- 淅淅西风肃杀时 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》
- 柳风淅淅荔日淡 出自 [宋] 郑清之 ·《别僧 》
- 淅淅秋风吹性水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 风帘淅淅漏灯痕 出自 [唐] 罗隐 ·《中秋不见月 》
- 淅淅好风天似水 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 树倚荒台风淅淅 出自 [宋] 徐铉 ·《题梁王旧园 》