“秋风淅淅吹南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风淅淅吹南山”出自哪首诗?
答案: “秋风淅淅吹南山”出自: 宋代 李纲的 《秋风二首次子美韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng xī xī chuī nán shān ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“秋风淅淅吹南山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋风淅淅吹南山”已经是第一句了。
问题3:“秋风淅淅吹南山”的下一句是什么?
答案: “秋风淅淅吹南山”的下一句是: 胡骑凭陵窥汉关 , 诗句拼音为: hú qí píng líng kuī hàn guān ,诗句平仄:平○平平平仄平。
“秋风淅淅吹南山”全诗
秋风二首次子美韵 其一 (qiū fēng èr shǒu cì zǐ měi yùn qí yī)
秋风淅淅吹南山,胡骑凭陵窥汉关。
金舆玉辇幸沙漠,两载于今犹未还。
中原道路尽豺虎,择肉渐觉来荆蛮。
运筹帷幄策安在,毋事推注移文间。
平平仄仄○平平,平○平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平○。
“秋风淅淅吹南山”繁体原文
秋風二首次子美韻 其一
秋風淅淅吹南山,胡騎憑陵窺漢關。
金輿玉輦幸沙漠,兩載于今猶未還。
中原道路盡豺虎,擇肉漸覺來荆蠻。
運籌帷幄策安在,毋事推注移文間。
“秋风淅淅吹南山”韵律对照
平平仄仄○平平,平○平平平仄平。
秋风淅淅吹南山,胡骑凭陵窥汉关。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
金舆玉辇幸沙漠,两载于今犹未还。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
中原道路尽豺虎,择肉渐觉来荆蛮。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平○。
运筹帷幄策安在,毋事推注移文间。
“秋风淅淅吹南山”全诗注音
秋风淅淅吹南山,胡骑凭陵窥汉关。
金舆玉辇幸沙漠,两载于今犹未还。
中原道路尽豺虎,择肉渐觉来荆蛮。
运筹帷幄策安在,毋事推注移文间。
“秋风淅淅吹南山”全诗翻译
译文:
秋风淅淅,吹拂着南山,胡骑依陵望着汉关。
金舆玉辇驶过荒漠,皇帝两次亲临,至今仍未归来。
中原的道路上充满了豺虎之辈,选择肥美的肉体渐渐感受到南方荆蛮的威胁。
如今朝政决策之智在何处,切勿轻率地推测和更改政令文书间的意思。
全文概述:诗人描绘了秋风吹拂南山的景象,同时反映了胡骑对汉关的觊觎。他提及皇帝两次南巡,但迄今仍未返回。中原道路上腐败现象严重,南方荆蛮威胁逐渐增大。最后,他警告不可轻率更改政令文书的意思,应该慎重运筹帷幄。
“秋风淅淅吹南山”总结赏析
赏析:: 这首诗以婉转清新的语言,表现了作者对秋天的深情感怀以及对时局的关切之情。秋风吹拂着南山,形成淅淅的声响,如画一般的景象。描绘了胡骑居高临下,窥视汉关的壮丽景象,突显出时代动荡的背景。金舆玉辇的豪华形象,展现了当时政治权力的辉煌,但也隐含着对沙漠荒凉的担忧和思索。
诗中运用了秋风、南山、胡骑、汉关、金舆玉辇等意象,将自然景物和历史时事巧妙融合,形成独特的意境。通过对南北对比的刻画,突显了中原的颓败和北方民族的威胁。最后两句呼吁谨慎处理政治策略,切勿轻率行动,体现了作者对国家兴衰的深切关注。
标签: 写景,时事感怀
“秋风淅淅吹南山”相关诗句:
- 秋风淅淅吹南山 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 秋风淅淅吹巫山 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 淅淅秋风吹葛衣 出自 [宋] 仇远 ·《思归寄张仲达崔进之 其一 》
- 秋风淅淅吹碧虚 出自 [宋] 文同 ·《秋日晚晴呈同院 》
- 秋风淅淅吹我衣 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 二 》
- 秋风淅淅吹我衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 淅淅秋风吹性水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 秋风淅淅吹客衣 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 西风淅淅吹荷衣 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 风乹淅淅吹 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 淅淅闻风吹 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 谷风吹淅淅 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 淅淅风吹叶 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 秋风淅淅桂花香 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 秋风淅淅摇密竹 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 秋风淅淅猎菰蒲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其三 》
- 淅淅风摇玉露秋 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 秋风淅淅苍葭老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其一 》
- 淅淅野风秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一 》
- 淅淅野风秋 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三 》