“木落园林淅淅风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落园林淅淅风”出自哪首诗?
答案: “木落园林淅淅风”出自: 宋代 陆游的 《山园晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù luò yuán lín xī xī fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“木落园林淅淅风”的上一句是什么?
答案:
“木落园林淅淅风”的上一句是: 草枯陂泽涓涓水 , 诗句拼音为: cǎo kū bēi zé juān juān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“木落园林淅淅风”的下一句是什么?
答案: “木落园林淅淅风”的下一句是: 杨子凄凉老天禄 , 诗句拼音为: yáng zǐ qī liáng lǎo tiān lù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“木落园林淅淅风”全诗
山园晚兴 (shān yuán wǎn xīng)
病骨初轻野兴浓,闲扶拄杖夕阳中。
草枯陂泽涓涓水,木落园林淅淅风。
杨子凄凉老天禄,马周憔悴客新丰。
壮心未与朱顔改,一笑凭高送断鸿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“木落园林淅淅风”繁体原文
山園晚興
病骨初輕野興濃,閑扶拄杖夕陽中。
草枯陂澤涓涓水,木落園林淅淅風。
楊子凄凉老天祿,馬周憔悴客新豐。
壯心未與朱顔改,一笑憑高送斷鴻。
“木落园林淅淅风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病骨初轻野兴浓,闲扶拄杖夕阳中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草枯陂泽涓涓水,木落园林淅淅风。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
杨子凄凉老天禄,马周憔悴客新丰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心未与朱顔改,一笑凭高送断鸿。
“木落园林淅淅风”全诗注音
病骨初轻野兴浓,闲扶拄杖夕阳中。
草枯陂泽涓涓水,木落园林淅淅风。
杨子凄凉老天禄,马周憔悴客新丰。
壮心未与朱顔改,一笑凭高送断鸿。
“木落园林淅淅风”全诗翻译
译文:
病骨初轻,野趣盎然,我闲步扶着拐杖,晚阳倾斜。
草木枯萎,陂泽里涓涓小溪流动,园林中树木凋零,风声沙沙。
杨子孤寂,老了天命凄凉,马周疲惫,作客在新丰。
壮志依然,未与朱颜改变,我一笑放眼望去,送走断鸿飞翔。
总结:
诗人身患重病,但在野外的景色和气氛中仍然感受到了生命的活力。他在傍晚时分散步,拄着拐杖,观赏着自然界的衰落景象。诗中描述了草枯、水流和树木凋零的景象,表现了自然的变化和季节的循环。杨子和马周是诗人所引用的历史人物,他们的经历象征着岁月的流逝和生命的无常。尽管时光流逝,诗人依然怀有旺盛的壮志,坚守自己的信仰和追求,一笑间表现出坚毅的品质,目送飞鸿远去,展现了豁达从容的心态。整首诗以自然景物为背景,通过抒发对自然的感受和对命运的理解,展现了诗人坚韧不拔、积极乐观的品质。
“木落园林淅淅风”相关诗句:
- 木落园林淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 墙外园林淅淅风 出自 [宋] 吴栻 ·《题报劬院 》
- 卧听林梢淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 淅淅寒声未落霜 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 林风[淅淅]夜厌厌 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 一 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 淅淅好风天似水 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 风帘淅淅漏灯痕 出自 [唐] 罗隐 ·《中秋不见月 》
- 微风淅淅起霜纨 出自 [宋] 杨亿 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 紫兰淅淅光风转 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 渚蒲淅淅风犹急 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 秋风淅淅桂花香 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 秋风淅淅吹客衣 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 秋风淅淅吹南山 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 淅淅溪风一岸蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《秋浦途中 》
- 振槁不禁风淅淅 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》
- 风光淅淅草中飘 出自 [唐] 尹懋 ·《同燕公泛洞庭 》
- 淅淅天风下白榆 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 淅淅风清叶未凋 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 万里秦城风淅淅 出自 [宋] 方妙静 ·《送水云归吴 》