首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 > 淅淅秋风吹性水

“淅淅秋风吹性水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淅淅秋风吹性水”出自哪首诗？

答案： “淅淅秋风吹性水”出自： 宋代 白玉蟾的 《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī xī qiū fēng chuī xìng shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“淅淅秋风吹性水”的上一句是什么？

答案： “淅淅秋风吹性水”的上一句是： 觉我枯肠转九回 , 诗句拼音为： jué wǒ kū cháng zhuǎn jiǔ huí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“淅淅秋风吹性水”的下一句是什么？

答案： “淅淅秋风吹性水”的下一句是： 淹淹暮雨滴心灰 , 诗句拼音为： yān yān mù yǔ dī xīn huī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“淅淅秋风吹性水”全诗

年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 (nián yú ruò guàn yòu duō jǐn sè zhī yī xián shēn duò chén fán wèi chè yù xiāo zhī bàn rì zuì huái wú nài gù yǐng zì lián bào míng yuè yǐ xīng bēi xiàng xī fēng ér sī yuǎn màn niān tū tù gū wèi xīn yuán jì hè lín yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

夜凉莫听野猿哀，觉我枯肠转九回。
淅淅秋风吹性水，淹淹暮雨滴心灰。
自怜孤影青灯下，曾作神霄故吏来。
若待此生尘债足，凤凰合下已青苔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yè liáng mò tīng yě yuán āi ， jué wǒ kū cháng zhuǎn jiǔ huí 。
xī xī qiū fēng chuī xìng shuǐ ， yān yān mù yǔ dī xīn huī 。
zì lián gū yǐng qīng dēng xià ， céng zuò shén xiāo gù lì lái 。
ruò dài cǐ shēng chén zhài zú ， fèng huáng hé xià yǐ qīng tái 。

“淅淅秋风吹性水”繁体原文

年踰弱冠又多錦瑟之一絃身墮塵樊未徹玉霄之半日醉懷無奈顧影自憐抱明月以興悲向西風而思遠謾拈禿兔姑慰心猿寄鶴林友

夜凉莫聽野猿哀，覺我枯腸轉九迴。
淅淅秋風吹性水，淹淹暮雨滴心灰。
自憐孤影青燈下，曾作神霄故吏來。
若待此生塵債足，鳳凰閤下已青苔。

“淅淅秋风吹性水”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜凉莫听野猿哀，觉我枯肠转九回。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淅淅秋风吹性水，淹淹暮雨滴心灰。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自怜孤影青灯下，曾作神霄故吏来。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若待此生尘债足，凤凰合下已青苔。

“淅淅秋风吹性水”全诗注音

yè liáng mò tīng yě yuán āi ， jué wǒ kū cháng zhuǎn jiǔ huí 。

夜凉莫听野猿哀，觉我枯肠转九回。

xī xī qiū fēng chuī xìng shuǐ ， yān yān mù yǔ dī xīn huī 。

淅淅秋风吹性水，淹淹暮雨滴心灰。

zì lián gū yǐng qīng dēng xià ， céng zuò shén xiāo gù lì lái 。

自怜孤影青灯下，曾作神霄故吏来。

ruò dài cǐ shēng chén zhài zú ， fèng huáng hé xià yǐ qīng tái 。

若待此生尘债足，凤凰合下已青苔。

“淅淅秋风吹性水”全诗翻译

译文：

夜晚凉爽，不要倾听野猿的哀鸣，只觉得我内心悲伤如枯肠转九回。秋风淅淅，吹动着性情的波澜，暮雨淹淹，滴落着心中的忧愁。独自怜悯自己的影子，青灯下思念着过去的仕途。若想在此生偿清尘世债务，凤凰也会降临在已被青苔覆盖的地方。

总结：

诗人在夜晚感受着凉爽的气息，心中忧愁难以平息，经历过许多波折，思念过去的荣华富贵。他期盼能在此生偿清世间的债务，但也意识到时光流逝，曾经辉煌的时光早已过去。

“淅淅秋风吹性水”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“淅淅秋风吹性水”相关诗句：

“淅淅秋风吹性水”每个字的意思：

包含“淅淅秋风吹性水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂