“卧听林梢淅淅风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧听林梢淅淅风”出自哪首诗?
答案: “卧听林梢淅淅风”出自: 宋代 陆游的 《雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò tīng lín shāo xī xī fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卧听林梢淅淅风”的上一句是什么?
答案:
“卧听林梢淅淅风”的上一句是: 新晴不用占锺鼓 , 诗句拼音为: xīn qíng bù yòng zhàn zhōng gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卧听林梢淅淅风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卧听林梢淅淅风”已经是最后一句了。
“卧听林梢淅淅风”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
础润云生五月中,山城细雨晚空蒙。
读书虽恨此身老,把酒尚思吾辈同。
积润画图昏素壁,渍香衣帻覆熏笼。
新晴不用占锺鼓,卧听林梢淅淅风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卧听林梢淅淅风”繁体原文
雨中作
礎潤雲生五月中,山城細雨晚空濛。
讀書雖恨此身老,把酒尚思吾輩同。
積潤畫圖昏素壁,漬香衣幘覆熏籠。
新晴不用占鍾鼓,卧聽林梢淅淅風。
“卧听林梢淅淅风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
础润云生五月中,山城细雨晚空蒙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
读书虽恨此身老,把酒尚思吾辈同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
积润画图昏素壁,渍香衣帻覆熏笼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新晴不用占锺鼓,卧听林梢淅淅风。
“卧听林梢淅淅风”全诗注音
础润云生五月中,山城细雨晚空蒙。
读书虽恨此身老,把酒尚思吾辈同。
积润画图昏素壁,渍香衣帻覆熏笼。
新晴不用占锺鼓,卧听林梢淅淅风。
“卧听林梢淅淅风”全诗翻译
译文:
础润的云气在五月的中旬生发,山城的细雨在晚上遮蔽了天空。
虽然读书时常感慨时光匆匆,但还是想把酒畅谈与同辈们相聚。
积润的水汽在墙壁上形成朦胧的图案,香水渍湿了衣帽,笼罩着淡淡的香气。
新晴的时候,无需借助占卜钟鼓的声音,只需躺在那里,倾听树林梢头淅淅沥沥的风声。
全诗表现了诗人对五月山城晚上雨水的描写,以及怀旧之情和对共聚欢乐的渴望。他感叹时光易逝,然而依然怀念年轻时和同辈们一起畅谈读书的时光。同时,诗中还展现了一幅新晴时的景象,墙壁上的水汽图案和衣帽上的香水湿渍,以及树林梢头吹来的微风,构成了一幅细腻而富有意境的画面。
“卧听林梢淅淅风”相关诗句:
- 卧听林梢淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 墙外园林淅淅风 出自 [宋] 吴栻 ·《题报劬院 》
- 木落园林淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 淅淅松梢挂饮瓢 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其二 》
- 淅淅听秋声 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 林风[淅淅]夜厌厌 出自 [唐] 耿玉真 ·《句 一 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 林梢鸣淅沥 出自 [唐] 薛涛 ·《风 》
- 紫兰淅淅光风转 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 树倚荒台风淅淅 出自 [唐] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 淅淅西风响败栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋意 》
- 淅淅风凋古井桐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 回风淅淅殿分凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中頽然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识 》
- 淅淅西风度帘幕 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 秋风淅淅桂花香 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 秋风淅淅吹我衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 秋风淅淅吹客衣 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 淅淅风清叶未凋 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 秋风淅淅吹南山 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 黄叶烟深淅淅风 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》