“振槁不禁风淅淅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“振槁不禁风淅淅”出自哪首诗?
答案: “振槁不禁风淅淅”出自: 宋代 李纲的 《叶落》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn gǎo bù jīn fēng xī xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“振槁不禁风淅淅”的上一句是什么?
答案:
“振槁不禁风淅淅”的上一句是: 况复纷纷巧见投 , 诗句拼音为: kuàng fù fēn fēn qiǎo jiàn tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“振槁不禁风淅淅”的下一句是什么?
答案: “振槁不禁风淅淅”的下一句是: 催寒长共雨飕飕 , 诗句拼音为: cuī hán cháng gòng yǔ sōu sōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“振槁不禁风淅淅”全诗
叶落 (yè luò)
铿然一叶已惊秋,况复纷纷巧见投。
振槁不禁风淅淅,催寒长共雨飕飕。
洞庭波起初微脱,云梦霜髙浩不收。
舞砌穿帷不须扫,萧骚从伴逐臣愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“振槁不禁风淅淅”繁体原文
葉落
鏗然一葉已驚秋,况復紛紛巧見投。
振槁不禁風淅淅,催寒長共雨颼颼。
洞庭波起初微脱,雲夢霜髙浩不收。
舞砌穿帷不須掃,蕭騷從伴逐臣愁。
“振槁不禁风淅淅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
铿然一叶已惊秋,况复纷纷巧见投。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
振槁不禁风淅淅,催寒长共雨飕飕。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞庭波起初微脱,云梦霜髙浩不收。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
舞砌穿帷不须扫,萧骚从伴逐臣愁。
“振槁不禁风淅淅”全诗注音
铿然一叶已惊秋,况复纷纷巧见投。
振槁不禁风淅淅,催寒长共雨飕飕。
洞庭波起初微脱,云梦霜髙浩不收。
舞砌穿帷不须扫,萧骚从伴逐臣愁。
“振槁不禁风淅淅”全诗翻译
译文:
铿然一片落叶已经吓到秋天,何况还有纷纷才巧地被投下。
枯黄的叶子难挡风的淅淅声,冷冽的雨也与寒意长久地飕飕而至。
洞庭湖波初涌微薄,云梦山霜高远不收敛。
舞动的树叶穿过帷幕无需打扫,孤寂的宰相只能伴随着忧愁。
总结:这段古文描绘了秋天的景色和气氛。一片片落叶纷纷飘落,风声和雨声也将寒冷气息带来。洞庭湖波涌动,云梦山上霜气高耸不收。文章以自然景观寄托了宰相孤寂忧愁的心境。
“振槁不禁风淅淅”相关诗句:
- 振槁不禁风淅淅 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》
- 淅淅霜风不满旗 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 清风爲我淅淅生好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 树倚荒台风淅淅 出自 [唐] 徐铉 ·《题梁王旧园 》
- 淅淅窗风战客灯 出自 [宋] 张耒 ·《宿咸平驿 》
- 柳风淅淅荔日淡 出自 [宋] 郑清之 ·《别僧 》
- 渚蒲淅淅风犹急 出自 [宋] 晁说之 ·《和新乡二十一弟华严水亭二首 其一 》
- 微风淅淅起霜纨 出自 [宋] 杨亿 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 秋风淅淅桂花香 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 西风淅淅动高梧 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 卧听林梢淅淅风 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 天风淅淅万年枝 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其二 》
- 淅淅风摇玉露秋 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 淅淅西风作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 回风淅淅殿分凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中頽然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识 》
- 淅淅溪风一岸蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《秋浦途中 》
- 五鬣长闲淅淅风 出自 [宋] 林逋 ·《招思齐上人 》
- 淅淅风清叶未凋 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 天风淅淅飞玉沙 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 淅淅西风入小楼 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二六 》