“万事悠悠俱昨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事悠悠俱昨梦”出自哪首诗?
答案: “万事悠悠俱昨梦”出自: 宋代 韩淲的 《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì yōu yōu jù zuó mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万事悠悠俱昨梦”的上一句是什么?
答案:
“万事悠悠俱昨梦”的上一句是: 弭节临川亦载欣 , 诗句拼音为: mǐ jié lín chuān yì zǎi xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万事悠悠俱昨梦”的下一句是什么?
答案: “万事悠悠俱昨梦”的下一句是: 一身落落掩前闻 , 诗句拼音为: yī shēn luò luò yǎn qián wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万事悠悠俱昨梦”全诗
次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 (cì yùn cháo yuán mò hé lǐ jì zhāng cān zhèng cháng jù yīn jì chéng lǐ cān qí yī)
雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。
万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。
山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。
喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万事悠悠俱昨梦”繁体原文
次韵晁元默和李季章參政長句因寄呈李參 其一
雅懷何地不爲春,弭節臨川亦載欣。
萬事悠悠俱昨夢,一身落落掩前聞。
山焚玉石何難辨,水雜淄澠未易分。
喜見故家新築就,試看靈谷賦煙雲。
“万事悠悠俱昨梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。
“万事悠悠俱昨梦”全诗注音
雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。
万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。
山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。
喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。
“万事悠悠俱昨梦”全诗翻译
译文:
雅怀何地不为春,
弭节临川亦载欣。
万事悠悠俱昨梦,
一身落落掩前闻。
山焚玉石何难辨,
水杂淄渑未易分。
喜见故家新筑就,
试看灵谷赋烟云。
全诗表达了诗人对春天的留恋,不管在哪个地方都无法抵挡春季的吸引。面对春光,诗人心情愉悦,然而,对于过去的一切,他认为都已成梦。自己的境遇和消息也渐渐被遗忘。诗中以山焚和水混为象征,表现出物事变幻无常,不易辨识。然而,他在新建的故家里得到喜悦,期待写出如灵谷赋般的神奇作品,展现出烟云飘渺的意境。
“万事悠悠俱昨梦”相关诗句:
- 万事悠悠俱昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 》
- 万事悠悠均梦尔 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 悠悠昨梦不可攀 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 悠悠记昨梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 悠悠往事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其一 》
- 悠悠往事俱尘土 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 悠悠往事空尘梦 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 旧事悠悠频入梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 世事悠悠春梦断 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 速将事当悠悠梦 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其六 》
- 悠悠世事都如梦 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 世事悠悠蝴蝶梦 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 万事悠悠作色空 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 人间万事徒悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 万事悠悠首独回 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 万事悠悠醉眼中 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》