“悠悠世事都如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠世事都如梦”出自哪首诗?
答案: “悠悠世事都如梦”出自: 宋代 李纲的 《金陵怀古四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu shì shì dōu rú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悠悠世事都如梦”的上一句是什么?
答案:
“悠悠世事都如梦”的上一句是: 洲分白鹭涌云涛 , 诗句拼音为: zhōu fēn bái lù yǒng yún tāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悠悠世事都如梦”的下一句是什么?
答案: “悠悠世事都如梦”的下一句是: 且对金樽把蟹螯 , 诗句拼音为: qiě duì jīn zūn bǎ xiè áo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠世事都如梦”全诗
金陵怀古四首 其一 (jīn líng huái gǔ sì shǒu qí yī)
六代兵戈王气销,山围故国自周遭。
豪华散灭城池古,人物摧残丘塚髙。
阜转蟠龙翔宝塔,洲分白鹭涌云涛。
悠悠世事都如梦,且对金樽把蟹螯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠世事都如梦”繁体原文
金陵懷古四首 其一
六代兵戈王氣銷,山圍故國自周遭。
豪華散滅城池古,人物摧殘丘塚髙。
阜轉蟠龍翔寶塔,洲分白鷺湧雲濤。
悠悠世事都如夢,且對金樽把蟹螯。
“悠悠世事都如梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六代兵戈王气销,山围故国自周遭。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
豪华散灭城池古,人物摧残丘塚髙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阜转蟠龙翔宝塔,洲分白鹭涌云涛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠世事都如梦,且对金樽把蟹螯。
“悠悠世事都如梦”全诗注音
六代兵戈王气销,山围故国自周遭。
豪华散灭城池古,人物摧残丘塚髙。
阜转蟠龙翔宝塔,洲分白鹭涌云涛。
悠悠世事都如梦,且对金樽把蟹螯。
“悠悠世事都如梦”全诗翻译
译文:
六朝时期,战乱不断,王气衰减,兵戈纷飞,战火燃烧使得故国的山脉被围绕。豪华富贵的景象消散,城池和古迹都受到严重破坏,人物名士也遭受了残害,丘墓高耸却也被损毁。
丘陵与山峦转折如蟠龙翱翔,宝塔矗立在阜上,洲岛被分隔,白鹭在涌动的云涛中显得格外显眼。
世事变幻无常,如同一场梦境般虚幻。此时,不妨端起金樽,享受美酒,并拿起螃蟹的钳爪,尽情享受当下的快乐。
总结:这首诗描绘了六朝时期战乱频仍的景象,表现了豪华散逸、古迹摧毁、名士遭残、世事虚幻的现状,提醒人们珍惜眼前的快乐与享受。
“悠悠世事都如梦”总结赏析
赏析:: 这首《金陵怀古四首 其一》是李纲创作的古诗,通过抒发怀古之情,勾勒出了金陵(今南京)的昔日辉煌和沧桑变化。
诗中首先描述了六代兵戈的荒芜,王气销落,山围故国,城池逐渐散灭。这里运用了充沛的历史感,强调了金陵曾是一片繁华之地,但战乱导致了城市的沦陷。
接着诗人描述了古城金陵的豪华逐渐散去,古今城池的沧桑,以及人物的摧残和丘塚的高低变化。这部分展示了时间的推移,城市兴衰的历史演变。
诗中也提到了金陵的一些著名景点,如宝塔、白鹭,突出了金陵的自然风光和文化底蕴。
最后,诗人表达了世事如梦的感慨,提到了金樽和蟹螯,寓意着诗人愿意在酒杯中把握瞬息的美好时光。
标签: 怀古、叙述、自然、抒情
“悠悠世事都如梦”相关诗句:
- 悠悠世事都如梦 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 世事悠悠蝴蝶梦 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 世事悠悠春梦断 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 悠悠两都梦 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 境忘身世梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 身世悠悠醉梦中 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 速将事当悠悠梦 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其六 》
- 万事悠悠俱昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 》
- 悠悠往事空尘梦 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 旧事悠悠频入梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 万事悠悠均梦尔 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 世间尽是悠悠事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 悠悠世事空浮沉 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其三 》
- 浮华世事谩悠悠 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二三 》
- 悠悠世事称无穷 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 悠悠世事何须觅 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百二 》
- 世事悠悠委逝波 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其五 》
- 世事悠悠弈一枰 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》