“人间万事转悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间万事转悠悠”出自哪首诗?
答案: “人间万事转悠悠”出自: 宋代 陆游的 《闭户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān wàn shì zhuàn you yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人间万事转悠悠”的上一句是什么?
答案:
“人间万事转悠悠”的上一句是: 儿报床头春瓮熟 , 诗句拼音为: ér bào chuáng tóu chūn wèng shú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人间万事转悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人间万事转悠悠”已经是最后一句了。
“人间万事转悠悠”全诗
闭户 (bì hù)
箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。
洗除仇怨忘恋触,收敛光芒静斗牛。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人间万事转悠悠”繁体原文
閉户
簞瓢虚道不堪憂,閉户方從造物遊。
安樂本因無事得,功名常忌有心求。
洗除仇怨忘戀觸,收斂光芒靜斗牛。
兒報床頭春甕熟,人間萬事轉悠悠。
“人间万事转悠悠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
洗除仇怨忘恋触,收敛光芒静斗牛。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。
“人间万事转悠悠”全诗注音
箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。
洗除仇怨忘恋触,收敛光芒静斗牛。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。
“人间万事转悠悠”全诗翻译
译文:
箪瓢虚道不堪忧,这句话意思是平凡简朴的生活才是最值得珍惜的,空洞虚无的追求并不值得忧虑,宜于闭门造物而自在自得。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。这句话告诫人们追求安乐的本源在于无为而得,功名之道则常常忌讳贪心妄求。
洗除仇怨忘恋触,收敛光芒静斗牛。此句意味着要抛弃仇恨和纷争,忘却过往的恩怨情仇,内心安静收敛光芒,如同静观斗牛之状。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。最后一句表达了时光飞逝的无常,儿童才刚刚开始,而春天的果瓮却已成熟,凸显了人生瞬息万变,事事转悠悠的真实情况。
整体而言,这首诗以简练的语言传达了诗人对平淡生活的赞美,以及警示追求功名和虚荣的空虚和忧虑。同时,它也表达了对心灵宁静和放下纷扰的向往,并勉励人们在瞬息万变的人间,珍视眼前的安乐与真实。
“人间万事转悠悠”相关诗句:
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 人间万事徒悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 人间万事莽悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 世间万事真悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 世间万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 世间万事空悠悠 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 人间何事不悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 人间何事不悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 人间万事信悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《二友 》
- 人间万事尽悠然 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 暮年事业转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 暮年世事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 世事悠悠一转头 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 世间万绪判悠悠 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其七 》
- 世间尽是悠悠事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》