“悠悠往事俱尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠往事俱尘土”出自哪首诗?
答案: “悠悠往事俱尘土”出自: 宋代 何梦桂的 《偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu wǎng shì jù chén tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“悠悠往事俱尘土”的上一句是什么?
答案:
“悠悠往事俱尘土”的上一句是: 柴桑可葬死何妨 , 诗句拼音为: chái sāng kě zàng sǐ hé fáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“悠悠往事俱尘土”的下一句是什么?
答案: “悠悠往事俱尘土”的下一句是: 剩得头颅上雪霜 , 诗句拼音为: shèng dé tóu lú shàng xuě shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠往事俱尘土”全诗
偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)
一卷南华一炷香,身闲随处是仙乡。
竹声侵户朝眠觉,花影移阶昼坐忘。
杜曲自耕贫亦乐,柴桑可葬死何妨。
悠悠往事俱尘土,剩得头颅上雪霜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠往事俱尘土”繁体原文
偶成 其一
一卷南華一炷香,身閒隨處是仙鄉。
竹聲侵戶朝眠覺,花影移階晝坐忘。
杜曲自耕貧亦樂,柴桑可葬死何妨。
悠悠往事俱塵土,剩得頭顱上雪霜。
“悠悠往事俱尘土”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一卷南华一炷香,身闲随处是仙乡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
竹声侵户朝眠觉,花影移阶昼坐忘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杜曲自耕贫亦乐,柴桑可葬死何妨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠往事俱尘土,剩得头颅上雪霜。
“悠悠往事俱尘土”全诗注音
一卷南华一炷香,身闲随处是仙乡。
竹声侵户朝眠觉,花影移阶昼坐忘。
杜曲自耕贫亦乐,柴桑可葬死何妨。
悠悠往事俱尘土,剩得头颅上雪霜。
“悠悠往事俱尘土”全诗翻译
译文:
一卷《南华经》,烧着一炷香,我闲逸自在地随处都如仙境。
竹林的声音渗透入窗户,清晨沉睡醒来,花影随着阳光变化,白天坐下时忘却烦忧。
我种植着杜曲,自给自足,虽然贫穷却感到快乐,柴桑地可以安葬我的尸体,死亡又有什么妨碍呢?
往事都随着时光尘埃而去,只剩下头颅上覆盖的雪霜。
总结:
诗人以南华经为引子,表达了自由闲逸的生活态度。他在宁静的环境中感受自然的美妙,忘却尘世的烦恼。诗人认为种植杜曲和埋葬自己都是随意而为的,对于生死不惧,看淡一切。最后,他感慨往事已成尘埃,唯有头颅上的雪霜见证岁月的流转。
“悠悠往事俱尘土”相关诗句:
- 悠悠往事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其一 》
- 悠悠往事俱尘土 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 悠悠往事空尘梦 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 悠悠九土飞红尘 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 万事悠悠俱昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 》
- 悠悠尘土里 出自 [宋] 贺铸 ·《自郓还徐道中 》
- 往事悠悠流水去 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 悠悠往事杯中物 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 二 》
- 往事悠悠逝水知 出自 [宋] 徐天佑 ·《箪醪河 》
- 往事悠悠何处问 出自 [宋] 刘涛 ·《延福寺 》
- 往事悠悠谁悼屈 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 往事悠悠付一樽 出自 [宋] 华岳 ·《春愁 》
- 往事悠悠恨未平 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 今来古往事悠悠 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 悠悠往事竟何成 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 往事悠悠川水逝 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 往事悠悠添浩叹 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 往事悠悠古戍孤 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》
- 往事悠悠魂已断 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 往事悠悠陵谷改 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》