“万事悠悠均梦尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事悠悠均梦尔”出自哪首诗？
答案： “万事悠悠均梦尔”出自： 宋代 刘宰的 《梦使高丽到东海口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shì yōu yōu jūn mèng ěr ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万事悠悠均梦尔”的上一句是什么？
答案：
“万事悠悠均梦尔”的上一句是： 天远那能玉帛通 , 诗句拼音为： tiān yuǎn nà néng yù bó tōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万事悠悠均梦尔”的下一句是什么？
答案： “万事悠悠均梦尔”的下一句是： 一樽聊与故人同 , 诗句拼音为： yī zūn liáo yǔ gù rén tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万事悠悠均梦尔”全诗
梦使高丽到东海口占 (mèng shǐ gāo lí dào dōng hǎi kǒu zhàn)
梦魂飞到碧霄东，日出扶桑万丈红。
窗户曈曚开晓色，园林淡荡已春风。
时平正使车书混，天远那能玉帛通。
万事悠悠均梦尔，一樽聊与故人同。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万事悠悠均梦尔”繁体原文
夢使高麗到東海口占
夢魂飛到碧霄東，日出扶桑萬丈紅。
窗戶曈曚開曉色，園林淡蕩已春風。
時平正使車書混，天遠那能玉帛通。
萬事悠悠均夢爾，一樽聊與故人同。
“万事悠悠均梦尔”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦魂飞到碧霄东，日出扶桑万丈红。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
窗户曈曚开晓色，园林淡荡已春风。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
时平正使车书混，天远那能玉帛通。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事悠悠均梦尔，一樽聊与故人同。
“万事悠悠均梦尔”全诗注音
梦魂飞到碧霄东，日出扶桑万丈红。
窗户曈曚开晓色，园林淡荡已春风。
时平正使车书混，天远那能玉帛通。
万事悠悠均梦尔，一樽聊与故人同。
“万事悠悠均梦尔”全诗翻译
译文：
梦中灵魂飞至碧蓝的天空东方，太阳升起，照亮扶桑山，万丈红光耀眼夺目。
窗户逐渐明亮，展现拂晓时分的淡淡色彩，花园中微风拂过，春意盎然。
时光匆匆，使车书杂乱，天涯海角难以传递贵重的玉帛。
人生万象皆如梦幻，唯有一杯酒与故友共享，聊以寄托情谊。
总结：
诗人通过描绘梦境中的奇妙飞行和早晨的景色，以及时光的流转和珍贵友情，表达了人生短暂而美好的特性，并强调了珍惜人际情感的重要性。
“万事悠悠均梦尔”相关诗句：
- 万事悠悠均梦尔 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 万事悠悠俱昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 》
- 悠悠往事空尘梦 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 旧事悠悠频入梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 世事悠悠春梦断 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 速将事当悠悠梦 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其六 》
- 世事悠悠蝴蝶梦 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 悠悠世事都如梦 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 悠悠万事判穷愁 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 世间万事空悠悠 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 一身万事同悠悠 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 万事悠悠作色空 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 醉眠万事付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日作 》
- 万事悠悠付杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 悠悠万事付盃中 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》