“啼春不到鶑无友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“啼春不到鶑无友”出自哪首诗?

答案:啼春不到鶑无友”出自: 宋代 李壁 《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí chūn bù dào yīng wú yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“啼春不到鶑无友”的上一句是什么?

答案:啼春不到鶑无友”的上一句是: 从教画手貌成图 , 诗句拼音为: cóng jiào huà shǒu mào chéng tú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“啼春不到鶑无友”的下一句是什么?

答案:啼春不到鶑无友”的下一句是: 警夜谁知雁有奴 , 诗句拼音为: jǐng yè shuí zhī yàn yǒu nú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“啼春不到鶑无友”全诗

予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三 (yǔ fù yàn hú shī méng yǒu shè zhū wén jì shēng bù yī zhé fù zì hé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李壁

闲来日日理荒余,剩引涟漪一派俱。
试把渔竿临断岸,从教画手貌成图。
啼春不到鶑无友,警夜谁知雁有奴。
出处须将时运看,莫分廊庙与江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xián lái rì rì lǐ huāng yú , shèng yǐn lián yī yī pài jù 。
shì bǎ yú gān lín duàn àn , cóng jiào huà shǒu mào chéng tú 。
tí chūn bù dào yīng wú yǒu , jǐng yè shuí zhī yàn yǒu nú 。
chū chù xū jiāng shí yùn kàn , mò fēn láng miào yǔ jiāng hú 。

“啼春不到鶑无友”繁体原文

予賦雁湖詩蒙友社諸文繼聲不一輒復自和四首 其三

閑來日日理荒餘,剩引漣漪一派俱。
試把漁竿臨斷岸,從教畫手貌成圖。
啼春不到鶑無友,警夜誰知雁有奴。
出處須將時運看,莫分廊廟與江湖。

“啼春不到鶑无友”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲来日日理荒余,剩引涟漪一派俱。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试把渔竿临断岸,从教画手貌成图。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
啼春不到鶑无友,警夜谁知雁有奴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出处须将时运看,莫分廊庙与江湖。

“啼春不到鶑无友”全诗注音

xián lái rì rì lǐ huāng yú , shèng yǐn lián yī yī pài jù 。

闲来日日理荒余,剩引涟漪一派俱。

shì bǎ yú gān lín duàn àn , cóng jiào huà shǒu mào chéng tú 。

试把渔竿临断岸,从教画手貌成图。

tí chūn bù dào yīng wú yǒu , jǐng yè shuí zhī yàn yǒu nú 。

啼春不到鶑无友,警夜谁知雁有奴。

chū chù xū jiāng shí yùn kàn , mò fēn láng miào yǔ jiāng hú 。

出处须将时运看,莫分廊庙与江湖。

“啼春不到鶑无友”全诗翻译

译文:

闲暇时光日复一日地用来处理荒废的余事,只剩下招引起涟漪的一片水面。
试着把渔竿放在断岸边,让画手把情景描绘成图画。
啼春的声音没能抵达鶑的耳边,警惕的夜晚也不知道雁有奴。
理解出处需要考虑时运的因素,不要分割廊庙和江湖的事物。

总结:

诗人表达了在闲暇时光里处理琐碎事务,心思荒废的状态。他将画面比喻为招引起涟漪的水面,并希望能有画手将其描绘成图画。诗中也提到了啼春鶑和警惕夜晚的雁,暗示了不同生物之间的独特情况。最后,诗人强调理解一件事物需要考虑时运因素,不能过于分割世间事物。

“啼春不到鶑无友”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“啼春不到鶑无友”相关诗句: