“鶑迁前试帝城春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑迁前试帝城春”出自哪首诗?
答案: “鶑迁前试帝城春”出自: 宋代 刘弇的 《送友人赴省二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng qiān qián shì dì chéng chūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鶑迁前试帝城春”的上一句是什么?
答案:
“鶑迁前试帝城春”的上一句是: 鹗荐比声乡贡日 , 诗句拼音为: è jiàn bǐ shēng xiāng gòng rì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鶑迁前试帝城春”的下一句是什么?
答案: “鶑迁前试帝城春”的下一句是: 汉庭方尚春秋学 , 诗句拼音为: hàn tíng fāng shàng chūn qiū xué ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“鶑迁前试帝城春”全诗
送友人赴省二首 其二 (sòng yǒu rén fù shěng èr shǒu qí èr)
久藴惊天动地文,乘秋得志正逢辰。
青钱万选终须中,白玉三投始辨真。
鹗荐比声乡贡日,鶑迁前试帝城春。
汉庭方尚春秋学,须作平津第一人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鶑迁前试帝城春”繁体原文
送友人赴省二首 其二
久藴驚天動地文,乘秋得志正逢辰。
青錢萬選終須中,白玉三投始辨真。
鶚薦比聲鄉貢日,鶑遷前試帝城春。
漢庭方尚春秋學,須作平津第一人。
“鶑迁前试帝城春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久藴惊天动地文,乘秋得志正逢辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青钱万选终须中,白玉三投始辨真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹗荐比声乡贡日,鶑迁前试帝城春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉庭方尚春秋学,须作平津第一人。
“鶑迁前试帝城春”全诗注音
久藴惊天动地文,乘秋得志正逢辰。
青钱万选终须中,白玉三投始辨真。
鹗荐比声乡贡日,鶑迁前试帝城春。
汉庭方尚春秋学,须作平津第一人。
“鶑迁前试帝城春”全诗翻译
译文:
久蕴惊天动地之文,正值秋季得到心愿的机会,此时正逢时辰。青铜钱中万种,终将选出最中用的一种;白玉经过三次投掷,才能辨认出真假。鹰雄荐举声名远播乡里,而鹑鸟迁徙前,试图进入帝都之春。如今汉朝朝廷正在重视春秋学问,必将在平津地区涌现出第一等人才。
“鶑迁前试帝城春”总结赏析
这是刘弇的《送友人赴省二首 其二》。这首诗表达了诗人对友人前程似锦的美好祝愿和对其才华的赞扬。以下是赏析:
诗中第一句 "久藴惊天动地文" 描写了友人积淀已久的文才,如同蕴藏了许多年的宝藏,一旦爆发将惊动天地,展现出了友人的文学潜力。
接着,"乘秋得志正逢辰" 这句表现出友人正是时机成熟,正好在秋天,也正值吉祥的辰时,前程充满希望。
"青钱万选终须中" 这一句中,青钱代表了文才,强调了友人必将在众多才俊中脱颖而出,成为佼佼者。
"白玉三投始辨真" 意指友人需要经过三次考验才能够显露出真正的才华,白玉在文学中代表高贵和纯洁,这也许是友人追求纯粹文学的追求。
"鹗荐比声乡贡日" 中的"鹗荐"和"声乡贡日"都是古代科举考试的意象,强调友人将成为朝廷的贡士,受到皇帝的赏识。
"鶑迁前试帝城春" 描述了友人在帝都的考试中,声名鹤起,迅速崭露头角。
最后两句 "汉庭方尚春秋学,须作平津第一人" 则表达了友人在汉庭中将会成为学术上的翘楚,成为平津(地名,指京城)的第一人。
“鶑迁前试帝城春”相关诗句:
- 鶑迁前试帝城春 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其二 》
- 前去定鶑迁 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 春鶑得迁友 出自 [宋] 宋祁 ·《送祝熙载 》
- 春来何处不迁鶑 出自 [宋] 许及之 ·《适庵 》
- 满都春色叫迁鶑 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 迁居白帝城 出自 [唐] 杜甫 ·《移居夔州郭 》
- 妍明春帝晓鶑花 出自 [宋] 田锡 ·《览太素新编 》
- 试向鶑鶑主人问 出自 [宋] 姚勉 ·《张道夫惠大小砚五走笔戏谢 》
- 帝城春事需春到 出自 [宋] 陈宓 ·《送王推赴调 其一 》
- 虞帝城前初日曛 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 三十年前客帝城 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 白帝庙前无旧城 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其七 》
- 鶑鶑交啭春榆密 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 鶑稍迁乔出 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 爲有迁鶑侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其三 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 从此看鶑迁 出自 [宋] 郑文宝 ·《送曹纬刘鼎二秀才 》
- 迁鶑元未老 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 鶑思友迁木 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 柳暗受鶑迁 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其二 》