“日用细平章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日用细平章”出自哪首诗？
答案： “日用细平章”出自： 宋代 释居简的 《克己斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yòng xì píng zhāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“日用细平章”的上一句是什么？
答案：
“日用细平章”的上一句是： 它山石攻玉 , 诗句拼音为： tā shān shí gōng yù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“日用细平章”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日用细平章”已经是最后一句了。
“日用细平章”全诗
克己斋 (kè jǐ zhāi)
罔念圣为狂，医狂亦有方。
正逵遵稳审，私孽殄微茫。
蜕俗嗟封殻，耘心破畛疆。
它山石攻玉，日用细平章。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“日用细平章”繁体原文
克己齋
罔念聖爲狂，醫狂亦有方。
正逵遵穩審，私孽殄微茫。
蛻俗嗟封殻，耘心破畛疆。
它山石攻玉，日用細平章。
“日用细平章”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
罔念圣为狂，医狂亦有方。
平平平仄仄，平仄仄平平。
正逵遵稳审，私孽殄微茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜕俗嗟封殻，耘心破畛疆。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
它山石攻玉，日用细平章。
“日用细平章”全诗注音
罔念圣为狂，医狂亦有方。
正逵遵稳审，私孽殄微茫。
蜕俗嗟封殻，耘心破畛疆。
它山石攻玉，日用细平章。
“日用细平章”全诗翻译
译文：
不思念尊贤圣人却当作狂，医治狂人也有方法。
以正途引导稳重审慎，铲除私德上微小的过错。
摆脱世俗束缚感叹封闭的壳，耕耘内心打破狭隘界限。
他处的名山攻玉石，日常中平平淡淡展现才华。
总结：
诗人反思了尊崇贤圣的观念，认为有时候拘泥于传统规范并不是唯一正确的选择。他认为医治狂人也有其独到的方法，暗示着在狂热中也有可取之处。接着，诗人倡导正途行为和审慎稳重，排除私德上的小过失。他希望超越世俗的束缚，打破封闭的壳，去耕耘内心，突破限制。最后，他引用它处名山攻玉石的典故，表达在日常中展现才华的普遍性。整体而言，这首诗鼓励突破传统，勇于追求内心的真实与创新。
“日用细平章”相关诗句：
- 日用细平章 出自 [宋] 释居简 ·《克己斋 》
- 愿公细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 背俗细平章 出自 [宋] 释居简 ·《次韵吴主簿初度供佛 》
- 步月细平章 出自 [宋] 陈必复 ·《领客游闻人氏省庵园 》
- 何如大政细平章 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- 鼻参眼入细平章 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》
- 细与平章答苍昊 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 羞将花谱细平章 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其三 》
- 子细平章句教错 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 从头屈指细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 甆缾安顿细平章 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二 》
- 凭阑闲与细平章 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 未用平章旧新雨 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其二 》
- 日映文章霞细丽 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天重题别东楼 》
- 日用功夫在细微 出自 [宋] 宋自适 ·《送谦父弟 》
- 少日文章苦用心 出自 [宋] 曹辅 ·《慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困於强敌辄爲诗以谢之兼简无咎文潜天启 》
- 文章平日事 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 细君平日但濡唇 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 细风平日先妍媚 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 细风平日两媚好 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》