“背俗细平章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背俗细平章”出自哪首诗?
答案: “背俗细平章”出自: 宋代 释居简的 《次韵吴主簿初度供佛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi sú xì píng zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“背俗细平章”的上一句是什么?
答案:
“背俗细平章”的上一句是: 平生番袜法 , 诗句拼音为: píng shēng fān wà fǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“背俗细平章”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“背俗细平章”已经是最后一句了。
“背俗细平章”全诗
次韵吴主簿初度供佛 (cì yùn wú zhǔ bó chū dù gòng fó)
未惬响朝阳,卑栖枳棘傍。
刚柔非吐茹,衰弱倚清强。
避酒来萧寺,思亲拜渭阳。
平生番袜法,背俗细平章。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“背俗细平章”繁体原文
次韻吳主簿初度供佛
未愜響朝陽,卑棲枳棘傍。
剛柔非吐茹,衰弱倚清强。
避酒來蕭寺,思親拜渭陽。
平生番襪法,背俗細平章。
“背俗细平章”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
未惬响朝阳,卑栖枳棘傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
刚柔非吐茹,衰弱倚清强。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
避酒来萧寺,思亲拜渭阳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生番袜法,背俗细平章。
“背俗细平章”全诗注音
未惬响朝阳,卑栖枳棘傍。
刚柔非吐茹,衰弱倚清强。
避酒来萧寺,思亲拜渭阳。
平生番袜法,背俗细平章。
“背俗细平章”全诗翻译
译文:
朝阳未能照耀到我,我卑微地栖息在枳棘旁边。刚强和柔弱并非自然而然的品质,衰弱者依靠清强者来支撑。我前往萧寺避开酒宴,心中思念亲人,前往渭阳朝拜。我一生坚守着番袜的法度,背离了世俗的琐事,细致地谱写着平章的篇章。
总结:
诗人通过描绘自己的生活态度和行为准则,表达了对刚柔并济、清强支撑、思念亲人和坚守内心信念的情感。
“背俗细平章”相关诗句:
- 背俗细平章 出自 [宋] 释居简 ·《次韵吴主簿初度供佛 》
- 日用细平章 出自 [宋] 释居简 ·《克己斋 》
- 步月细平章 出自 [宋] 陈必复 ·《领客游闻人氏省庵园 》
- 愿公细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 甆缾安顿细平章 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二 》
- 羞将花谱细平章 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其三 》
- 凭阑闲与细平章 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 从头屈指细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 鼻参眼入细平章 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》
- 何如大政细平章 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- 细与平章答苍昊 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 子细平章句教错 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 雕章细细读 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 簟波细细欲平流 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 细爲轻风背 出自 [宋] 邵雍 ·《天津水声 》
- 细细说平生 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 文章与时背 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 背俗信畸人 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其二 》
- 名因背俗高 出自 [宋] 释智圆 ·《赠闻聪师 》
- 意如将俗背 出自 [唐] 李咸用 ·《友生携修睦上人诗见访 》