“愿公细平章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿公细平章”出自哪首诗?
答案: “愿公细平章”出自: 宋代 彭龟年的 《送杨诚斋赴江东漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn gōng xì píng zhāng ,诗句平仄: 。
问题2:“愿公细平章”的上一句是什么?
答案:
“愿公细平章”的上一句是: 公见况超悟 , 诗句拼音为: gōng jiàn kuàng chāo wù
,诗句平仄: 。
问题3:“愿公细平章”的下一句是什么?
答案: “愿公细平章”的下一句是: 心期一言寤 , 诗句拼音为: xīn qī yī yán wù ,诗句平仄:仄平仄平平。
“愿公细平章”全诗
送杨诚斋赴江东漕 (sòng yáng chéng zhāi fù jiāng dōng cáo)
爱公喜公去,爱国喜公住。
公去不可留,一节江东路。
停杯与公别,琐琐不足疏。
金陵古都会,形势天所付。
江淮有前蔽,荆楚无後顾。
矫首对山河,亦足发外惧。
钱唐六十年,帖帖泰山措。
繁华视旧都,无复郇瑕虑。
郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。
安得小范老,前席借一箸。
重画汴洛谋,起此宴安痼。
金粟互输送,甲兵更守戍。
去来徜习惯,缓急乃暇豫。
耳闻不如见,公见况超悟。
愿公细平章,心期一言寤。
从此日暮云,不外锦囊句。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“愿公细平章”繁体原文
送楊誠齋赴江東漕
愛公喜公去,愛國喜公住。
公去不可留,一節江東路。
停杯與公別,瑣瑣不足疏。
金陵古都會,形勢天所付。
江淮有前蔽,荆楚無後顧。
矯首對山河,亦足發外懼。
錢唐六十年,帖帖泰山措。
繁華視舊都,無復郇瑕慮。
郇瑕僅憂貧,雖貧猶未斁。
安得小范老,前席借一箸。
重畫汴洛謀,起此宴安痼。
金粟互輸送,甲兵更守戍。
去來徜習慣,緩急乃暇豫。
耳聞不如見,公見況超悟。
願公細平章,心期一言寤。
從此日暮雲,不外錦囊句。
“愿公细平章”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
爱公喜公去,爱国喜公住。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
公去不可留,一节江东路。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
停杯与公别,琐琐不足疏。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
金陵古都会,形势天所付。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
江淮有前蔽,荆楚无後顾。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
矫首对山河,亦足发外惧。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
钱唐六十年,帖帖泰山措。
平平仄仄平,平仄平平○。
繁华视旧都,无复郇瑕虑。
平平仄平平,平平○仄仄。
郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
安得小范老,前席借一箸。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
重画汴洛谋,起此宴安痼。
平仄仄○仄,仄平○仄仄。
金粟互输送,甲兵更守戍。
仄平?仄仄,仄仄仄仄仄。
去来徜习惯,缓急乃暇豫。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
耳闻不如见,公见况超悟。
仄平仄平平,平○仄平仄。
愿公细平章,心期一言寤。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
从此日暮云,不外锦囊句。
“愿公细平章”全诗注音
爱公喜公去,爱国喜公住。
公去不可留,一节江东路。
停杯与公别,琐琐不足疏。
金陵古都会,形势天所付。
江淮有前蔽,荆楚无後顾。
矫首对山河,亦足发外惧。
钱唐六十年,帖帖泰山措。
繁华视旧都,无复郇瑕虑。
郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。
安得小范老,前席借一箸。
重画汴洛谋,起此宴安痼。
金粟互输送,甲兵更守戍。
去来徜习惯,缓急乃暇豫。
耳闻不如见,公见况超悟。
愿公细平章,心期一言寤。
从此日暮云,不外锦囊句。
“愿公细平章”全诗翻译
译文:
爱公喜公离去,爱国喜公居住。
公子离去不可挽留,沿江征程漫长。
举杯与公子分别,琐琐琅琅难以言表。
金陵这古都荣景不再,命运由天注定。
江淮水势阻隔前路,荆楚大地无后顾之忧。
挺身直面群山河流,也无法激发内心的外忧。
已经过去六十个年头,泰山仍然屹立不倒。
繁华景象看旧都,郇瑕的忧虑也随之消散。
郇瑕只担忧贫困,尽管贫穷但依然不懈。
如果能有小范老前辈在场,借他一筷,也能添一份欢聚。
再度策画汴洛的谋略,此宴意在治愈内心的病症。
金粟互相贡献,甲兵仍在边防守卫。
去来往复已习惯,缓急转变成从容不迫。
耳闻不如眼见,您亲自见证岂不更能超然领悟。
愿您详细陈述意见,发自内心的一言能让我清醒。
从今以后,云雾将笼罩在夕阳下,不再走出锦囊之外的言辞。
“愿公细平章”相关诗句:
- 愿公细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 背俗细平章 出自 [宋] 释居简 ·《次韵吴主簿初度供佛 》
- 日用细平章 出自 [宋] 释居简 ·《克己斋 》
- 步月细平章 出自 [宋] 陈必复 ·《领客游闻人氏省庵园 》
- 凭阑闲与细平章 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 从头屈指细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 羞将花谱细平章 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其三 》
- 子细平章句教错 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 甆缾安顿细平章 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二 》
- 何如大政细平章 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- 鼻参眼入细平章 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》
- 细与平章答苍昊 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 愿以宽章辅至平 出自 [宋] 庞籍 ·《记异 》
- 愿公飞章告天子 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其三 》
- 愿公时草乞言章 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 乙览公平章 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 平章合上公 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 平章赖公等 出自 [宋] 李彭 ·《赠晖书记晖有伯时所画马甚奇 》
- 愿学平原公 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 平生谢公愿 出自 [宋] 项安世 ·《尤尚书挽诗 其二 》