“细风平日先妍媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细风平日先妍媚”出自哪首诗?
答案: “细风平日先妍媚”出自: 宋代 毛滂的 《早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì fēng píng rì xiān yán mèi ,诗句平仄: 。
问题2:“细风平日先妍媚”的上一句是什么?
答案:
“细风平日先妍媚”的上一句是: 不待梅花送消息 , 诗句拼音为: bù dài méi huā sòng xiāo xī
,诗句平仄: 。
问题3:“细风平日先妍媚”的下一句是什么?
答案: “细风平日先妍媚”的下一句是: 野塘冰鱼翻暖绿 , 诗句拼音为: yě táng bīng yú fān nuǎn lǜ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“细风平日先妍媚”全诗
早春 (zǎo chūn)
女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意。
不待梅花送消息,细风平日先妍媚。
野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。
佳人青鬓耐时节,彩幡初贴宜春字。
唯有朱顔不我留,岁月翩翩定容易。
柳车载穷安肯行,若华翳日何当试。
忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡。
如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事。
眼看风光搔白头,斜阳抱来空多思。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平平平仄仄,平平平仄○平仄。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄?仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄○平平平仄平,平平仄平○平○。
“细风平日先妍媚”繁体原文
早春
女夷爭名亦早計,凌寒破臘回春意。
不待梅花送消息,細風平日先妍媚。
野塘冰魚翻暖綠,官橋烟柳搖寒翠。
佳人青鬢耐時節,彩幡初貼宜春字。
唯有朱顔不我留,歲月翩翩定容易。
柳車載窮安肯行,若華翳日何當試。
憶昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡。
如今佩犢老東岡,杏花菖葉催田事。
眼看風光搔白頭,斜陽抱來空多思。
“细风平日先妍媚”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
不待梅花送消息,细风平日先妍媚。
仄平平平平仄仄,平平平仄○平仄。
野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
佳人青鬓耐时节,彩幡初贴宜春字。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
唯有朱顔不我留,岁月翩翩定容易。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平○仄。
柳车载穷安肯行,若华翳日何当试。
仄仄平平仄?仄,仄仄平平仄平仄。
忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事。
仄○平平平仄平,平平仄平○平○。
眼看风光搔白头,斜阳抱来空多思。
“细风平日先妍媚”全诗注音
女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意。
不待梅花送消息,细风平日先妍媚。
野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。
佳人青鬓耐时节,彩幡初贴宜春字。
唯有朱顔不我留,岁月翩翩定容易。
柳车载穷安肯行,若华翳日何当试。
忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡。
如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事。
眼看风光搔白头,斜阳抱来空多思。
“细风平日先妍媚”全诗翻译
译文:
女子之间争名夺利的计谋早已谋划,凌寒时节破除冬日的寒意。
不需等待梅花传递消息,微风在平日里就先展现妍媚的风姿。
野塘的冰上鱼儿翻动着温暖的绿色,官桥上的烟柳摇曳着寒翠。
佳人的青丝经得起岁月的考验,彩幡初贴上宜春的字样。
只有朱颜的美丽不会被我挽留,岁月如风般轻易地定格容颜。
柳车载着贫困,何肯前行,如华美的面纱阻挡了白日的尝试。
回忆昨日,狂心追逐蝴蝶,踏月而来,追寻春天,借花为床入睡。
如今身佩犊牧老者的名号,杏花和菖蒲催促着农田的事务。
眼见风光慢慢侵蚀白发,斜阳抱来的只是空空思绪。
总结:全文:女子争名夺利,计谋早已准备;冬日寒意被打破,春意渐生。微风日常妍媚,无需梅花传信。野塘冰绿渐暖,官桥烟柳摇曳。佳人青鬓经得住时光考验,宜春字样初贴彩幡。朱颜之美不留,岁月轻易定容颜。贫困柳车难前行,华丽面纱阻显贵。回忆昨日狂心追逐,踏月春花入睡。如今佩犊牧名号,杏花菖蒲催耕作。白发风光逐渐侵蚀,斜阳带来空虚思绪。
“细风平日先妍媚”相关诗句:
- 细风平日先妍媚 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 细风平日两媚好 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 细雨打花空媚妍 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 照日吐妍媚 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 风翔凤翼尤妍媚 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 因风絮起先春媚 出自 [宋] 韩琦 ·《癸卯喜雪 》
- 薄云斜日媚平川 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其二 》
- 永日薰风细细吹 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其二 》
- 刻画要妍媚 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 景色方妍媚 出自 [唐] 韩偓 ·《永明禅师房 》
- 妍光媚幽笈 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 新菊媚鲜妍 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 妍媚忽衰老 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 吴歈鬭妍媚 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 媚秀得妍状 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 衆芳信妍媚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 敢恃妍媚姿 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 芳晨自妍媚 出自 [唐] 李景俭 ·《道州春日感兴 》
- 微如少女生妍媚 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 何处红药媚芳妍 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》