“羞将花谱细平章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞将花谱细平章”出自哪首诗?
答案: “羞将花谱细平章”出自: 宋代 杨冠卿的 《蜡梅四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū jiāng huā pǔ xì píng zhāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“羞将花谱细平章”的上一句是什么?
答案:
“羞将花谱细平章”的上一句是: 嚼蜡我今忘世味 , 诗句拼音为: jiáo là wǒ jīn wàng shì wèi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“羞将花谱细平章”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羞将花谱细平章”已经是最后一句了。
“羞将花谱细平章”全诗
蜡梅四绝 其三 (là méi sì jué qí sān)
涂黄不学汉宫粧,一点檀心万斛香。
嚼蜡我今忘世味,羞将花谱细平章。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“羞将花谱细平章”繁体原文
蠟梅四絕 其三
塗黄不學漢宮粧,一點檀心萬斛香。
嚼蠟我今忘世味,羞將花譜細平章。
“羞将花谱细平章”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涂黄不学汉宫粧,一点檀心万斛香。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
嚼蜡我今忘世味,羞将花谱细平章。
“羞将花谱细平章”全诗注音
涂黄不学汉宫粧,一点檀心万斛香。
嚼蜡我今忘世味,羞将花谱细平章。
“羞将花谱细平章”全诗翻译
译文:
涂黄不学汉宫妆,只用一点檀心,香气却如万斛。我嚼着蜡糖,此刻已忘却尘世的滋味,羞于将花谱细细写在公开的篇章中。
全诗表达了诗人对于妆扮的态度和内心的彷徨。他不愿效仿宫廷的繁华世故,只用简单的檀心涂黄,却散发出无穷的香气,寓意着内心的高贵与高洁。他宁愿自得清净,享受着淡泊的生活,而不是被世俗纷扰所累。嚼蜡一事象征着超脱尘世,摆脱物欲的束缚,使他忘却了繁华的滋味。然而,他对于自己内心的真实感受感到羞愧,不愿将自己的真实写在表面,害怕被别人所笑。这体现了诗人内心的矛盾与挣扎。
总的来说,这首诗表达了诗人对于虚华世俗的反感与追求内心淡泊高贵的渴望,但同时也反映出他内心的矛盾和自卑感。
“羞将花谱细平章”相关诗句:
- 羞将花谱细平章 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其三 》
- 羞将姿媚随花谱 出自 [宋] 陈傅良 ·《和宗易赋素馨茉莉白莲韵 》
- 更将花谱通香谱 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其二 》
- 应将花谱议前王 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 花谱名将第一论 出自 [宋] 李建中 ·《题洛阳观音院牡丹 其二 》
- 背俗细平章 出自 [宋] 释居简 ·《次韵吴主簿初度供佛 》
- 愿公细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 步月细平章 出自 [宋] 陈必复 ·《领客游闻人氏省庵园 》
- 日用细平章 出自 [宋] 释居简 ·《克己斋 》
- 子细平章句教错 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 何如大政细平章 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- 从头屈指细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 鼻参眼入细平章 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其一 》
- 甆缾安顿细平章 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二 》
- 凭阑闲与细平章 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 细与平章答苍昊 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 羞将泪对花 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七一 》
- 羞将看花眼 出自 [唐] 施肩吾 ·《观花後游慈恩寺 》
- 羞将白发对黄花 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 试将二雪平章看 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》