“文章平日事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章平日事”出自哪首诗?
答案: “文章平日事”出自: 宋代 陈师道的 《独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng píng rì shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章平日事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章平日事”已经是第一句了。
问题3:“文章平日事”的下一句是什么?
答案: “文章平日事”的下一句是: 风竹莫年须 , 诗句拼音为: fēng zhú mò nián xū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“文章平日事”全诗
独坐 (dú zuò)
文章平日事,风竹莫年须。
衰疾悬知此,霜毛不更除。
一丘吾欲往,百亩有如无。
魑魅须游子,乾坤着腐儒。
扣门闻啄木,唤酒有提壶。
门径无行迹,秋来不遣锄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
“文章平日事”繁体原文
獨坐
文章平日事,風竹莫年須。
衰疾懸知此,霜毛不更除。
一丘吾欲往,百畝有如無。
魑魅須游子,乾坤著腐儒。
扣門聞啄木,喚酒有提壺。
門徑無行跡,秋來不遣鋤。
“文章平日事”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章平日事,风竹莫年须。
平仄平平仄,平平仄○○。
衰疾悬知此,霜毛不更除。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一丘吾欲往,百亩有如无。
平仄平平仄,平平仄仄平。
魑魅须游子,乾坤着腐儒。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
扣门闻啄木,唤酒有提壶。
平仄平○仄,平平仄仄平。
门径无行迹,秋来不遣锄。
“文章平日事”全诗注音
文章平日事,风竹莫年须。
衰疾悬知此,霜毛不更除。
一丘吾欲往,百亩有如无。
魑魅须游子,乾坤着腐儒。
扣门闻啄木,唤酒有提壶。
门径无行迹,秋来不遣锄。
“文章平日事”全诗翻译
译文:
平日的事情就像是风吹竹子,不需要多少年份去思量。
衰老和疾病悬在心头,却无法摆脱岁月留下的痕迹。
有一个山丘,我想要前去,但面对广阔的百亩田地,感觉它就像不存在一样。
恶魑魅总是缠绕游子,而纷扰的世间像是附着在腐朽的儒家学说上。
敲门听见啄木鸟的叩击声,唤人取酒时又用着酒壶。
门前小径上没有行走的痕迹,秋天到来了也不去除杂草。
全文总结:作者抒发了对日常生活的淡然态度,类比风吹竹子来形容平日琐事不需太过计较。但他同时感叹岁月的流逝和身体的衰老,对未来前景产生迷茫。他希望去往某处,但却感觉有形形色色的阻碍。并揭示了魑魅魍魉纷扰人心,而世事纷繁却难以达到真正的境界。文章末尾,描写了门前的景象,寓意生活的平淡无奇。
“文章平日事”相关诗句:
- 文章平日事 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 平日文章漫有神 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈文仲嘲梦 》
- 修文平日事 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其二 》
- 平子谢文章 出自 [唐] 李隆基 ·《送张说巡边 》
- 文章但平易 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 太平润色须文章 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 平生不得文章力 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 入妙文章本平澹 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》
- 笑将文字共平章 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其一 》
- 文章感慨须和平 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 洙泗文章少平仄 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 要着文章待太平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 文章平昔擅才名 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都转运判官孙圣微见寄 》
- 文章都待不平鸣 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 文章固是平生志 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 政事文章 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 笔下文章日日新 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其一 》
- 文章千古事 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 文章与政事 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其九 》
- 文章事雕琢 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其四 》