“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”出自哪首诗?
答案: “)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”出自: 唐代 方干的 《游雪窦寺》, 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 zhāng jìng lóng yún : jiàn huáng zōng xī 《 sì míng shān zhì 》 juàn qī 《 shī kuò 》 。
问题2:“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”的上一句是什么?
答案:
“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”的上一句是: (见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn yī yī ○ 、 yōng zhèng shí yī nián kān cáo bǐng rén zuǎn 《 níng bō fǔ zhì 》 juàn sān wǔ
。
问题3:“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”的下一句是什么?
答案: “)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”的下一句是: 黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗 , 诗句拼音为: huáng zōng xī àn : 「 yǒu wèi 《 xuě dòu zhì 》 zhě zǎi cǐ shī ,诗句平仄:平仄仄平○。
“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”全诗
游雪窦寺 (yóu xuě dòu sì)
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
地高春色晚,天近日光多。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
前山有丹凤,云外一声过。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
)。
仄仄○○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平?仄平平仄仄?平??仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄??○○仄仄平平平仄平仄平平仄仄仄○仄。
???????????○仄平平?仄平平平仄平平仄仄仄平仄。
平平平仄??仄平仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄?平○仄平?。
仄平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄平平。
平仄平仄仄平??平平平仄仄平○,仄仄平○○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○○??。
仄平仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?○○平平仄仄仄○仄?平平平仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄○平仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平仄,平仄仄,平平仄平仄平仄仄。
?。
“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”繁体原文
遊雪竇寺
絕頂空王宅,香風萍薜蘿。
地高春色晚,天近日光多。
流水隨寒玉,遙峰(《四明山志》作「岑」)擁翠波。
前山有丹鳳,雲外一聲過。
(見《古今圖書集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《寧波府志》卷三五。
)(〖1〗張靖龍云:見黃宗羲《四明山志》卷七《詩括》。
黃宗羲按:「有爲《雪竇志》者載此詩,注其爵里曰『元和狀元』。
不知方干唐末不第,死後得賜一官以慰冥魂。
余戲爲一絕云:『元英詩句不銷磨,十舉終難占一科。
死後奏名何足慰,不如雪竇莽禪和』」。
此詩又見康熙《雪竇寺志》卷九下、雍正《寧波府志》卷三五、清陳之網《四明古跡》卷二。
雪竇寺在奉化溪口附近的雪竇山,爲天下禪宗十剎之一。
寺本唐會昌以前創,名瀑布,咸通八年改名雪竇。
)。
“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”全诗注音
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
地高春色晚,天近日光多。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
前山有丹凤,云外一声过。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
)。
“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”全诗翻译
译文:
绝顶空旷的空王宅,四周弥漫着香风,萍薜萝纷纷绕。
山势高峻,春日色彩渐晚,天空近日光普照。
潺潺流水如同寒玉一般,远处的山峰环抱着碧波。
前方的山上有一只丹凤,它轻轻地从云间飞过。
(此诗见于《四明山志》卷七,据黄宗羲《四明山志》中的《诗括》记录。黄宗羲指出这首诗曾被认为是"元和状元"方干所作。然而,后来方干并未中举,去世后只得到一个官职以安抚亡灵。他戏谑地以一绝诗来表达对方干的感叹。该诗还见于康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、以及清代陈之网的《四明古迹》卷二。雪窦寺位于奉化溪口附近的雪窦山,是禅宗十大名刹之一。寺庙的建立可追溯到唐会昌时期之前,最初名为"瀑布寺",后来在咸通八年更名为雪窦寺。)
“)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》”相关诗句:
- )(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- )(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- (见同治丙寅刊齐召南纂《温州府志》)(按:张靖龙云:「见清周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人陈玭《嘉靖南雁荡志》 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 张靖龙云见董庆酉《四明诗干》卷下引《鄞县志》、明李邺嗣《甬上高僧诗》卷首)(按:《沅湘耆旧集》卷十收作隐山和尚诗 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (《百城烟水》四《吴江》)(〖1〗《嘉泰吴兴志》卷十四《郡守题名》云:「徐玄之 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- (见《增修诗话总龟》卷四八引《洞微志》)(〖1〗《洞微志》:「钱仁伉 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- (《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗)(〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·昇天坛》条:「旧志云:在大涤山中峯之上 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- (《嘉庆广东通志》一○一《山川略·香山县》)(〖1〗《全唐诗》卷五九七收「台山」以下四句 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》