“多少仙山共游在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多少仙山共游在”出自哪首诗？
答案： “多少仙山共游在”出自： 唐代 徐铉的 《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo xiān shān gòng yóu zài ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“多少仙山共游在”的上一句是什么？
答案：
“多少仙山共游在”的上一句是： 更忆梅花庾岭芳 , 诗句拼音为： gèng yì méi huā yǔ lǐng fāng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“多少仙山共游在”的下一句是什么？
答案： “多少仙山共游在”的下一句是： 愿君百岁尚康强 , 诗句拼音为： yuàn jūn bǎi suì shàng kāng qiáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“多少仙山共游在”全诗
朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)
怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“多少仙山共游在”繁体原文
朱處士相與有山水之願見送至南康作此以別之
憐君送我至南康，更憶梅花庾嶺芳。
多少仙山共遊在，願君百歲尚康強。
“多少仙山共游在”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。
“多少仙山共游在”全诗注音
怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。
“多少仙山共游在”全诗翻译
译文：
怜君送我来到南康，更怀念梅花和庾岭的芬芳。
我们一起游历过多少美丽的仙山，祝愿君长寿健康，百岁依然强壮。
“多少仙山共游在”总结赏析
赏析：这首诗《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之》是徐铉创作的。诗人以诗意的语言表达了对朋友的离别之情和对友谊的珍重。诗中蕴含着深厚的友情和壮丽的山水景致。
首句“怜君送我至南康”，表现了诗人对朋友的感激之情，南康是离别之地，而“怜君”则显得情深意重。接着提到“更忆梅花庾岭芳”，这里通过梅花和庾岭的描写，将离别情感与自然景色相结合，增加了诗意和情感的层次。
第二句“多少仙山共游在”，仙山象征着美好的遐想和友情的永恒，表达了诗人对友情的美好回忆。最后一句“愿君百岁尚康强”，表达了诗人对朋友的祝愿，希望朋友长寿健康，保持坚强。
“多少仙山共游在”相关诗句：
- 多少仙山共游在 出自 [宋] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 多少仙山共游在 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 少出游山多在城 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 仙游多在四明山 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》
- 少在朝廷多在山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其二 》
- 多在山村少在城 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 多在山间少在家 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其三 》
- 游徧江南多少山 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 多少江山惜倦游 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 仙山多谢约同游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 多少好山俱在眼 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 多少吟仙与醉仙 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 闲共老仙游 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 共乐仙游胜 出自 [宋] 蒋允中 ·《灵岩禅寺 》
- 多在青苔少在枝 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》
- 少在县中多在野 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 多在蓬莱少在家 出自 [唐] 王建 ·《赠人二首 二 》
- 少在公门多在水 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 多在青苔少在枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九九 》
- 多在征途少在家 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其三 》