“仙山多谢约同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙山多谢约同游”出自哪首诗？
答案： “仙山多谢约同游”出自： 宋代 赵汝腾的 《又和饶计使丹青阁韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān shān duō xiè yuē tóng yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“仙山多谢约同游”的上一句是什么？
答案：
“仙山多谢约同游”的上一句是： 信使偕行原隰耀 , 诗句拼音为： xìn shǐ xié xíng yuán xí yào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“仙山多谢约同游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仙山多谢约同游”已经是最后一句了。
“仙山多谢约同游”全诗
又和饶计使丹青阁韵 (yòu hé ráo jì shǐ dān qīng gé yùn)
久闻杰阁愿今酬，亭午登临到上头。
二水清澄新雨霁，衆峰苍峭冻云留。
拟赓场圃诗人句，休负烟波墨客愁。
信使偕行原隰耀，仙山多谢约同游。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“仙山多谢约同游”繁体原文
又和饒計使丹青閣韻
久聞傑閣願今酬，亭午登臨到上頭。
二水清澄新雨霽，衆峰蒼峭凍雲留。
擬賡場圃詩人句，休負煙波墨客愁。
信使偕行原隰耀，仙山多謝約同遊。
“仙山多谢约同游”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
久闻杰阁愿今酬，亭午登临到上头。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二水清澄新雨霁，衆峰苍峭冻云留。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
拟赓场圃诗人句，休负烟波墨客愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
信使偕行原隰耀，仙山多谢约同游。
“仙山多谢约同游”全诗注音
久闻杰阁愿今酬，亭午登临到上头。
二水清澄新雨霁，衆峰苍峭冻云留。
拟赓场圃诗人句，休负烟波墨客愁。
信使偕行原隰耀，仙山多谢约同游。
“仙山多谢约同游”全诗翻译
译文：
愿赴杰阁，酬答您多时的盛情。正午时分登临高处，居高临下，景色尽收眼底。二水清澄，新雨过后，天空晴朗，冻云在群峰之间停留，苍峻峭拔。
模仿前人的场圃诗句，希望不辜负江湖中的文人雅士之情怀。但愿不负烟波之景，亦不负墨客们心中的忧愁。
信使相伴同行，一路上照亮原隰耀的光芒，多亏仙山的赞同，才能与您共游风雅之地。
“仙山多谢约同游”相关诗句：
- 仙山多谢约同游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 多少仙山共游在 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 仙游多在四明山 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》
- 多少仙山共游在 出自 [宋] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 老仙约我游太华 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 其中绰约多仙子 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 与儿洵约西游同 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 溪园早有同游约 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 深约同游驾小车 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其二 》
- 更约同游浩荡春 出自 [宋] 曹勋 ·《小园午集坐间呈处和瞻明诸友 》
- 相约同游白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 曾约同爲汗漫游 出自 [宋] 许景衡 ·《寄俞清老 》
- 几年汶上约同游 出自 [唐] 司空图 ·《寄王十四舍人 》
- 多谢谪仙侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长 》
- 同游有陶谢 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 同游谢公门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 多谢梅仙爲翦摩 出自 [宋] 黄棆 ·《再题松明寺次前题壁间韵 》
- 多谢诗仙唤愁醒 出自 [宋] 孙应时 ·《和答叶无咎 》
- 多谢坡仙特拈出 出自 [宋] 罗相 ·《和翠蛟 》
- 多谢紫府瀛洲仙 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》