“多在山间少在家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多在山间少在家”出自哪首诗？
答案： “多在山间少在家”出自： 宋代 胡仲参的 《山中口占三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō zài shān jiān shǎo zài jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“多在山间少在家”的上一句是什么？
答案：
“多在山间少在家”的上一句是： 从今厌踏红尘路 , 诗句拼音为： cóng jīn yàn tà hóng chén lù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“多在山间少在家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多在山间少在家”已经是最后一句了。
“多在山间少在家”全诗
山中口占三首 其三 (shān zhōng kǒu zhàn sān shǒu qí sān)
饭罢呼僮旋煮茶，棋枰诗卷小生涯。
从今厌踏红尘路，多在山间少在家。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“多在山间少在家”繁体原文
山中口占三首 其三
飯罷呼僮旋煮茶，棋枰詩卷小生涯。
從今厭踏紅塵路，多在山間少在家。
“多在山间少在家”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
饭罢呼僮旋煮茶，棋枰诗卷小生涯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从今厌踏红尘路，多在山间少在家。
“多在山间少在家”全诗注音
饭罢呼僮旋煮茶，棋枰诗卷小生涯。
从今厌踏红尘路，多在山间少在家。
“多在山间少在家”全诗翻译
译文：
饭后叫仆人，立即煮茶，棋盘诗卷是我生活中的小乐趣。
从今以后不再喜欢走红尘尘世之路，更多地在山间游荡，少在家中固守。
总结：
诗人通过简洁的文字，表达了对红尘世界的厌倦，喜欢在山间游荡的生活态度。他将生活中的重心转移到了棋盘和诗卷上，追求一种清心寡欲的境界。
“多在山间少在家”相关诗句：
- 多在山间少在家 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其三 》
- 多在征途少在家 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其三 》
- 多在蓬莱少在家 出自 [唐] 王建 ·《赠人二首 二 》
- 多在山村少在城 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 少在朝廷多在山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其二 》
- 未在多少间 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 客多在家少 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 多少人间春色在 出自 [宋] 许景衡 ·《先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵 》
- 少在公门多在水 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 多在青苔少在枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九九 》
- 多在青苔少在枝 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》
- 少在县中多在野 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 多少好山俱在眼 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 多少仙山共游在 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 少出游山多在城 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 多少仙山共游在 出自 [宋] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 在处看山多间断 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 家山犹在有无间 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之铅山道中二首 其二 》
- 我家深在万山间 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 家在青山绿水间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》