“仙游多在四明山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙游多在四明山”出自哪首诗?
答案: “仙游多在四明山”出自: 唐代 张籍的 《送施肩吾东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān yóu duō zài sì míng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙游多在四明山”的上一句是什么?
答案:
“仙游多在四明山”的上一句是: 世业偏临七里濑 , 诗句拼音为: shì yè piān lín qī lǐ lài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“仙游多在四明山”的下一句是什么?
答案: “仙游多在四明山”的下一句是: 早闻诗句传人徧 , 诗句拼音为: zǎo wén shī jù chuán rén biàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“仙游多在四明山”全诗
送施肩吾东归 (sòng shī jiān wú dōng guī)
知君本是烟霞客,被荐因来城阙间。
世业偏临七里濑,仙游多在四明山。
早闻诗句传人徧,新得科名到处闲。
惆怅灞亭相送去,云中琪树不同攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“仙游多在四明山”繁体原文
送施肩吾東歸
知君本是煙霞客,被薦因來城闕間。
世業偏臨七里瀨,仙遊多在四明山。
早聞詩句傳人徧,新得科名到處閑。
惆悵灞亭相送去,雲中琪樹不同攀。
“仙游多在四明山”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
知君本是烟霞客,被荐因来城阙间。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
世业偏临七里濑,仙游多在四明山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早闻诗句传人徧,新得科名到处闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惆怅灞亭相送去,云中琪树不同攀。
“仙游多在四明山”全诗注音
知君本是烟霞客,被荐因来城阙间。
世业偏临七里濑,仙游多在四明山。
早闻诗句传人徧,新得科名到处闲。
惆怅灞亭相送去,云中琪树不同攀。
“仙游多在四明山”全诗翻译
译文:
知道你本是游历山水的旅人,却因他人推荐而来到都城之间。
世俗事务偏偏落在七里濑,仙仗之行多在四明山。
早已听闻你的诗句传播开来,如今又获得科举功名,到处闲逸自在。
可惜我心中感慨万分,恍若在灞亭与你相送离别,却无法攀登云中的琪树。
“仙游多在四明山”相关诗句:
- 仙游多在四明山 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》
- 多少仙山共游在 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 多少仙山共游在 出自 [宋] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 东游四明山 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 仙山多谢约同游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 四明山水别多时 出自 [宋] 林逋 ·《送善中师归四明 》
- 少出游山多在城 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 四窗云气拥仙游 出自 [宋] 陈允平 ·《四明洞天 》
- 仙游知有在 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 仙游秪斯在 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 仙游在北岳 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车出范阳界望太行已不见 》
- 但觉仙踪在四围 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 四时如只在仙扃 出自 [宋] 韩琦 ·《又寄二阕 其二 》
- 神仙窟宅会四明 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 四明天姥神仙地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 四明仙客此楼居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 剩喜群仙集四明 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书致语口号 》
- 四明那更游 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠道廓 》
- 我知游此多灵仙 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 游人多是弄珠仙 出自 [唐] 颜荛 ·《句 》