“南北随蓬转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北随蓬转”出自哪首诗?
答案: “南北随蓬转”出自: 宋代 彭汝砺的 《道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán běi suí péng zhuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南北随蓬转”的上一句是什么?
答案:
“南北随蓬转”的上一句是: 寂寞雨其蒙 , 诗句拼音为: jì mò yǔ qí méng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“南北随蓬转”的下一句是什么?
答案: “南北随蓬转”的下一句是: 浮生旅寓中 , 诗句拼音为: fú shēng lǚ yù zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“南北随蓬转”全诗
道中 (dào zhōng)
湖天冬不雪,山地晚多风。
岸草犹全绿,村花或自红。
差池岁聿暮,寂寞雨其蒙。
南北随蓬转,浮生旅寓中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“南北随蓬转”繁体原文
道中
湖天冬不雪,山地晚多風。
岸草猶全綠,村花或自紅。
差池歲聿暮,寂寞雨其濛。
南北隨蓬轉,浮生旅寓中。
“南北随蓬转”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖天冬不雪,山地晚多风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸草犹全绿,村花或自红。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
差池岁聿暮,寂寞雨其蒙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南北随蓬转,浮生旅寓中。
“南北随蓬转”全诗注音
湖天冬不雪,山地晚多风。
岸草犹全绿,村花或自红。
差池岁聿暮,寂寞雨其蒙。
南北随蓬转,浮生旅寓中。
“南北随蓬转”全诗翻译
译文:
湖中冬天不下雪,山地晚上多风。
岸边的草依旧是浓绿的,乡村的花有时是红的。
岁月差池逝去,寂寞之感像雨一样弥漫着。
南北漂泊不定,人生就像旅途中的寄居。
总结:这首古文描述了湖光山色的冬天景色和乡村生活的静谧。岁月流逝,寂寞之感像雨一样弥漫在心中。人生就像漂泊的旅途,不断转变,难以停歇。
“南北随蓬转”相关诗句:
- 南北随蓬转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中 》
- 南北东西任转蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其三 》
- 南北飘然各转蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄季毅 》
- 人随转蓬去 出自 [唐] 李峤 ·《又送别 》
- 各去随转蓬 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 行役随转蓬 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 半载随蓬转 出自 [宋] 曾丰 ·《除日送龙涎香与宋评事 其二 》
- 秋蓬随野转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 足迹随蓬转 出自 [宋] 曾丰 ·《饯赵提干次李彦中韵 》
- 转蓬随天风 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 餙装随转蓬 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 转蓬随欵段 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 飘颻随转蓬 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 蓬随风而转空 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二七 》
- 转蓬随牒入番禺 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 身似孤蓬随地转 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 世事自随蓬转在 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 香随日转蓬莱近 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 俯仰一身随转蓬 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 折翮翻飞随转蓬 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》