首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉寄平原颜太守（幷序） > 飘颻随转蓬

“飘颻随转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘颻随转蓬”出自哪首诗？

答案： “飘颻随转蓬”出自： 唐代 高适的 《奉寄平原颜太守（幷序）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo yáo suí zhuǎn péng ，诗句平仄： 。

问题2：“飘颻随转蓬”的上一句是什么？

答案： “飘颻随转蓬”的上一句是： 应念萧关外 , 诗句拼音为： yìng niàn xiāo guān wài ，诗句平仄： 。

问题3：“飘颻随转蓬”的下一句是什么？

答案： “飘颻随转蓬”的下一句是： （[一]依俞校 , 诗句拼音为： （ [ yī ] yī yú xiào ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“飘颻随转蓬”全诗

奉寄平原颜太守（幷序） (fèng jì píng yuán yán tài shǒu bìng xù )

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

皇皇平原守，驷马出关东。
银印垂腰下，天书在箧中。
自承到官後，高枕扬清风。
豪富已低首，逋逃还力农。
始余梁宋间，甘予（与）[一]麋鹿同。
散发对浮云，浩歌追钓翁，如何顾疵贱，遂肯偕穷通。
耿介出宪司，慨然见羣公，赋诗感知己，独立争愚蒙。
金石谁不仰，波澜殊未穷；微躯枉多价，朽木惭良工。
上将拓边西，薄才忝从戎，岂论济代心，愿効匹夫雄。
骅骝满长皂，弱翮依雕笼，行军动若飞，旋斾信严终[二]。
屡陪投醪醉，窃贺铭山功；虽无汗马劳，且熟沙塞空。
去去勿复道，所思积深衷。
一为天崖（涯）[三]客，三见南飞鸿，应念萧关外，飘颻随转蓬。
（[一]依俞校。
[二]刘云：「严助终军也。
二人乃汉武帝时文士有武略者。
苏东坡诗：一时冠盖尽严终。
」[三]依刘校。
）。

平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄○，平仄？仄？仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平，○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄平仄平平，仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平○平仄平？平平仄平仄，仄仄平平平。
？？？？仄○仄平平，仄平仄○平，仄○仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平○，○平仄仄平，平仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄平平平？平平仄仄○，○仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄○仄○○。
仄平平平？平？○仄，○仄平平平，○仄平平仄，平平平仄平。
？仄平平仄。
仄平平？？平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平平平平？仄平○仄仄平平。
？○平平仄。
？。

huáng huáng píng yuán shǒu ， sì mǎ chū guān dōng 。
yín yìn chuí yāo xià ， tiān shū zài qiè zhōng 。
zì chéng dào guān hòu ， gāo zhěn yáng qīng fēng 。
háo fù yǐ dī shǒu ， bū táo huán lì nóng 。
shǐ yú liáng sòng jiān ， gān yǔ （ yǔ ） [ yī ] mí lù tóng 。
sàn fà duì fú yún ， hào gē zhuī diào wēng ， rú hé gù cī jiàn ， suì kěn xié qióng tōng 。
gěng jiè chū xiàn sī ， kǎi rán jiàn qún gōng ， fù shī gǎn zhī jǐ ， dú lì zhēng yú méng 。
jīn shí shuí bù yǎng ， bō lán shū wèi qióng ； wēi qū wǎng duō jià ， xiǔ mù cán liáng gōng 。
shàng jiàng tuò biān xī ， báo cái tiǎn cóng róng ， qǐ lùn jì dài xīn ， yuàn xiào pǐ fū xióng 。
huá liú mǎn cháng zào ， ruò hé yī diāo lóng ， xíng jūn dòng ruò fēi ， xuán pèi xìn yán zhōng [ èr ] 。
lǚ péi tóu láo zuì ， qiè hè míng shān gōng ； suī wú hàn mǎ láo ， qiě shú shā sāi kōng 。
qù qù wù fù dào ， suǒ sī jī shēn zhōng 。
yī wèi tiān yá （ yá ） [ sān ] kè ， sān jiàn nán fēi hóng ， yìng niàn xiāo guān wài ， piāo yáo suí zhuǎn péng 。
（ [ yī ] yī yú xiào 。
[ èr ] liú yún ： 「 yán zhù zhōng jūn yě 。
èr rén nǎi hàn wǔ dì shí wén shì yǒu wǔ lüè zhě 。
sū dōng pō shī ： yī shí guān gài jìn yán zhōng 。
」 [ sān ] yī liú xiào 。
） 。

“飘颻随转蓬”繁体原文

奉寄平原顏太守（幷序）

皇皇平原守，駟馬出關東。
銀印垂腰下，天書在篋中。
自承到官後，高枕揚清風。
豪富已低首，逋逃還力農。
始余梁宋間，甘予（與）[一]麋鹿同。
散髮對浮雲，浩歌追釣翁，如何顧疵賤，遂肯偕窮通。
耿介出憲司，慨然見羣公，賦詩感知己，獨立争愚蒙。
金石誰不仰，波瀾殊未窮；微軀枉多價，朽木慚良工。
上將拓邊西，薄才忝從戎，豈論濟代心，願効匹夫雄。
驊騮滿長皂，弱翮依彫籠，行軍動若飛，旋斾信嚴終[二]。
屢陪投醪醉，竊賀銘山功；雖無汗馬勞，且熟沙塞空。
去去勿復道，所思積深衷。
一爲天崖（涯）[三]客，三見南飛鴻，應念蕭關外，飄颻隨轉蓬。
（[一]依俞校。
[二]劉云：「嚴助終軍也。
二人乃漢武帝時文士有武略者。
蘇東坡詩：一時冠蓋盡嚴終。
」[三]依劉校。
）。

“飘颻随转蓬”韵律对照

平平平平仄，仄仄仄平平。
皇皇平原守，驷马出关东。

平仄平平仄，平平仄仄○。
银印垂腰下，天书在箧中。

仄平仄平仄，平仄平平平。
自承到官後，高枕扬清风。

平仄仄平仄，平平平仄平。
豪富已低首，逋逃还力农。

仄平平仄○，平仄？仄？仄平仄平。
始余梁宋间，甘予（与）[一]麋鹿同。

仄仄仄平平，仄平平仄平，○平仄平仄，仄仄平平平。
散发对浮云，浩歌追钓翁，如何顾疵贱，遂肯偕穷通。

仄仄仄仄○，仄平仄平平，仄平仄平仄，仄仄平平平。
耿介出宪司，慨然见羣公，赋诗感知己，独立争愚蒙。

平仄平仄仄，平○平仄平？平平仄平仄，仄仄平平平。
金石谁不仰，波澜殊未穷；微躯枉多价，朽木惭良工。

？？？？仄○仄平平，仄平仄○平，仄○仄仄平，仄仄仄平平。
上将拓边西，薄才忝从戎，岂论济代心，愿効匹夫雄。

平平仄○仄，仄仄平平○，○平仄仄平，平仄仄平平仄。
骅骝满长皂，弱翮依雕笼，行军动若飞，旋斾信严终[二]。

仄平平平仄，仄仄平平平？平平仄仄○，○仄平仄○。
屡陪投醪醉，窃贺铭山功；虽无汗马劳，且熟沙塞空。

仄仄仄仄仄，仄○仄○○。
去去勿复道，所思积深衷。

仄平平平？平？○仄，○仄平平平，○仄平平仄，平平平仄平。
一为天崖（涯）[三]客，三见南飞鸿，应念萧关外，飘颻随转蓬。

？仄平平仄。
（[一]依俞校。

仄平平？？平仄平平仄。
[二]刘云：「严助终军也。

仄平仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
二人乃汉武帝时文士有武略者。

平平平平？仄平○仄仄平平。
苏东坡诗：一时冠盖尽严终。

？○平平仄。
」[三]依刘校。

？。
）。

“飘颻随转蓬”全诗注音

huáng huáng píng yuán shǒu ， sì mǎ chū guān dōng 。

皇皇平原守，驷马出关东。

yín yìn chuí yāo xià ， tiān shū zài qiè zhōng 。

银印垂腰下，天书在箧中。

zì chéng dào guān hòu ， gāo zhěn yáng qīng fēng 。

自承到官後，高枕扬清风。

háo fù yǐ dī shǒu ， bū táo huán lì nóng 。

豪富已低首，逋逃还力农。

shǐ yú liáng sòng jiān ， gān yǔ （ yǔ ） [ yī ] mí lù tóng 。

始余梁宋间，甘予（与）[一]麋鹿同。

sàn fà duì fú yún ， hào gē zhuī diào wēng ， rú hé gù cī jiàn ， suì kěn xié qióng tōng 。

散发对浮云，浩歌追钓翁，如何顾疵贱，遂肯偕穷通。

gěng jiè chū xiàn sī ， kǎi rán jiàn qún gōng ， fù shī gǎn zhī jǐ ， dú lì zhēng yú méng 。

耿介出宪司，慨然见羣公，赋诗感知己，独立争愚蒙。

jīn shí shuí bù yǎng ， bō lán shū wèi qióng ； wēi qū wǎng duō jià ， xiǔ mù cán liáng gōng 。

金石谁不仰，波澜殊未穷；微躯枉多价，朽木惭良工。

shàng jiàng tuò biān xī ， báo cái tiǎn cóng róng ， qǐ lùn jì dài xīn ， yuàn xiào pǐ fū xióng 。

上将拓边西，薄才忝从戎，岂论济代心，愿効匹夫雄。

huá liú mǎn cháng zào ， ruò hé yī diāo lóng ， xíng jūn dòng ruò fēi ， xuán pèi xìn yán zhōng [ èr ] 。

骅骝满长皂，弱翮依雕笼，行军动若飞，旋斾信严终[二]。

lǚ péi tóu láo zuì ， qiè hè míng shān gōng ； suī wú hàn mǎ láo ， qiě shú shā sāi kōng 。

屡陪投醪醉，窃贺铭山功；虽无汗马劳，且熟沙塞空。

qù qù wù fù dào ， suǒ sī jī shēn zhōng 。

去去勿复道，所思积深衷。

yī wèi tiān yá （ yá ） [ sān ] kè ， sān jiàn nán fēi hóng ， yìng niàn xiāo guān wài ， piāo yáo suí zhuǎn péng 。

一为天崖（涯）[三]客，三见南飞鸿，应念萧关外，飘颻随转蓬。

（ [ yī ] yī yú xiào 。

（[一]依俞校。

[ èr ] liú yún ： 「 yán zhù zhōng jūn yě 。

[二]刘云：「严助终军也。

èr rén nǎi hàn wǔ dì shí wén shì yǒu wǔ lüè zhě 。

二人乃汉武帝时文士有武略者。

sū dōng pō shī ： yī shí guān gài jìn yán zhōng 。

苏东坡诗：一时冠盖尽严终。

」 [ sān ] yī liú xiào 。

」[三]依刘校。

） 。

）。

“飘颻随转蓬”全诗翻译

译文：
皇皇平原守，驷马出关东。
银印垂腰下，天书在箧中。
自承到官后，高枕扬清风。
豪富已低首，逋逃还力农。
始余梁宋间，甘予与麋鹿同。
散发对浮云，浩歌追钓翁，如何顾疵贱，遂肯偕穷通。
耿介出宪司，慨然见群公，赋诗感知己，独立争愚蒙。
金石谁不仰，波澜殊未穷；微躯枉多价，朽木惭良工。
上将拓边西，薄才忝从戎，岂论济代心，愿效匹夫雄。
骅骝满长皂，弱翮依雕笼，行军动若飞，旋斾信严终。
屡陪投醪醉，窃贺铭山功；虽无汗马劳，且熟沙塞空。
去去勿复道，所思积深衷。
一为天崖客，三见南飞鸿，应念萧关外，飘摇随转蓬。
（依俞校。
刘云：「严助终军也。二人乃汉武帝时文士有武略者。苏东坡诗：一时冠盖尽严终。」依刘校。
）

全文

总结：

这篇古文描述了一位官员自称守卫平原，驾马出使关东。他身佩银印，收藏天书，得官后心态高洁，不为豪富所动，追求力农之德。在梁宋之间，他心怀甘愿，与麋鹿为伍，自由自在如浮云，豪放豁达如钓翁。他不计较别人的缺陷和低微，愿意与贫苦的人共同奋斗。他是个耿介的人，见到群公时表现慨然豪爽，以赋诗表达对志同道合者的感慨，坚持独立，争取实现他的愚公之志。他深受世人景仰，他的事迹被像金石一样仰慕，他的影响深远不绝。尽管他的才智不高，但愿效忠普通百姓的壮志豪情。他驾着骅骝，弱翮依笼，行军如飞，指挥有方。他曾多次受邀投宿而醉，为了庆贺铭刻山川的功绩，虽然没有受过汗马劳顿，却对沙塞之地十分熟悉。他决定离去，不再回头，他心中思虑积深。他自称是一位天崖客，三次目睹南飞鸿鹄的壮丽景象，对萧关外的美景怀念，随风飘荡，如同飘摇的蒲葵。整篇古文通过描写这位官员的品行志向，弘扬了忠诚、坚持、独立和豪放的精神。

“飘颻随转蓬”总结赏析

赏析：:
《奉寄平原颜太守（幷序）》是唐代著名文学家高适创作的诗歌作品。该诗以豪放、豁达的笔调，写颜真卿出任平原太守的经过及其心境。
首节描述了颜真卿出任平原太守的情景，奉旨上任，马蹄奔腾，平原广阔。他肩负重任，骑马驶向东方。银印高悬，天书随身，展现了颜真卿高洁清风的形象。次节表现他心怀天下，心系百姓，豪富者谦卑，逋逃者力耕，为政以平民生。接着叙述他初入朝廷，处世谦和，不图功名富贵，志存高远，心怀悠悠。
第三、四节以强烈的感情描绘了他志在仕途的奋斗过程。他自知才疏学浅，但仍然志存高远，愿效力于国家。骏马奔腾，行军如飞，展现了他战略才能。并且多次投杯酒庆功，窃喜铭山之战果。他豁达豪情，不计较辛苦，心怀远志。
末节表达他的归隐志向，建议友人不要再来问他的处境，表示他的胸怀壮志已经不再流露，他宁愿寻求志同道合的知交，心系天崖客，追随南飞鸿，放眼萧关外，飘然随转蓬。
标签: 抒怀，壮志凌云，豪放不羁

“飘颻随转蓬”诗句作者高适介绍：

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。更多...

“飘颻随转蓬”相关诗句：

“飘颻随转蓬”每个字的意思：

包含“飘颻随转蓬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂