首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵处士游方 > 君胡欲逃儒

“君胡欲逃儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君胡欲逃儒”出自哪首诗？

答案： “君胡欲逃儒”出自： 宋代 洪咨夔的 《送赵处士游方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn hú yù táo rú ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“君胡欲逃儒”的上一句是什么？

答案： “君胡欲逃儒”的上一句是： 释氏更汗漫 , 诗句拼音为： shì shì gèng hàn màn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“君胡欲逃儒”的下一句是什么？

答案： “君胡欲逃儒”的下一句是： 结入杨墨案 , 诗句拼音为： jié rù yáng mò àn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“君胡欲逃儒”全诗

送赵处士游方 (sòng zhào chǔ shì yóu fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

道家何荒唐，释氏更汗漫。
君胡欲逃儒，结入杨墨案。
时文窘枘凿，俗好厌冰炭。
起寻出头路，去觅行脚饭。
左携仙君茅，右挟佛祖粲。
随身绝长物，到处得奇观。
江山枯桐写，风月老笔判。
识透心转空，养足骨自换。
长生不可独，分寄石髓半。

仄平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。

dào jiā hé huāng táng ， shì shì gèng hàn màn 。
jūn hú yù táo rú ， jié rù yáng mò àn 。
shí wén jiǒng ruì záo ， sú hǎo yàn bīng tàn 。
qǐ xún chū tóu lù ， qù mì xíng jiǎo fàn 。
zuǒ xié xiān jūn máo ， yòu xié fó zǔ càn 。
suí shēn jué cháng wù ， dào chù dé qí guān 。
jiāng shān kū tóng xiě ， fēng yuè lǎo bǐ pàn 。
shí tòu xīn zhuǎn kōng ， yǎng zú gǔ zì huàn 。
cháng shēng bù kě dú ， fēn jì shí suǐ bàn 。

“君胡欲逃儒”繁体原文

送趙處士遊方

道家何荒唐，釋氏更汗漫。
君胡欲逃儒，結入楊墨案。
時文窘枘鑿，俗好厭冰炭。
起尋出頭路，去覓行脚飯。
左携仙君茅，右挾佛祖粲。
隨身絕長物，到處得奇觀。
江山枯桐寫，風月老筆判。
識透心轉空，養足骨自換。
長生不可獨，分寄石髓半。

“君胡欲逃儒”韵律对照

仄平平平平，仄仄○仄仄。
道家何荒唐，释氏更汗漫。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
君胡欲逃儒，结入杨墨案。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
时文窘枘凿，俗好厌冰炭。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
起寻出头路，去觅行脚饭。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
左携仙君茅，右挟佛祖粲。

平平仄○仄，仄仄仄平○。
随身绝长物，到处得奇观。

平平平平仄，平仄仄仄仄。
江山枯桐写，风月老笔判。

仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
识透心转空，养足骨自换。

○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
长生不可独，分寄石髓半。

“君胡欲逃儒”全诗注音

dào jiā hé huāng táng ， shì shì gèng hàn màn 。

道家何荒唐，释氏更汗漫。

jūn hú yù táo rú ， jié rù yáng mò àn 。

君胡欲逃儒，结入杨墨案。

shí wén jiǒng ruì záo ， sú hǎo yàn bīng tàn 。

时文窘枘凿，俗好厌冰炭。

qǐ xún chū tóu lù ， qù mì xíng jiǎo fàn 。

起寻出头路，去觅行脚饭。

zuǒ xié xiān jūn máo ， yòu xié fó zǔ càn 。

左携仙君茅，右挟佛祖粲。

suí shēn jué cháng wù ， dào chù dé qí guān 。

随身绝长物，到处得奇观。

jiāng shān kū tóng xiě ， fēng yuè lǎo bǐ pàn 。

江山枯桐写，风月老笔判。

shí tòu xīn zhuǎn kōng ， yǎng zú gǔ zì huàn 。

识透心转空，养足骨自换。

cháng shēng bù kě dú ， fēn jì shí suǐ bàn 。

长生不可独，分寄石髓半。

“君胡欲逃儒”全诗翻译

译文：

道家之学虽然古怪，佛家教义更为广博。
君何不欲远离儒家思想，而投入杨墨之门。
时下文风贫乏，世人好恶如冰与炭。
当勇于追求出路，前往寻觅生计之道。
左手持仙人所采茅草，右手握佛祖显赫经典。
随身携带少许珍奇之物，到处领略奇景异观。
描绘江山风貌，写就古树枯桐，点评风景人物，衡量历史风云。
洞悉内心之虚空，修养骨体，以换取内外之新生。
长生不可孤行，将一半心神托付于坚韧之石髓。


总结：

诗人倡导追求各家学说，摈弃时下浅薄之风，勇于探求人生之道，汲取不同智慧，提炼心灵，以期获得内在的长生与新生。

“君胡欲逃儒”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“君胡欲逃儒”相关诗句：

“君胡欲逃儒”每个字的意思：

包含“君胡欲逃儒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂