“嗟予秃鬓欲逃名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嗟予秃鬓欲逃名”出自哪首诗?

答案:嗟予秃鬓欲逃名”出自: 宋代 释德洪 《次韵君武中秋月下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ tū bìn yù táo míng ,诗句平仄:

问题2:“嗟予秃鬓欲逃名”的上一句是什么?

答案:嗟予秃鬓欲逃名”的上一句是: 今日追游可无媿 , 诗句拼音为: jīn rì zhuī yóu kě wú kuì ,诗句平仄:

问题3:“嗟予秃鬓欲逃名”的下一句是什么?

答案:嗟予秃鬓欲逃名”的下一句是: 朅来百虑霜雪凝 , 诗句拼音为: qiè lái bǎi lǜ shuāng xuě níng ,诗句平仄:仄平仄○平仄○

“嗟予秃鬓欲逃名”全诗

次韵君武中秋月下 (cì yùn jūn wǔ zhōng qiū yuè xià)

朝代:宋    作者: 释德洪

秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕。
书生醉语哦月诗,想见看朱眩成碧。
白公初携佳句归,便觉草露寒沾衣。
夜晴兰室亦怀古,领略太白怀玄晖。
千字一挥才瞬息,流珠走盘纷的皪。
故应奇韵自天成,此诗如女有正色。
风鉴从来别俗氛,吐词句句含烟云。
坐令一日传万口,不减长吉题高轩。
君家客皆天下士,放意高谈饮文字。
江左风流扫地空,今日追游可无媿。
嗟予秃鬓欲逃名,朅来百虑霜雪凝。
世间垢习揩磨尽,但余猨鹤哀吟声。
刘生餐痂亦何美,玄德结

平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄平○仄仄○仄。
平○○平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄○仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄○平仄○。
仄○仄仄平○仄,仄平平仄平○平。
平平平平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄仄,○○平平仄平仄。
平○平平仄平仄,平平仄仄○○○。
仄○平平仄平平,○仄平平仄平○。
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。

qiū guāng yī bàn qù wú jì , wàn lǐ yīn qíng zhàn cǐ xī 。
shū shēng zuì yǔ ò yuè shī , xiǎng jiàn kàn zhū xuàn chéng bì 。
bái gōng chū xié jiā jù guī , biàn jué cǎo lù hán zhān yī 。
yè qíng lán shì yì huái gǔ , lǐng lüè tài bái huái xuán huī 。
qiān zì yī huī cái shùn xī , liú zhū zǒu pán fēn de lì 。
gù yìng qí yùn zì tiān chéng , cǐ shī rú nǚ yǒu zhèng sè 。
fēng jiàn cóng lái bié sú fēn , tǔ cí jù jù hán yān yún 。
zuò lìng yī rì chuán wàn kǒu , bù jiǎn cháng jí tí gāo xuān 。
jūn jiā kè jiē tiān xià shì , fàng yì gāo tán yǐn wén zì 。
jiāng zuǒ fēng liú sǎo dì kōng , jīn rì zhuī yóu kě wú kuì 。
jiē yǔ tū bìn yù táo míng , qiè lái bǎi lǜ shuāng xuě níng 。
shì jiān gòu xí kāi mó jìn , dàn yú yuán hè āi yín shēng 。
liú shēng cān jiā yì hé měi , xuán dé jié

“嗟予秃鬓欲逃名”繁体原文

次韻君武中秋月下

秋光一半去無迹,萬里陰晴占此夕。
書生醉語哦月詩,想見看朱眩成碧。
白公初携佳句歸,便覺草露寒霑衣。
夜晴蘭室亦懷古,領略太白懷玄暉。
千字一揮纔瞬息,流珠走盤紛的皪。
故應奇韻自天成,此詩如女有正色。
風鑒從來别俗氛,吐詞句句含煙雲。
坐令一日傳萬口,不減長吉題高軒。
君家客皆天下士,放意高談飲文字。
江左風流掃地空,今日追游可無媿。
嗟予秃鬢欲逃名,朅來百慮霜雪凝。
世間垢習揩磨盡,但餘猨鶴哀吟聲。
劉生餐痂亦何美,玄德結

“嗟予秃鬓欲逃名”韵律对照

“嗟予秃鬓欲逃名”全诗注音

qiū guāng yī bàn qù wú jì , wàn lǐ yīn qíng zhàn cǐ xī 。

秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕。

shū shēng zuì yǔ ò yuè shī , xiǎng jiàn kàn zhū xuàn chéng bì 。

书生醉语哦月诗,想见看朱眩成碧。

bái gōng chū xié jiā jù guī , biàn jué cǎo lù hán zhān yī 。

白公初携佳句归,便觉草露寒沾衣。

yè qíng lán shì yì huái gǔ , lǐng lüè tài bái huái xuán huī 。

夜晴兰室亦怀古,领略太白怀玄晖。

qiān zì yī huī cái shùn xī , liú zhū zǒu pán fēn de lì 。

千字一挥才瞬息,流珠走盘纷的皪。

gù yìng qí yùn zì tiān chéng , cǐ shī rú nǚ yǒu zhèng sè 。

故应奇韵自天成,此诗如女有正色。

fēng jiàn cóng lái bié sú fēn , tǔ cí jù jù hán yān yún 。

风鉴从来别俗氛,吐词句句含烟云。

zuò lìng yī rì chuán wàn kǒu , bù jiǎn cháng jí tí gāo xuān 。

坐令一日传万口,不减长吉题高轩。

jūn jiā kè jiē tiān xià shì , fàng yì gāo tán yǐn wén zì 。

君家客皆天下士,放意高谈饮文字。

jiāng zuǒ fēng liú sǎo dì kōng , jīn rì zhuī yóu kě wú kuì 。

江左风流扫地空,今日追游可无媿。

jiē yǔ tū bìn yù táo míng , qiè lái bǎi lǜ shuāng xuě níng 。

嗟予秃鬓欲逃名,朅来百虑霜雪凝。

shì jiān gòu xí kāi mó jìn , dàn yú yuán hè āi yín shēng 。

世间垢习揩磨尽,但余猨鹤哀吟声。

liú shēng cān jiā yì hé měi , xuán dé jié

刘生餐痂亦何美,玄德结

“嗟予秃鬓欲逃名”全诗翻译

译文:
秋天的阳光减弱了一半,无影无踪,万里之间阴晴不定占据了这个夜晚。一位书生醉酒言谈,吟咏着月亮的诗歌,想象着月亮变成朱红色,眩目得像碧玉一般。
白公初次带着佳句回家,感觉到草地上的露水冰冷地沾湿了他的衣衫。夜晴里的兰室也怀念古时,体会着太白怀抱玄妙智慧的心情。
诗人才思敏捷,一挥千字,就像流动的珍珠盘旋飞舞,纷纷扬扬。
这样奇妙的韵味必然来自于天成,这首诗就像一位美丽的女子端庄地行走。
诗人的风采从来与凡俗气息不同,他的词句每句都蕴含着云烟的意境。
这样一首诗一旦传出,必然会在一天之内传遍万口,不亚于当年长吉高才的题诗。
主人家的客人皆为天下士人,都对诗词抱有高远的志向,畅饮美酒,畅谈文字。
江左的风流才子纷纷拥挤而去,今日追随游览,可谓毫不惭愧。
诗人感叹自己颓废秃鬓,渴望逃避名利,但年复一年,百虑如冰霜雪一般凝结在心头。
世间的俗气习性擦拭干净,唯独余下猨鹤的哀吟声。
刘生光景残酷,他的美丽已被痂疮侵蚀,真是何等悲美。而玄德结...(文中未完,无法总结:出结尾内容。)

“嗟予秃鬓欲逃名”总结赏析

这首《次韵君武中秋月下》诗是释德洪所作,总体上属于抒情诗。诗人以中秋夜的秋光为背景,表达了对诗人自身境遇以及对文学创作的感慨和思考。
首先,诗人在描写秋夜的月光时,运用了"秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕"的形象描写,展现了秋夜的幽静和多变,同时也反映了人生的无常和变幻。
接着,诗人提到了书生醉语,想象着看朱眩成碧,这里表现了诗人对文学创作的渴望和追求,将文学与酒趣相融合。
诗中还提到了白公,他初携佳句归,感受到草露的寒冷,这部分描写了诗人对古人文学传承的敬仰和怀念,以及文人生活的质朴。
诗的后半部分谈到了夜晴、兰室、太白等元素,表现了诗人对古代文学和文人风采的景仰。
最后,诗人表达了自己的苦闷和追求,感叹自己的境遇和心情。诗人认为自己的诗作有独特之处,有望传颂千古,但也感到世间的浮躁和功名之虚妄。
总的来说,这首诗以中秋夜景为背景,通过抒发诗人的个人情感和对文学创作的思考,展现了诗人内心的纷繁情感,体现了文人的风骨和文学的价值。

“嗟予秃鬓欲逃名”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“嗟予秃鬓欲逃名”相关诗句: