“嗟予秃鬓欲逃名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予秃鬓欲逃名”出自哪首诗?
答案: “嗟予秃鬓欲逃名”出自: 宋代 释德洪的 《次韵君武中秋月下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ tū bìn yù táo míng ,诗句平仄: 。
问题2:“嗟予秃鬓欲逃名”的上一句是什么?
答案:
“嗟予秃鬓欲逃名”的上一句是: 今日追游可无媿 , 诗句拼音为: jīn rì zhuī yóu kě wú kuì
,诗句平仄: 。
问题3:“嗟予秃鬓欲逃名”的下一句是什么?
答案: “嗟予秃鬓欲逃名”的下一句是: 朅来百虑霜雪凝 , 诗句拼音为: qiè lái bǎi lǜ shuāng xuě níng ,诗句平仄:仄平仄○平仄○。
“嗟予秃鬓欲逃名”全诗
次韵君武中秋月下 (cì yùn jūn wǔ zhōng qiū yuè xià)
秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕。
书生醉语哦月诗,想见看朱眩成碧。
白公初携佳句归,便觉草露寒沾衣。
夜晴兰室亦怀古,领略太白怀玄晖。
千字一挥才瞬息,流珠走盘纷的皪。
故应奇韵自天成,此诗如女有正色。
风鉴从来别俗氛,吐词句句含烟云。
坐令一日传万口,不减长吉题高轩。
君家客皆天下士,放意高谈饮文字。
江左风流扫地空,今日追游可无媿。
嗟予秃鬓欲逃名,朅来百虑霜雪凝。
世间垢习揩磨尽,但余猨鹤哀吟声。
刘生餐痂亦何美,玄德结
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄平○仄仄○仄。
平○○平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄○仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄○平仄○。
仄○仄仄平○仄,仄平平仄平○平。
平平平平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄仄,○○平平仄平仄。
平○平平仄平仄,平平仄仄○○○。
仄○平平仄平平,○仄平平仄平○。
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平○○。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
“嗟予秃鬓欲逃名”繁体原文
次韻君武中秋月下
秋光一半去無迹,萬里陰晴占此夕。
書生醉語哦月詩,想見看朱眩成碧。
白公初携佳句歸,便覺草露寒霑衣。
夜晴蘭室亦懷古,領略太白懷玄暉。
千字一揮纔瞬息,流珠走盤紛的皪。
故應奇韻自天成,此詩如女有正色。
風鑒從來别俗氛,吐詞句句含煙雲。
坐令一日傳萬口,不減長吉題高軒。
君家客皆天下士,放意高談飲文字。
江左風流掃地空,今日追游可無媿。
嗟予秃鬢欲逃名,朅來百慮霜雪凝。
世間垢習揩磨盡,但餘猨鶴哀吟聲。
劉生餐痂亦何美,玄德結
“嗟予秃鬓欲逃名”韵律对照
“嗟予秃鬓欲逃名”全诗注音
秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕。
书生醉语哦月诗,想见看朱眩成碧。
白公初携佳句归,便觉草露寒沾衣。
夜晴兰室亦怀古,领略太白怀玄晖。
千字一挥才瞬息,流珠走盘纷的皪。
故应奇韵自天成,此诗如女有正色。
风鉴从来别俗氛,吐词句句含烟云。
坐令一日传万口,不减长吉题高轩。
君家客皆天下士,放意高谈饮文字。
江左风流扫地空,今日追游可无媿。
嗟予秃鬓欲逃名,朅来百虑霜雪凝。
世间垢习揩磨尽,但余猨鹤哀吟声。
刘生餐痂亦何美,玄德结
“嗟予秃鬓欲逃名”全诗翻译
译文:
秋天的阳光减弱了一半,无影无踪,万里之间阴晴不定占据了这个夜晚。一位书生醉酒言谈,吟咏着月亮的诗歌,想象着月亮变成朱红色,眩目得像碧玉一般。
白公初次带着佳句回家,感觉到草地上的露水冰冷地沾湿了他的衣衫。夜晴里的兰室也怀念古时,体会着太白怀抱玄妙智慧的心情。
诗人才思敏捷,一挥千字,就像流动的珍珠盘旋飞舞,纷纷扬扬。
这样奇妙的韵味必然来自于天成,这首诗就像一位美丽的女子端庄地行走。
诗人的风采从来与凡俗气息不同,他的词句每句都蕴含着云烟的意境。
这样一首诗一旦传出,必然会在一天之内传遍万口,不亚于当年长吉高才的题诗。
主人家的客人皆为天下士人,都对诗词抱有高远的志向,畅饮美酒,畅谈文字。
江左的风流才子纷纷拥挤而去,今日追随游览,可谓毫不惭愧。
诗人感叹自己颓废秃鬓,渴望逃避名利,但年复一年,百虑如冰霜雪一般凝结在心头。
世间的俗气习性擦拭干净,唯独余下猨鹤的哀吟声。
刘生光景残酷,他的美丽已被痂疮侵蚀,真是何等悲美。而玄德结...(文中未完,无法总结:出结尾内容。)
“嗟予秃鬓欲逃名”总结赏析
这首《次韵君武中秋月下》诗是释德洪所作,总体上属于抒情诗。诗人以中秋夜的秋光为背景,表达了对诗人自身境遇以及对文学创作的感慨和思考。
首先,诗人在描写秋夜的月光时,运用了"秋光一半去无迹,万里阴晴占此夕"的形象描写,展现了秋夜的幽静和多变,同时也反映了人生的无常和变幻。
接着,诗人提到了书生醉语,想象着看朱眩成碧,这里表现了诗人对文学创作的渴望和追求,将文学与酒趣相融合。
诗中还提到了白公,他初携佳句归,感受到草露的寒冷,这部分描写了诗人对古人文学传承的敬仰和怀念,以及文人生活的质朴。
诗的后半部分谈到了夜晴、兰室、太白等元素,表现了诗人对古代文学和文人风采的景仰。
最后,诗人表达了自己的苦闷和追求,感叹自己的境遇和心情。诗人认为自己的诗作有独特之处,有望传颂千古,但也感到世间的浮躁和功名之虚妄。
总的来说,这首诗以中秋夜景为背景,通过抒发诗人的个人情感和对文学创作的思考,展现了诗人内心的纷繁情感,体现了文人的风骨和文学的价值。
“嗟予秃鬓欲逃名”相关诗句:
- 嗟予秃鬓欲逃名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 涉世嗟予鬓欲霜 出自 [宋] 于石 ·《次二子韵 》
- 嗟予老而秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一 》
- 嗟予逃空虚 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 功名未就鬓发秃 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 予亦逃名者 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 嗟予两鬓衰 出自 [宋] 叶茵 ·《幼弟墓下 》
- 嗟予鬓成丝 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 嗟予鬓角未成童 出自 [宋] 周必大 ·《赵倅彦璨写予真求赞 》
- 嗟予老矣两鬓苍 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 嗟我久欲从逃逋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 嗟予欲何爲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 嗟予老矣欲归去 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》
- 嗟予乘桴欲往学 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 还知髙士欲逃名 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 》
- 山中高隠欲逃名 出自 [宋] 王十朋 ·《秦君亭 》
- 身穷久欲逃名姓 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村二首 其二 》
- 功名鬓欲霜 出自 [宋] 陈棣 ·《静夜 》