“应作人间白发身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应作人间白发身”出自哪首诗？
答案： “应作人间白发身”出自： 唐代 项斯的 《赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng zuò rén jiān bái fà shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“应作人间白发身”的上一句是什么？
答案：
“应作人间白发身”的上一句是： 他时纵有逢君处 , 诗句拼音为： tā shí zòng yǒu féng jūn chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“应作人间白发身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应作人间白发身”已经是最后一句了。
“应作人间白发身”全诗
赠别 (zèng bié)
鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。
他时纵有逢君处，应作人间白发身。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“应作人间白发身”繁体原文
贈別
魚在深泉鳥在雲，從來只得影相親。
他時縱有逢君處，應作人間白髮身。
“应作人间白发身”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时纵有逢君处，应作人间白发身。
“应作人间白发身”全诗注音
鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。
他时纵有逢君处，应作人间白发身。
“应作人间白发身”全诗翻译
译文：
鱼儿在深泉中游动，鸟儿在云中飞翔，它们总是只能看到自己的倒影，而无法亲近真实的自己。
如果有一天能够真正与你相遇，无论何时何地，我定会变成一个满头白发的老者，以示对岁月的感慨和对时光的珍视。
“应作人间白发身”相关诗句：
- 应作人间白发身 出自 [唐] 项斯 ·《赠别 》
- 人间白发是闲身 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 已作人间白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 故人应白发 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一 》
- 白发人间宝 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 人间白发催 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其一 》
- 人间空白发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 肠断人间白发人 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 一 》
- 白发应怜我辈人 出自 [宋] 周紫芝 ·《过刘道士庵壁间见梁竑父苏季文诗因用其韵 》
- 白发人间所閲多 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 未信人间白发催 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 应去人间作雪飞 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其六 》
- 人间应作六花看 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 白发欺人作老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 白发书林作丈人 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 且作人间千岁身 出自 [宋] 陆游 ·《采药 》
- 人间遥作白虹看 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其二 》
- 化作人间截肪白 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 且作人间白石生 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》