“白发欺人作老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发欺人作老翁”出自哪首诗?
答案: “白发欺人作老翁”出自: 宋代 黄庭坚的 《再赠陈季张拒霜花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà qī rén zuò lǎo wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发欺人作老翁”的上一句是什么?
答案:
“白发欺人作老翁”的上一句是: 欢娱尽属少年事 , 诗句拼音为: huān yú jìn shǔ shào nián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白发欺人作老翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白发欺人作老翁”已经是最后一句了。
“白发欺人作老翁”全诗
再赠陈季张拒霜花二首 其二 (zài zèng chén jì zhāng jù shuāng huā èr shǒu qí èr)
倒着接䍦吾素风,当时酩酊似山公。
且看小槛新花蘂,休泥他家晚菊丛。
顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空。
欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发欺人作老翁”繁体原文
再贈陳季張拒霜花二首 其二
倒著接䍦吾素風,當時酩酊似山公。
且看小檻新花蘂,休泥他家晚菊叢。
顧笑千金延客醉,解酲五斗爲君空。
歡娛盡屬少年事,白髮欺人作老翁。
“白发欺人作老翁”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
倒着接䍦吾素风,当时酩酊似山公。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且看小槛新花蘂,休泥他家晚菊丛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁。
“白发欺人作老翁”全诗注音
倒着接䍦吾素风,当时酩酊似山公。
且看小槛新花蘂,休泥他家晚菊丛。
顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空。
欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁。
“白发欺人作老翁”全诗翻译
译文:
倒着接过我那天生爱自由的本性,当时我喝得烂醉如山公一般豪放。
再看那小槛上新绽放的花蕾,不要掺杂着别家晚开的菊花丛。
我笑着招待千金贵客痛饮,一次次敬酒都为你空过了五斗酒。
欢乐和快乐都只属于年轻时的事情,现在白发苍苍的我却装作糊涂老翁来欺骗别人。
全文总结:诗人在描述自己年轻时豪放爽快的生活态度,喜欢饮酒作乐,欢迎贵客来访。但随着岁月流逝,他逐渐老去,欢愉的时光不再,用白发来掩饰老态,却依然保留着当年的风采。
“白发欺人作老翁”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《再赠陈季张拒霜花二首 其二》,主要表达了诗人对友人的赞美和对时光流逝的感慨。现在我来为你进行赏析:
诗中第一句“倒着接䍦吾素风”描绘了诗人倒酒的场景,䍦是一种古代酒器,吾素风则指的是淡雅的风味,这里用以形容诗人的酒量和品味。整句通过对酒的描写,展现了诗人醉酒时的豪情和风采,似乎是在向山公一样豪爽。
第二句“且看小槛新花蘂,休泥他家晚菊丛”表现了诗人在醉酒之余,欣赏到了新开的花朵。这里的新花蘂和晚菊丛象征着生命的不断更新,也可以理解为诗人对友情和人生的珍视,不愿陷入世俗的琐事之中。
第三句“顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空”讲述了诗人以豪爽的笑容招待贵客,喝了许多酒。千金延客醉表现了诗人的慷慨和豪爽,而解酲五斗为君空则强调了他对友人的真诚,不计较花费。
最后一句“欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁”反映了诗人的感慨,他觉得自己的快乐和豪情都属于年轻时光,如今已经白发苍苍,似乎欺骗了他自己,让自己变成了老者。这句话传达了时光不可逆转的主题,强调了人生的短暂和转瞬即逝。
“白发欺人作老翁”相关诗句:
- 白发欺人作老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 已作人间白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 白发不公欺老我 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一三 》
- 白发欺人叹暮龄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟黄家渡 》
- 白发欺人镊又生 出自 [宋] 林昉 ·《春晓 》
- 白发欺人念故乡 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其二 》
- 白发欺人欲上簪 出自 [宋] 王炎 ·《家仆来丛桂告米粟不继 》
- 白发正尔欺得人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 白发欺人镊又生 出自 [宋] 华岳 ·《呈陈信父 》
- 翁媪老白发 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》
- 邻家老翁发已白 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 白发老翁和泪说 出自 [宋] 周密 ·《南园 》
- 路逢白发老翁问 出自 [宋] 赵拚 ·《初入天台示男㞦 》
- 白头老翁发垂领 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 白发衰翁岁已老 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 白发老翁依古柳 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其四 》
- 心老浑如白发翁 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 白发今时已老翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与磁倅郭公域 》
- 白发凭鞍一老翁 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》