“已作人间白发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已作人间白发翁”出自哪首诗?
答案: “已作人间白发翁”出自: 宋代 王安石的 《四月果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò rén jiān bái fà wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已作人间白发翁”的上一句是什么?
答案:
“已作人间白发翁”的上一句是: 行看果下苍苔地 , 诗句拼音为: xíng kàn guǒ xià cāng tái dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已作人间白发翁”的下一句是什么?
答案: “已作人间白发翁”的下一句是: 岂惜解鞍留夜饮 , 诗句拼音为: qǐ xī jiě ān liú yè yǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“已作人间白发翁”全诗
四月果 (sì yuè guǒ)
一春强半勒花风,几日园林几树红。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“已作人间白发翁”繁体原文
四月果
一春强半勒花風,幾日園林幾樹紅。
汲汲追攀常恨晚,紛紛吹洗忽成空。
行看果下蒼苔地,已作人間白髮翁。
豈惜解鞍留夜飲,此身醒醉與誰同。
“已作人间白发翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春强半勒花风,几日园林几树红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。
“已作人间白发翁”全诗注音
一春强半勒花风,几日园林几树红。
汲汲追攀常恨晚,纷纷吹洗忽成空。
行看果下苍苔地,已作人间白发翁。
岂惜解鞍留夜饮,此身醒醉与谁同。
“已作人间白发翁”全诗翻译
译文:
一春天,大风吹拂着半开的花朵,园林中的几树红花多日来绽放。人们急切地追求花开的美景,常常为时过太晚而感到懊悔,然而刚刚吹开的花朵却很快就随风飘落,形成一片空虚。走进园林,只见果实落在苍苔覆盖的地面上,已成为一个白发苍苍的老人。他不愿意放下马鞍,在这里夜夜饮酒作乐,这样的人生醒来或陷入醉眠,与谁为伴呢?总结:全文:作者用花开花落的景象,表达了人生短暂的哀婉情怀,同时暗示着人生无常,应珍惜当下。同时,他也在思考醉生梦死的人生,是否能够真正得到满足与共鸣。
“已作人间白发翁”相关诗句:
- 已作人间白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 白发欺人作老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 应作人间白发身 出自 [唐] 项斯 ·《赠别 》
- 倚杖檐间白发翁 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 已作鷄皮鹤发翁 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 白发衰翁岁已老 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 邻家老翁发已白 出自 [宋] 张耒 ·《己未四月二十二日大雨雹 》
- 放翁白发已萧然 出自 [宋] 陆游 ·《口占送岩师还大梅护圣 》
- 白发今时已老翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与磁倅郭公域 》
- 已作白头翁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 》
- 已作衰翁未白头 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 且作人间百岁翁 出自 [宋] 陆游 ·《丙寅元日 》
- 唤作人间无事翁 出自 [宋] 韩维 ·《寄太素 》
- 已是人间素领翁 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其二 》
- 人间空白发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 白发人间宝 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 人间白发催 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其一 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 肠断人间白发人 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 一 》
- 晦翁今已作贵人 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》