“人间空白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间空白发”出自哪首诗?
答案: “人间空白发”出自: 宋代 白玉蟾的 《结庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān kòng bái fā ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“人间空白发”的上一句是什么?
答案:
“人间空白发”的上一句是: 少年不归来 , 诗句拼音为: shào nián bù guī lái
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“人间空白发”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人间空白发”已经是最后一句了。
“人间空白发”全诗
结庵 (jié ān)
结庵居深山,静中观万物。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
风起山若雷,海翻浪似雪。
少年不归来,人间空白发。
仄平平○平,仄○○仄仄。
仄平○仄平,○平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平○○仄仄。
“人间空白发”繁体原文
結庵
結庵居深山,靜中觀萬物。
綠苔封曉雲,蒼藤縛夜月。
啼鳥掛巖頭,暗水洗石骨。
風起山若雷,海翻浪似雪。
少年不歸來,人間空白髮。
“人间空白发”韵律对照
仄平平○平,仄○○仄仄。
结庵居深山,静中观万物。
仄平○仄平,○平仄仄仄。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
风起山若雷,海翻浪似雪。
仄平仄平平,平○○仄仄。
少年不归来,人间空白发。
“人间空白发”全诗注音
结庵居深山,静中观万物。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
风起山若雷,海翻浪似雪。
少年不归来,人间空白发。
“人间空白发”全诗翻译
译文:
居于结庵深山,静谧之中观照万象。翠绿苔藻覆盖着早晨的云霞,青藤缠绕住夜晚的皎洁月华。哀鸟啼鸣于岩石之巅,隐约流水洗涤着山石的骨骼。山风骤起犹如雷鸣,汪洋之海波涌如飘雪飞扬。少年未归,人世空悬白发苍苍。
总结:诗人居住在偏僻的结庵深山之中,静静地观察着周围的万物景象。清晨,绿色的苔藻覆盖着云霞,夜晚,青藤缠绕住明亮的月光。山顶上鸟儿哀鸣,山间流水轻轻洗涤着石头。山风骤起如同雷声,海上波涌犹如雪花飘扬。少年不归,人世间空留白发。
“人间空白发”相关诗句:
- 人间空白发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 人间白发催 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其一 》
- 白发人间宝 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 肠断人间白发人 出自 [唐] 病狂人 ·《歌 一 》
- 白发人间所閲多 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 已作人间白发翁 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 应作人间白发身 出自 [唐] 项斯 ·《赠别 》
- 人间白发是闲身 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 未信人间白发催 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 空余白发向人亲 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵呈陈得之诸公 》
- 人间空白首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 空留白日在人间 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 颠毛间白发 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
- 白发间三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其二 》
- 松间白发黄尊师 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 一 》
- 公道世间唯白发 出自 [唐] 杜牧 ·《送隐者一绝 》
- 世间白发几曾公 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其三 》
- 倚杖檐间白发翁 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 世间白发何曾公 出自 [宋] 方岳 ·《岁晚 》